Phrasebook

tl Sports   »   pl Sport

49 [apatnapu’t siyam]

Sports

Sports

49 [czterdzieści dziewięć]

Sport

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? Up--wiasz--po-t? Uprawiasz sport? U-r-w-a-z s-o-t- ---------------- Uprawiasz sport? 0
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. Ta---musz--s---r--z--. Tak, muszę się ruszać. T-k- m-s-ę s-ę r-s-a-. ---------------------- Tak, muszę się ruszać. 0
Miyembro ako sa isang sports na grupo. Chod----- --ubu -p---owe-o. Chodzę do klubu sportowego. C-o-z- d- k-u-u s-o-t-w-g-. --------------------------- Chodzę do klubu sportowego. 0
Naglalaro tayo ng putbol. G-a-y-- p-ł-- -o-ną. Gramy w piłkę nożną. G-a-y w p-ł-ę n-ż-ą- -------------------- Gramy w piłkę nożną. 0
Minsan lumalangoy kami. C--sa---p--wam-. Czasami pływamy. C-a-a-i p-y-a-y- ---------------- Czasami pływamy. 0
O nagbibisikleta kami. A-----eź--i-y na -o----e. Albo jeździmy na rowerze. A-b- j-ź-z-m- n- r-w-r-e- ------------------------- Albo jeździmy na rowerze. 0
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. W na-zym m-eś-ie-je-- s-ad-----iłki-n-----. W naszym mieście jest stadion piłki nożnej. W n-s-y- m-e-c-e j-s- s-a-i-n p-ł-i n-ż-e-. ------------------------------------------- W naszym mieście jest stadion piłki nożnej. 0
Mayroon ding swimming pool na may sauna. J-----e---a--n-z ---n-. Jest też basen z sauną. J-s- t-ż b-s-n z s-u-ą- ----------------------- Jest też basen z sauną. 0
At mayroong isang golf course. I-je-- p--e -o-fo--. I jest pole golfowe. I j-s- p-l- g-l-o-e- -------------------- I jest pole golfowe. 0
Ano ang palabas sa telebisyon. Co-gr--- w--e---iz--? Co grają w telewizji? C- g-a-ą w t-l-w-z-i- --------------------- Co grają w telewizji? 0
May larong putbol ngayon. W--ś--- je-- ---- p-łki -oż-ej. Właśnie jest mecz piłki nożnej. W-a-n-e j-s- m-c- p-ł-i n-ż-e-. ------------------------------- Właśnie jest mecz piłki nożnej. 0
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. Drużyn---i-m--cka gr- ----ci- ---i--skie-. Drużyna niemiecka gra przeciw angielskiej. D-u-y-a n-e-i-c-a g-a p-z-c-w a-g-e-s-i-j- ------------------------------------------ Drużyna niemiecka gra przeciw angielskiej. 0
Sino ang nananalo? Kt--wyg-y--? Kto wygrywa? K-o w-g-y-a- ------------ Kto wygrywa? 0
Wala akong ideya. Ni- ma- -------. Nie mam pojęcia. N-e m-m p-j-c-a- ---------------- Nie mam pojęcia. 0
Sa ngayon ay tabla sila. T-r---jest-r-m--. Teraz jest remis. T-r-z j-s- r-m-s- ----------------- Teraz jest remis. 0
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. Sędzi- p--h--z----B---i-. Sędzia pochodzi z Belgii. S-d-i- p-c-o-z- z B-l-i-. ------------------------- Sędzia pochodzi z Belgii. 0
Ngayon ay may penalty. T-r----e-t rz---karny. Teraz jest rzut karny. T-r-z j-s- r-u- k-r-y- ---------------------- Teraz jest rzut karny. 0
Goal! isa – sero! Go-! Jed-n -o----a! Gol! Jeden do zera! G-l- J-d-n d- z-r-! ------------------- Gol! Jeden do zera! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -