Phrasebook

tl Sports   »   tr Spor

49 [apatnapu’t siyam]

Sports

Sports

49 [kırk dokuz]

Spor

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? S--r----ıy-r --s-n? S--- y------ m----- S-o- y-p-y-r m-s-n- ------------------- Spor yapıyor musun? 0
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. Ev-t- hare-e- --m-l-yim. E---- h------ e--------- E-e-, h-r-k-t e-m-l-y-m- ------------------------ Evet, hareket etmeliyim. 0
Miyembro ako sa isang sports na grupo. Bi--s------lübün--g---y-rum. B-- s--- k------- g--------- B-r s-o- k-l-b-n- g-d-y-r-m- ---------------------------- Bir spor kulübüne gidiyorum. 0
Naglalaro tayo ng putbol. Fut--l----u---uz. F----- o--------- F-t-o- o-n-y-r-z- ----------------- Futbol oynuyoruz. 0
Minsan lumalangoy kami. Bazen y-------z. B---- y--------- B-z-n y-z-y-r-z- ---------------- Bazen yüzüyoruz. 0
O nagbibisikleta kami. V--a -isikle-e -i--yo-uz. V--- b-------- b--------- V-y- b-s-k-e-e b-n-y-r-z- ------------------------- Veya bisiklete biniyoruz. 0
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. Şe--i----e b-r ---bo-----d--mu var. Ş--------- b-- f----- s------- v--- Ş-h-i-i-d- b-r f-t-o- s-a-y-m- v-r- ----------------------------------- Şehrimizde bir futbol stadyumu var. 0
Mayroon ding swimming pool na may sauna. Saunal- -i----zme ha--zu-da--ar. S------ b-- y---- h----- d- v--- S-u-a-ı b-r y-z-e h-v-z- d- v-r- -------------------------------- Saunalı bir yüzme havuzu da var. 0
At mayroong isang golf course. V- bi------ sa-ası-v--. V- b-- g--- s----- v--- V- b-r g-l- s-h-s- v-r- ----------------------- Ve bir golf sahası var. 0
Ano ang palabas sa telebisyon. Tel-vi-yon---n--va-? T----------- n- v--- T-l-v-z-o-d- n- v-r- -------------------- Televizyonda ne var? 0
May larong putbol ngayon. Ş- -n---b-- fut-o- ma----a-. Ş- a--- b-- f----- m--- v--- Ş- a-d- b-r f-t-o- m-ç- v-r- ---------------------------- Şu anda bir futbol maçı var. 0
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. Alman ta-------gi---------arşı---nu---. A---- t----- İ---------- k---- o------- A-m-n t-k-m- İ-g-l-z-e-e k-r-ı o-n-y-r- --------------------------------------- Alman takımı İngilizlere karşı oynuyor. 0
Sino ang nananalo? Kim --za-ı---? K-- k--------- K-m k-z-n-y-r- -------------- Kim kazanıyor? 0
Wala akong ideya. Ha--rim-y--. H------ y--- H-b-r-m y-k- ------------ Haberim yok. 0
Sa ngayon ay tabla sila. Şu---da--er---r-. Ş- a--- b-------- Ş- a-d- b-r-b-r-. ----------------- Şu anda berabere. 0
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. Hak-m Be--ik-l-. H---- B--------- H-k-m B-l-i-a-ı- ---------------- Hakem Belçikalı. 0
Ngayon ay may penalty. Şimd--bir pe-a-----ar. Ş---- b-- p------ v--- Ş-m-i b-r p-n-l-ı v-r- ---------------------- Şimdi bir penaltı var. 0
Goal! isa – sero! Gol!-B---sıfı-! G--- B-- s----- G-l- B-r s-f-r- --------------- Gol! Bir sıfır! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -