Nag-eehersisyo ka ba?
Κ--εις--θλ----μό;
Κ----- α---------
Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό-
-----------------
Κάνεις αθλητισμό;
0
K------at-lē--smó?
K----- a----------
K-n-i- a-h-ē-i-m-?
------------------
Káneis athlētismó?
Nag-eehersisyo ka ba?
Κάνεις αθλητισμό;
Káneis athlētismó?
Oo, kailangan ko ng ehersisyo.
Ναι- π-έπ-ι να --νού-αι.
Ν--- π----- ν- κ--------
Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-.
------------------------
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
0
N--,-p--pe---- -i-oúma-.
N--- p----- n- k--------
N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-.
------------------------
Nai, prépei na kinoúmai.
Oo, kailangan ko ng ehersisyo.
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
Nai, prépei na kinoúmai.
Miyembro ako sa isang sports na grupo.
Π--------ε-έ-αν α---τικ--σ---ο-ο.
Π------ σ- έ--- α------- σ-------
Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο-
---------------------------------
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
0
Pē-aí-- s---nan -thl--i---sý--og-.
P------ s- é--- a-------- s-------
P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o-
----------------------------------
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
Miyembro ako sa isang sports na grupo.
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
Naglalaro tayo ng putbol.
Πα---υ-- --δ-σφ-ιρ-.
Π------- π----------
Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-.
--------------------
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
0
Paí----e p-d-s------.
P------- p-----------
P-í-o-m- p-d-s-h-i-o-
---------------------
Paízoume podósphairo.
Naglalaro tayo ng putbol.
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Paízoume podósphairo.
Minsan lumalangoy kami.
Καμιά-φορά-κ---μπάμ-.
Κ---- φ--- κ---------
Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε-
---------------------
Καμιά φορά κολυμπάμε.
0
Ka-i- p-o---ko----ám-.
K---- p---- k---------
K-m-á p-o-á k-l-m-á-e-
----------------------
Kamiá phorá kolympáme.
Minsan lumalangoy kami.
Καμιά φορά κολυμπάμε.
Kamiá phorá kolympáme.
O nagbibisikleta kami.
Ή -----με πο--λ-το.
Ή κ------ π--------
Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-.
-------------------
Ή κάνουμε ποδήλατο.
0
Ḗ kán--me --dḗ---o.
Ḗ k------ p--------
Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-.
-------------------
Ḗ kánoume podḗlato.
O nagbibisikleta kami.
Ή κάνουμε ποδήλατο.
Ḗ kánoume podḗlato.
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod.
Σ-ην ---η μ-ς--χουμ--γ--εδο πο--σφα--ο-.
Σ--- π--- μ-- έ----- γ----- π-----------
Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------------
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
0
St-n ---ē-m-- -cho--e-g-pe-- -od-sp--íro-.
S--- p--- m-- é------ g----- p------------
S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-.
------------------------------------------
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod.
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
Mayroon ding swimming pool na may sauna.
Υ-ά--ε- κα- μία -ισ-ν--------υν-.
Υ------ κ-- μ-- π----- μ- σ------
Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-.
---------------------------------
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
0
Y-ár-hei-k-i---a----ín--m--sáouna.
Y------- k-- m-- p----- m- s------
Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-.
----------------------------------
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
Mayroon ding swimming pool na may sauna.
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
At mayroong isang golf course.
Υπ--χ-ι--αι ---ε-ο γ-ο-φ.
Υ------ κ-- γ----- γ-----
Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
0
Y--r-hei ka- -ḗpedo-nkol--.
Y------- k-- g----- n------
Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-.
---------------------------
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
At mayroong isang golf course.
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
Ano ang palabas sa telebisyon.
Τ---χ-- η---λε---ση;
Τ- έ--- η τ---------
Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η-
--------------------
Τι έχει η τηλεόραση;
0
T--é---i-ē--ēleó-a--?
T- é---- ē t---------
T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē-
---------------------
Ti échei ē tēleórasē?
Ano ang palabas sa telebisyon.
Τι έχει η τηλεόραση;
Ti échei ē tēleórasē?
May larong putbol ngayon.
Τ-ρ--έ-ε--έν-- -γ-ν- -οδ-σφα---υ.
Τ--- έ--- έ--- α---- π-----------
Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ-
---------------------------------
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
0
Tṓ-- --he- é-a--agṓna --do-phaí-ou.
T--- é---- é--- a---- p------------
T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-.
-----------------------------------
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
May larong putbol ngayon.
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles.
Η-------ι----μάδα--αί-ε---ναντίον -----γγλ-κής.
Η γ-------- ο---- π----- ε------- τ-- α--------
Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-.
-----------------------------------------------
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
0
Ē --rm-n--ḗ -m--a-p---ei en-----n-tēs -ngli---.
Ē g-------- o---- p----- e------- t-- a--------
Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-.
-----------------------------------------------
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles.
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
Sino ang nananalo?
Πο-ος-------ε-;
Π---- κ--------
Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-;
---------------
Ποιος κερδίζει;
0
P---s----d---i?
P---- k--------
P-i-s k-r-í-e-?
---------------
Poios kerdízei?
Sino ang nananalo?
Ποιος κερδίζει;
Poios kerdízei?
Wala akong ideya.
Δεν έ-ω --έ-.
Δ-- έ-- ι----
Δ-ν έ-ω ι-έ-.
-------------
Δεν έχω ιδέα.
0
Den --hō -d-a.
D-- é--- i----
D-n é-h- i-é-.
--------------
Den échō idéa.
Wala akong ideya.
Δεν έχω ιδέα.
Den échō idéa.
Sa ngayon ay tabla sila.
Αυ-ή--η--τ-γ-ή--ί--- -------α.
Α--- τ- σ----- ε---- ι--------
Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-.
------------------------------
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
0
A----t- stigm------- -s-p----.
A--- t- s----- e---- i--------
A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-.
------------------------------
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
Sa ngayon ay tabla sila.
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium.
Ο δι-ιτητής-είνα--από ---Βέλ-ι-.
Ο δ-------- ε---- α-- τ- Β------
Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-.
--------------------------------
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
0
O -ia------ eín---apó to--élgio.
O d-------- e---- a-- t- B------
O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-.
--------------------------------
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium.
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
Ngayon ay may penalty.
Τώρα -κτ-λ---α- -έ-αλτ-.
Τ--- ε--------- π-------
Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι-
------------------------
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
0
Tṓ-- e--e-e-ta- --n--ti.
T--- e--------- p-------
T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i-
------------------------
Tṓra ekteleítai pénalti.
Ngayon ay may penalty.
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
Tṓra ekteleítai pénalti.
Goal! isa – sero!
Γκ-λ--Έ-------ν!
Γ---- Έ---------
Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν-
----------------
Γκολ! Ένα-μηδέν!
0
Nko-- Én--m-d-n!
N---- É---------
N-o-! É-a-m-d-n-
----------------
Nkol! Éna-mēdén!
Goal! isa – sero!
Γκολ! Ένα-μηδέν!
Nkol! Éna-mēdén!