Phrasebook

tl Sports   »   da Sport

49 [apatnapu’t siyam]

Sports

Sports

49 [niogfyrre]

Sport

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? D----- -- -por-? D----- d- s----- D-r-e- d- s-o-t- ---------------- Dyrker du sport? 0
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. Ja,-j-g--kal --v-ge mig. J-- j-- s--- b----- m--- J-, j-g s-a- b-v-g- m-g- ------------------------ Ja, jeg skal bevæge mig. 0
Miyembro ako sa isang sports na grupo. J------m-d i--n-i---tsfor-----. J-- e- m-- i e- i-------------- J-g e- m-d i e- i-r-t-f-r-n-n-. ------------------------------- Jeg er med i en idrætsforening. 0
Naglalaro tayo ng putbol. V- --i----------l-. V- s------ f------- V- s-i-l-r f-d-o-d- ------------------- Vi spiller fodbold. 0
Minsan lumalangoy kami. N-gl----nge-s-ø-m---v-. N---- g---- s------ v-- N-g-e g-n-e s-ø-m-r v-. ----------------------- Nogle gange svømmer vi. 0
O nagbibisikleta kami. Eller cy-le-. E---- c------ E-l-r c-k-e-. ------------- Eller cykler. 0
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. I-vores ---er --r-e---od--l-st---on. I v---- b- e- d-- e- f-------------- I v-r-s b- e- d-r e- f-d-o-d-t-d-o-. ------------------------------------ I vores by er der et fodboldstadion. 0
Mayroon ding swimming pool na may sauna. D-r e---gs- ---s-ø-----l m---s-u-a. D-- e- o--- e- s-------- m-- s----- D-r e- o-s- e- s-ø-m-h-l m-d s-u-a- ----------------------------------- Der er også en svømmehal med sauna. 0
At mayroong isang golf course. Og de---r-en g----a-e. O- d-- e- e- g-------- O- d-r e- e- g-l-b-n-. ---------------------- Og der er en golfbane. 0
Ano ang palabas sa telebisyon. H-ad e- de----fje-nsynet? H--- e- d-- i f---------- H-a- e- d-r i f-e-n-y-e-? ------------------------- Hvad er der i fjernsynet? 0
May larong putbol ngayon. D-- er -n--odb---ka-----g- nu. D-- e- e- f---------- l--- n-- D-r e- e- f-d-o-d-a-p l-g- n-. ------------------------------ Der er en fodboldkamp lige nu. 0
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. D-t t-s-e lands-o-d s-ill-r-mo----t-en--lske. D-- t---- l-------- s------ m-- d-- e-------- D-t t-s-e l-n-s-o-d s-i-l-r m-d d-t e-g-l-k-. --------------------------------------------- Det tyske landshold spiller mod det engelske. 0
Sino ang nananalo? Hv-m --n-e-? H--- v------ H-e- v-n-e-? ------------ Hvem vinder? 0
Wala akong ideya. A-er---t i--e. A--- d-- i---- A-e- d-t i-k-. -------------- Aner det ikke. 0
Sa ngayon ay tabla sila. I-øjebl--k-t-s-å--d-t uafg-ort. I ø--------- s--- d-- u-------- I ø-e-l-k-e- s-å- d-t u-f-j-r-. ------------------------------- I øjeblikket står det uafgjort. 0
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. D-mme--- k-mm-- -r---elg---. D------- k----- f-- B------- D-m-e-e- k-m-e- f-a B-l-i-n- ---------------------------- Dommeren kommer fra Belgien. 0
Ngayon ay may penalty. Nu ---der-s-ra--e(-p-r-). N- e- d-- s-------------- N- e- d-r s-r-f-e-s-a-k-. ------------------------- Nu er der straffe(spark). 0
Goal! isa – sero! M--!-Et – nu-! M--- E- – n--- M-l- E- – n-l- -------------- Mål! Et – nul! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -