Phrasebook

tl Sports   »   ca L’esport

49 [apatnapu’t siyam]

Sports

Sports

49 [quaranta-nou]

L’esport

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? P-ac--qu-s---p e---r-? Practiques cap esport? P-a-t-q-e- c-p e-p-r-? ---------------------- Practiques cap esport? 0
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. S-, -m cal-m-u-e. Sí, em cal moure. S-, e- c-l m-u-e- ----------------- Sí, em cal moure. 0
Miyembro ako sa isang sports na grupo. Va-g al-ce-t-e-esp--t--. Vaig al centre esportiu. V-i- a- c-n-r- e-p-r-i-. ------------------------ Vaig al centre esportiu. 0
Naglalaro tayo ng putbol. Jug-e- - futb-l. Juguem a futbol. J-g-e- a f-t-o-. ---------------- Juguem a futbol. 0
Minsan lumalangoy kami. A ---ad-s ned--. A vegades nedem. A v-g-d-s n-d-m- ---------------- A vegades nedem. 0
O nagbibisikleta kami. O--e--mo-o. O fem moto. O f-m m-t-. ----------- O fem moto. 0
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. A -a----t-a-ciut--,----h--u---s--di -- fu-bo-. A la nostra ciutat, hi ha un estadi de futbol. A l- n-s-r- c-u-a-, h- h- u- e-t-d- d- f-t-o-. ---------------------------------------------- A la nostra ciutat, hi ha un estadi de futbol. 0
Mayroon ding swimming pool na may sauna. T-mb- -i-h- -n- p--c--a-a-------a. També hi ha una piscina amb sauna. T-m-é h- h- u-a p-s-i-a a-b s-u-a- ---------------------------------- També hi ha una piscina amb sauna. 0
At mayroong isang golf course. I h---- u---amp d- ---f. I hi ha un camp de golf. I h- h- u- c-m- d- g-l-. ------------------------ I hi ha un camp de golf. 0
Ano ang palabas sa telebisyon. Q-- -i--a --la t-lev-s-ó? Què hi ha a la televisió? Q-è h- h- a l- t-l-v-s-ó- ------------------------- Què hi ha a la televisió? 0
May larong putbol ngayon. H- h--u- par-i--d----t-o-. Hi ha un partit de futbol. H- h- u- p-r-i- d- f-t-o-. -------------------------- Hi ha un partit de futbol. 0
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. L-e--i----e--ny j--- c-n-ra---eq-ip a-g---. L’equip alemany juga contra l’equip anglès. L-e-u-p a-e-a-y j-g- c-n-r- l-e-u-p a-g-è-. ------------------------------------------- L’equip alemany juga contra l’equip anglès. 0
Sino ang nananalo? Qu---u-ny-? Qui guanya? Q-i g-a-y-? ----------- Qui guanya? 0
Wala akong ideya. No ----in--ni-----. No en tinc ni idea. N- e- t-n- n- i-e-. ------------------- No en tinc ni idea. 0
Sa ngayon ay tabla sila. De--o------és----e-pa-. De moment, és un empat. D- m-m-n-, é- u- e-p-t- ----------------------- De moment, és un empat. 0
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. L---bi-r- ----- B---ica. L’àrbitre és de Bèlgica. L-à-b-t-e é- d- B-l-i-a- ------------------------ L’àrbitre és de Bèlgica. 0
Ngayon ay may penalty. A-a-h---a u- p---l. Ara hi ha un penal. A-a h- h- u- p-n-l- ------------------- Ara hi ha un penal. 0
Goal! isa – sero! G--- --a z--o! Gol! U a zero! G-l- U a z-r-! -------------- Gol! U a zero! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -