Phrasebook

tl laro   »   hu Sport

49 [apatnapu’t siyam]

laro

laro

49 [negyvenkilenc]

Sport

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? S-o--o---? S_________ S-o-t-l-z- ---------- Sportolsz? 0
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. Ige-, mo--g--m-kel-. I____ m_______ k____ I-e-, m-z-g-o- k-l-. -------------------- Igen, mozognom kell. 0
Miyembro ako sa isang sports na grupo. Egy sporte-y--ü-e--e ----k. E__ s_______________ j_____ E-y s-o-t-g-e-ü-e-b- j-r-k- --------------------------- Egy sportegyesületbe járok. 0
Naglalaro tayo ng putbol. Fo-i--n-. F________ F-c-z-n-. --------- Focizunk. 0
Minsan lumalangoy kami. Oly------zunk. O_____ ú______ O-y-o- ú-z-n-. -------------- Olykor úszunk. 0
O nagbibisikleta kami. Va---bici-li--nk. V___ b___________ V-g- b-c-k-i-ü-k- ----------------- Vagy biciklizünk. 0
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. A-v-r-su-k--- --- --y ---b-l---adi--. A v__________ v__ e__ f______________ A v-r-s-n-b-n v-n e-y f-t-a-l-t-d-o-. ------------------------------------- A városunkban van egy futballstadion. 0
Mayroon ding swimming pool na may sauna. V-n -gy u---da -- -zau-áva-. V__ e__ u_____ i_ s_________ V-n e-y u-z-d- i- s-a-n-v-l- ---------------------------- Van egy uszoda is szaunával. 0
At mayroong isang golf course. És-van --y --lf---y-. É_ v__ e__ g_________ É- v-n e-y g-l-p-l-a- --------------------- És van egy golfpálya. 0
Ano ang palabas sa telebisyon. Mi-va- - tele-í--ó---? M_ v__ a t____________ M- v-n a t-l-v-z-ó-a-? ---------------------- Mi van a televízióban? 0
May larong putbol ngayon. Eg--fo----c---v-- é--e-. E__ f________ v__ é_____ E-y f-c-m-c-s v-n é-p-n- ------------------------ Egy focimeccs van éppen. 0
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. A---me----apa--a--an-o---l-e---átsz-k. A n____ c_____ a_ a____ e____ j_______ A n-m-t c-a-a- a- a-g-l e-l-n j-t-z-k- -------------------------------------- A német csapat az angol ellen játszik. 0
Sino ang nananalo? Ki -y-r? K_ n____ K- n-e-? -------- Ki nyer? 0
Wala akong ideya. S---é-e---in-s. S_______ s_____ S-j-é-e- s-n-s- --------------- Sejtésem sincs. 0
Sa ngayon ay tabla sila. Pil-a----yila--dö---t--- -z--ll-s. P_____________ d________ a_ á_____ P-l-a-a-n-i-a- d-n-e-l-n a- á-l-s- ---------------------------------- Pillanatnyilag döntetlen az állás. 0
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. A bír- be-g-. A b___ b_____ A b-r- b-l-a- ------------- A bíró belga. 0
Ngayon ay may penalty. M-st t--e-eg-e--v--. M___ t_________ v___ M-s- t-z-n-g-e- v-n- -------------------- Most tizenegyes van. 0
Goal! isa – sero! G--! -gy--ul-! G___ E________ G-l- E-y-n-l-! -------------- Gól! Egy-null! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -