Phrasebook

tl laro   »   sk Šport

49 [apatnapu’t siyam]

laro

laro

49 [štyridsaťdeväť]

Šport

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? Šp---uješ? Š_________ Š-o-t-j-š- ---------- Športuješ? 0
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. Áno----s-m s--h--a-. Á___ m____ s_ h_____ Á-o- m-s-m s- h-b-ť- -------------------- Áno, musím sa hýbať. 0
Miyembro ako sa isang sports na grupo. Ch-dí- -----ort--ého-kl-bu. C_____ d_ š_________ k_____ C-o-í- d- š-o-t-v-h- k-u-u- --------------------------- Chodím do športového klubu. 0
Naglalaro tayo ng putbol. Hr--e-fut-al. H____ f______ H-á-e f-t-a-. ------------- Hráme futbal. 0
Minsan lumalangoy kami. Ni--ed- p--va--. N______ p_______ N-e-e-y p-á-a-e- ---------------- Niekedy plávame. 0
O nagbibisikleta kami. A-ebo -a-----kluj-m-. A____ s_ b___________ A-e-o s- b-c-k-u-e-e- --------------------- Alebo sa bicyklujeme. 0
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. V-našo- -e-t---ám--f--balový -t---ó-. V n____ m____ m___ f________ š_______ V n-š-m m-s-e m-m- f-t-a-o-ý š-a-i-n- ------------------------------------- V našom meste máme futbalový štadión. 0
Mayroon ding swimming pool na may sauna. Mám--tu--j--l-váre- -o -a--ou. M___ t_ a_ p_______ s_ s______ M-m- t- a- p-a-á-e- s- s-u-o-. ------------------------------ Máme tu aj plaváreň so saunou. 0
At mayroong isang golf course. M--e -j g-lfov- -hr--ko. M___ a_ g______ i_______ M-m- a- g-l-o-é i-r-s-o- ------------------------ Máme aj golfové ihrisko. 0
Ano ang palabas sa telebisyon. Č- -á---ú v t----íz--? Č_ d_____ v t_________ Č- d-v-j- v t-l-v-z-i- ---------------------- Čo dávajú v televízii? 0
May larong putbol ngayon. Pr--e----a---fu--al. P____ d_____ f______ P-á-e d-v-j- f-t-a-. -------------------- Práve dávajú futbal. 0
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. N---c-- -u-stv- -rá prot---n---c-ém-. N______ m______ h__ p____ a__________ N-m-c-é m-ž-t-o h-á p-o-i a-g-i-k-m-. ------------------------------------- Nemecké mužstvo hrá proti anglickému. 0
Sino ang nananalo? Kto -y---v-? K__ v_______ K-o v-h-á-a- ------------ Kto vyhráva? 0
Wala akong ideya. Net-š--. N_______ N-t-š-m- -------- Netuším. 0
Sa ngayon ay tabla sila. V tom---mom--t--je ---ne-o-h----. V t____ m______ j_ t_ n__________ V t-m-o m-m-n-e j- t- n-r-z-o-n-. --------------------------------- V tomto momente je to nerozhodne. 0
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. Roz-o--a je-z-Belg-c-a. R_______ j_ z B________ R-z-o-c- j- z B-l-i-k-. ----------------------- Rozhodca je z Belgicka. 0
Ngayon ay may penalty. Te--z--- kop--je-enást--. T____ s_ k___ j__________ T-r-z s- k-p- j-d-n-s-k-. ------------------------- Teraz sa kope jedenástka. 0
Goal! isa – sero! Gó-! Je-na nu-a! G___ J____ n____ G-l- J-d-a n-l-! ---------------- Gól! Jedna nula! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -