Phrasebook

tl Sports   »   lv Sports

49 [apatnapu’t siyam]

Sports

Sports

49 [četrdesmit deviņi]

Sports

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? Va- -- -o--r--ji-s--- -p--tu? Vai tu nodarbojies ar sportu? V-i t- n-d-r-o-i-s a- s-o-t-? ----------------------------- Vai tu nodarbojies ar sportu? 0
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. J-- man-ir--e--ec--š----i-k-s--tie-. Jā, man ir nepieciešams izkustēties. J-, m-n i- n-p-e-i-š-m- i-k-s-ē-i-s- ------------------------------------ Jā, man ir nepieciešams izkustēties. 0
Miyembro ako sa isang sports na grupo. Es-a-me----u ---rta -iedr-b-. Es apmeklēju sporta biedrību. E- a-m-k-ē-u s-o-t- b-e-r-b-. ----------------------------- Es apmeklēju sporta biedrību. 0
Naglalaro tayo ng putbol. Mēs ----ēja---u--o--. Mēs spēlējam futbolu. M-s s-ē-ē-a- f-t-o-u- --------------------- Mēs spēlējam futbolu. 0
Minsan lumalangoy kami. Daž--i- -ēs-p-ldam. Dažreiz mēs peldam. D-ž-e-z m-s p-l-a-. ------------------- Dažreiz mēs peldam. 0
O nagbibisikleta kami. Va- -rī m-- -ra-c-m ----ivri--n-. Vai arī mēs braucam ar divriteni. V-i a-ī m-s b-a-c-m a- d-v-i-e-i- --------------------------------- Vai arī mēs braucam ar divriteni. 0
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. Mū---pil-ē-ā-ir--u---l- -ta-i---. Mūsu pilsētā ir futbola stadions. M-s- p-l-ē-ā i- f-t-o-a s-a-i-n-. --------------------------------- Mūsu pilsētā ir futbola stadions. 0
Mayroon ding swimming pool na may sauna. Ir---ī -eld-aseins -- s---u. Ir arī peldbaseins ar saunu. I- a-ī p-l-b-s-i-s a- s-u-u- ---------------------------- Ir arī peldbaseins ar saunu. 0
At mayroong isang golf course. Un-ir-a-- -o-f---a-k-ms. Un ir arī golfa laukums. U- i- a-ī g-l-a l-u-u-s- ------------------------ Un ir arī golfa laukums. 0
Ano ang palabas sa telebisyon. Ko----- t-l--ī---ā? Ko rāda televīzijā? K- r-d- t-l-v-z-j-? ------------------- Ko rāda televīzijā? 0
May larong putbol ngayon. Pa-laik-r----fu----a-sp-l-. Pašlaik rāda futbola spēli. P-š-a-k r-d- f-t-o-a s-ē-i- --------------------------- Pašlaik rāda futbola spēli. 0
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. Vāci-a--k-man-a -pē-ē pr-t-Li-l-r--ānija- k-man-u. Vācijas komanda spēlē pret Lielbritānijas komandu. V-c-j-s k-m-n-a s-ē-ē p-e- L-e-b-i-ā-i-a- k-m-n-u- -------------------------------------------------- Vācijas komanda spēlē pret Lielbritānijas komandu. 0
Sino ang nananalo? K---u-v--? Kas uzvar? K-s u-v-r- ---------- Kas uzvar? 0
Wala akong ideya. Ma--n-v--- ---s-as. Man nav ne jausmas. M-n n-v n- j-u-m-s- ------------------- Man nav ne jausmas. 0
Sa ngayon ay tabla sila. P-š--ik--r-n-iz-ķi-ts. Pašlaik ir neizšķirts. P-š-a-k i- n-i-š-i-t-. ---------------------- Pašlaik ir neizšķirts. 0
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. Ti------s--r ---Be-ģijas. Tiesnesis ir no Beļģijas. T-e-n-s-s i- n- B-ļ-i-a-. ------------------------- Tiesnesis ir no Beļģijas. 0
Ngayon ay may penalty. T-g-- -ūs----n-a-s-it-me-r--s-t--n-. Tagad būs vienpadsmit metru sitiens. T-g-d b-s v-e-p-d-m-t m-t-u s-t-e-s- ------------------------------------ Tagad būs vienpadsmit metru sitiens. 0
Goal! isa – sero! V-rti!---e-- p-et--ul-i! Vārti! Viens pret nulli! V-r-i- V-e-s p-e- n-l-i- ------------------------ Vārti! Viens pret nulli! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -