பெரியதும் சிறியதும்
гол-м-- -алък
г---- и м----
г-л-м и м-л-к
-------------
голям и малък
0
g---am-i ma-yk
g----- i m----
g-l-a- i m-l-k
--------------
golyam i malyk
பெரியதும் சிறியதும்
голям и малък
golyam i malyk
யானை பெரியது.
Слонъ--е ----м.
С----- е г-----
С-о-ъ- е г-л-м-
---------------
Слонът е голям.
0
Sl-n-t y- -ol-a-.
S----- y- g------
S-o-y- y- g-l-a-.
-----------------
Slonyt ye golyam.
யானை பெரியது.
Слонът е голям.
Slonyt ye golyam.
சுண்டெலி சிறியது.
Ми------- -а-к-.
М------ е м-----
М-ш-а-а е м-л-а-
----------------
Мишката е малка.
0
Mishka-a y- m-l-a.
M------- y- m-----
M-s-k-t- y- m-l-a-
------------------
Mishkata ye malka.
சுண்டெலி சிறியது.
Мишката е малка.
Mishkata ye malka.
இருட்டும் வெளிச்சமும்
тъ--н-и-све--л
т---- и с-----
т-м-н и с-е-ъ-
--------------
тъмен и светъл
0
ty----- svetyl
t---- i s-----
t-m-n i s-e-y-
--------------
tymen i svetyl
இருட்டும் வெளிச்சமும்
тъмен и светъл
tymen i svetyl
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது.
Н--та - тъм--.
Н---- е т-----
Н-щ-а е т-м-а-
--------------
Нощта е тъмна.
0
Nos-chta y--t---a.
N------- y- t-----
N-s-c-t- y- t-m-a-
------------------
Noshchta ye tymna.
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது.
Нощта е тъмна.
Noshchta ye tymna.
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது.
Де----- -ветъл.
Д---- е с------
Д-н-т е с-е-ъ-.
---------------
Денят е светъл.
0
Den--- ----v--y-.
D----- y- s------
D-n-a- y- s-e-y-.
-----------------
Denyat ye svetyl.
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது.
Денят е светъл.
Denyat ye svetyl.
முதுமையும் இளமையும்
с--- и----д
с--- и м---
с-а- и м-а-
-----------
стар и млад
0
star-i-m-ad
s--- i m---
s-a- i m-a-
-----------
star i mlad
முதுமையும் இளமையும்
стар и млад
star i mlad
நமது தாத்தா முதுமையானவர்.
Н-ш-ят--я---е -н-г--с-а-.
Н----- д--- е м---- с----
Н-ш-я- д-д- е м-о-о с-а-.
-------------------------
Нашият дядо е много стар.
0
Na-h-y---d-ado--- -n--o -t--.
N------- d---- y- m---- s----
N-s-i-a- d-a-o y- m-o-o s-a-.
-----------------------------
Nashiyat dyado ye mnogo star.
நமது தாத்தா முதுமையானவர்.
Нашият дядо е много стар.
Nashiyat dyado ye mnogo star.
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார்.
П--ди ---годи---е--ил --- --а-.
П---- 7- г----- е б-- о-- м----
П-е-и 7- г-д-н- е б-л о-е м-а-.
-------------------------------
Преди 70 години е бил още млад.
0
P-e-- 7- --d-n--ye b-- osh--e --a-.
P---- 7- g----- y- b-- o----- m----
P-e-i 7- g-d-n- y- b-l o-h-h- m-a-.
-----------------------------------
Predi 70 godini ye bil oshche mlad.
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார்.
Преди 70 години е бил още млад.
Predi 70 godini ye bil oshche mlad.
அழகானதும் அசிங்கமானதும்
кр---в-и г---ен
к----- и г-----
к-а-и- и г-о-е-
---------------
красив и грозен
0
kra--v-- g-oz-n
k----- i g-----
k-a-i- i g-o-e-
---------------
krasiv i grozen
அழகானதும் அசிங்கமானதும்
красив и грозен
krasiv i grozen
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது.
П--е-уд--- - ---си-а.
П--------- е к-------
П-п-р-д-т- е к-а-и-а-
---------------------
Пеперудата е красива.
0
P-p-r---ta--e kras-va.
P--------- y- k-------
P-p-r-d-t- y- k-a-i-a-
----------------------
Peperudata ye krasiva.
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது.
Пеперудата е красива.
Peperudata ye krasiva.
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது.
П--к-- е-г-оз--.
П----- е г------
П-я-ъ- е г-о-е-.
----------------
Паякът е грозен.
0
P-yak------grozen.
P------ y- g------
P-y-k-t y- g-o-e-.
------------------
Payakyt ye grozen.
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது.
Паякът е грозен.
Payakyt ye grozen.
பருமனும் ஒல்லியும்
д---- и--лаб
д---- и с---
д-б-л и с-а-
------------
дебел и слаб
0
d-bel - s-ab
d---- i s---
d-b-l i s-a-
------------
debel i slab
பருமனும் ஒல்லியும்
дебел и слаб
debel i slab
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள்.
Же-а с ----- --0 -и--г--м- ----б---.
Ж--- с т---- 1-- к-------- е д------
Ж-н- с т-г-о 1-0 к-л-г-а-а е д-б-л-.
------------------------------------
Жена с тегло 100 килограма е дебела.
0
Zh--a---teg---1-0 ---ogr-ma-ye-de---a.
Z---- s t---- 1-- k-------- y- d------
Z-e-a s t-g-o 1-0 k-l-g-a-a y- d-b-l-.
--------------------------------------
Zhena s teglo 100 kilograma ye debela.
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள்.
Жена с тегло 100 килограма е дебела.
Zhena s teglo 100 kilograma ye debela.
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள்.
Мъж-----гл--5- --ло-рама е----б.
М-- с т---- 5- к-------- е с----
М-ж с т-г-о 5- к-л-г-а-а е с-а-.
--------------------------------
Мъж с тегло 50 килограма е слаб.
0
Myzh---t-gl- 5--ki-o-r-m---- sla-.
M--- s t---- 5- k-------- y- s----
M-z- s t-g-o 5- k-l-g-a-a y- s-a-.
----------------------------------
Myzh s teglo 50 kilograma ye slab.
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள்.
Мъж с тегло 50 килограма е слаб.
Myzh s teglo 50 kilograma ye slab.
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும்
с--- и ---ин
с--- и е----
с-ъ- и е-т-н
------------
скъп и евтин
0
s-yp --ye-tin
s--- i y-----
s-y- i y-v-i-
-------------
skyp i yevtin
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும்
скъп и евтин
skyp i yevtin
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது.
Кол-т- е -къ-а.
К----- е с-----
К-л-т- е с-ъ-а-
---------------
Колата е скъпа.
0
Kola------s--pa.
K----- y- s-----
K-l-t- y- s-y-a-
----------------
Kolata ye skypa.
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது.
Колата е скъпа.
Kolata ye skypa.
செய்தித்தாள் மலிவானது.
Ве-т--к-т-е--вти-.
В-------- е е-----
В-с-н-к-т е е-т-н-
------------------
Вестникът е евтин.
0
V-st-i--- -- yevtin.
V-------- y- y------
V-s-n-k-t y- y-v-i-.
--------------------
Vestnikyt ye yevtin.
செய்தித்தாள் மலிவானது.
Вестникът е евтин.
Vestnikyt ye yevtin.