Phrasebook

tl laro   »   it Sport

49 [apatnapu’t siyam]

laro

laro

49 [quarantanove]

Sport

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? F-- -e--o -port? F__ d____ s_____ F-i d-l-o s-o-t- ---------------- Fai dello sport? 0
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. S---d-vo far---e----vi-e---. S__ d___ f___ d__ m_________ S-, d-v- f-r- d-l m-v-m-n-o- ---------------------------- Sì, devo fare del movimento. 0
Miyembro ako sa isang sports na grupo. Va---i- u-- --c-e--------iv-. V___ i_ u__ s______ s________ V-d- i- u-a s-c-e-à s-o-t-v-. ----------------------------- Vado in una società sportiva. 0
Naglalaro tayo ng putbol. G-o----mo-- c-l-i-. G________ a c______ G-o-h-a-o a c-l-i-. ------------------- Giochiamo a calcio. 0
Minsan lumalangoy kami. Q-al-he--ol-a n-ot--m-. Q______ v____ n________ Q-a-c-e v-l-a n-o-i-m-. ----------------------- Qualche volta nuotiamo. 0
O nagbibisikleta kami. O---r- -ndiamo -n bi----e---. O_____ a______ i_ b__________ O-p-r- a-d-a-o i- b-c-c-e-t-. ----------------------------- Oppure andiamo in bicicletta. 0
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. Ne--a n-s--a c-t---c’è-un------i-. N____ n_____ c____ c__ u__ s______ N-l-a n-s-r- c-t-à c-è u-o s-a-i-. ---------------------------------- Nella nostra città c’è uno stadio. 0
Mayroon ding swimming pool na may sauna. C’- a--h- u-a p-----a-co- -a -auna. C__ a____ u__ p______ c__ l_ s_____ C-è a-c-e u-a p-s-i-a c-n l- s-u-a- ----------------------------------- C’è anche una piscina con la sauna. 0
At mayroong isang golf course. E -’è -- ca-p- da-g-l-. E c__ u_ c____ d_ g____ E c-è u- c-m-o d- g-l-. ----------------------- E c’è un campo da golf. 0
Ano ang palabas sa telebisyon. C-s- c-è in -elevis-o-e? C___ c__ i_ t___________ C-s- c-è i- t-l-v-s-o-e- ------------------------ Cosa c’è in televisione? 0
May larong putbol ngayon. Stann- -a--o una par---- -i p----n-. S_____ d____ u__ p______ d_ p_______ S-a-n- d-n-o u-a p-r-i-a d- p-l-o-e- ------------------------------------ Stanno dando una partita di pallone. 0
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. La sq-adr---ed-sca-st- g--cand- co---o --e-la---g---e. L_ s______ t______ s__ g_______ c_____ q_____ i_______ L- s-u-d-a t-d-s-a s-a g-o-a-d- c-n-r- q-e-l- i-g-e-e- ------------------------------------------------------ La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. 0
Sino ang nananalo? Ch---i---? C__ v_____ C-i v-n-e- ---------- Chi vince? 0
Wala akong ideya. N-n n- ho i-e-. N__ n_ h_ i____ N-n n- h- i-e-. --------------- Non ne ho idea. 0
Sa ngayon ay tabla sila. Al m-m---o so-o--a-i. A_ m______ s___ p____ A- m-m-n-o s-n- p-r-. --------------------- Al momento sono pari. 0
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. L-arb-t-o--i-n- d-- B-----. L________ v____ d__ B______ L-a-b-t-o v-e-e d-l B-l-i-. --------------------------- L’arbitro viene dal Belgio. 0
Ngayon ay may penalty. Ad--s- c’--un-ri----. A_____ c__ u_ r______ A-e-s- c-è u- r-g-r-. --------------------- Adesso c’è un rigore. 0
Goal! isa – sero! Gol---no - z---! G___ U__ a z____ G-l- U-o a z-r-! ---------------- Gol! Uno a zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -