Nag-eehersisyo ka ba?
Т--з-ймае--- -п-р-а-?
Т- з-------- с-------
Т- з-й-а-ш-я с-о-т-м-
---------------------
Ты займаешся спортам?
0
T- z---ae-h-ya--po-t-m?
T- z---------- s-------
T- z-y-a-s-s-a s-o-t-m-
-----------------------
Ty zaymaeshsya sportam?
Nag-eehersisyo ka ba?
Ты займаешся спортам?
Ty zaymaeshsya sportam?
Oo, kailangan ko ng ehersisyo.
Так- я п-в--е- / -аві-н- ---а-ца.
Т--- я п------ / п------ р-------
Т-к- я п-в-н-н / п-в-н-а р-х-ц-а-
---------------------------------
Так, я павінен / павінна рухацца.
0
T--,-ya--avіn------a--nn--ru-ha--t--.
T--- y- p------ / p------ r----------
T-k- y- p-v-n-n / p-v-n-a r-k-a-s-s-.
-------------------------------------
Tak, ya pavіnen / pavіnna rukhatstsa.
Oo, kailangan ko ng ehersisyo.
Так, я павінен / павінна рухацца.
Tak, ya pavіnen / pavіnna rukhatstsa.
Miyembro ako sa isang sports na grupo.
Я-х-д------па-----ае -авар-ст--.
Я х---- ў с--------- т----------
Я х-д-у ў с-а-т-ў-а- т-в-р-с-в-.
--------------------------------
Я хаджу ў спартыўнае таварыства.
0
Ya k-a---u-u -p-rt-un-- ta---ystv-.
Y- k------ u s--------- t----------
Y- k-a-z-u u s-a-t-u-a- t-v-r-s-v-.
-----------------------------------
Ya khadzhu u spartyunae tavarystva.
Miyembro ako sa isang sports na grupo.
Я хаджу ў спартыўнае таварыства.
Ya khadzhu u spartyunae tavarystva.
Naglalaro tayo ng putbol.
Мы-гул----- -----л.
М- г----- у ф------
М- г-л-е- у ф-т-о-.
-------------------
Мы гуляем у футбол.
0
M--g----y------utb-l.
M- g------- u f------
M- g-l-a-e- u f-t-o-.
---------------------
My gulyayem u futbol.
Naglalaro tayo ng putbol.
Мы гуляем у футбол.
My gulyayem u futbol.
Minsan lumalangoy kami.
Ч------- --ав-е-.
Ч---- м- п-------
Ч-с-м м- п-а-а-м-
-----------------
Часам мы плаваем.
0
Ch-s-m m- -l-v---.
C----- m- p-------
C-a-a- m- p-a-a-m-
------------------
Chasam my plavaem.
Minsan lumalangoy kami.
Часам мы плаваем.
Chasam my plavaem.
O nagbibisikleta kami.
Аб- ----з-з----- ве--с--ед--.
А-- м- е----- н- в-----------
А-о м- е-д-і- н- в-л-с-п-д-х-
-----------------------------
Або мы ездзім на веласiпедах.
0
A-- m--yez-zі--na----a----da--.
A-- m- y------ n- v------------
A-o m- y-z-z-m n- v-l-s-p-d-k-.
-------------------------------
Abo my yezdzіm na velasipedakh.
O nagbibisikleta kami.
Або мы ездзім на веласiпедах.
Abo my yezdzіm na velasipedakh.
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod.
У на-ы- --радз- --ць ф-т---ь-ы-стад--н.
У н---- г------ ё--- ф-------- с-------
У н-ш-м г-р-д-е ё-ц- ф-т-о-ь-ы с-а-ы-н-
---------------------------------------
У нашым горадзе ёсць футбольны стадыён.
0
U-n---y- ----dz--yo---’ fut----n---t----n.
U n----- g------ y----- f-------- s-------
U n-s-y- g-r-d-e y-s-s- f-t-o-’-y s-a-y-n-
------------------------------------------
U nashym goradze yosts’ futbol’ny stadyen.
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod.
У нашым горадзе ёсць футбольны стадыён.
U nashym goradze yosts’ futbol’ny stadyen.
Mayroon ding swimming pool na may sauna.
Т--са-а ёс-ь б-с--н з----най.
Т------ ё--- б----- з с------
Т-к-а-а ё-ц- б-с-й- з с-у-а-.
-----------------------------
Таксама ёсць басейн з саунай.
0
T-k-a-a yo-----b-s--n-----u-a-.
T------ y----- b----- z s------
T-k-a-a y-s-s- b-s-y- z s-u-a-.
-------------------------------
Taksama yosts’ baseyn z saunay.
Mayroon ding swimming pool na may sauna.
Таксама ёсць басейн з саунай.
Taksama yosts’ baseyn z saunay.
At mayroong isang golf course.
А т----м- -с-ь-п-яцо-ка --- --л--і-ў --ль-.
А т------ ё--- п------- д-- г----- ў г-----
А т-к-а-а ё-ц- п-я-о-к- д-я г-л-н- ў г-л-ф-
-------------------------------------------
А таксама ёсць пляцоўка для гульні ў гольф.
0
A-ta--ama-yo--s- p-yatsouka d--a ---’-- u ---’-.
A t------ y----- p--------- d--- g----- u g-----
A t-k-a-a y-s-s- p-y-t-o-k- d-y- g-l-n- u g-l-f-
------------------------------------------------
A taksama yosts’ plyatsouka dlya gul’nі u gol’f.
At mayroong isang golf course.
А таксама ёсць пляцоўка для гульні ў гольф.
A taksama yosts’ plyatsouka dlya gul’nі u gol’f.
Ano ang palabas sa telebisyon.
Шт- і--е-па------і----?
Ш-- і--- п- т----------
Ш-о і-з- п- т-л-в-з-р-?
-----------------------
Што ідзе па тэлевізары?
0
Sh-- і-ze -- -e----za--?
S--- і--- p- t----------
S-t- і-z- p- t-l-v-z-r-?
------------------------
Shto іdze pa televіzary?
Ano ang palabas sa telebisyon.
Што ідзе па тэлевізары?
Shto іdze pa televіzary?
May larong putbol ngayon.
Ця-е- і-зе-фу--ольн- -ат-.
Ц---- і--- ф-------- м----
Ц-п-р і-з- ф-т-о-ь-ы м-т-.
--------------------------
Цяпер ідзе футбольны матч.
0
Ts-a--r --z- -ut--l-ny-ma--h.
T------ і--- f-------- m-----
T-y-p-r і-z- f-t-o-’-y m-t-h-
-----------------------------
Tsyaper іdze futbol’ny match.
May larong putbol ngayon.
Цяпер ідзе футбольны матч.
Tsyaper іdze futbol’ny match.
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles.
Н--е--а----м---а--ул-е --пр--ь --гл--с-а-.
Н------- к------ г---- с------ а----------
Н-м-ц-а- к-м-н-а г-л-е с-п-а-ь а-г-і-с-а-.
------------------------------------------
Нямецкая каманда гуляе супраць англійскай.
0
Nya-etska-a -a-an-- -u-y-y- -u--ats- a-g--y-ka-.
N---------- k------ g------ s------- a----------
N-a-e-s-a-a k-m-n-a g-l-a-e s-p-a-s- a-g-і-s-a-.
------------------------------------------------
Nyametskaya kamanda gulyaye suprats’ anglіyskay.
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles.
Нямецкая каманда гуляе супраць англійскай.
Nyametskaya kamanda gulyaye suprats’ anglіyskay.
Sino ang nananalo?
Хт--вы---а-?
Х-- в-------
Х-о в-й-р-е-
------------
Хто выйграе?
0
K-t- vyyg--e?
K--- v-------
K-t- v-y-r-e-
-------------
Khto vyygrae?
Sino ang nananalo?
Хто выйграе?
Khto vyygrae?
Wala akong ideya.
Я-н- -еда-.
Я н- в-----
Я н- в-д-ю-
-----------
Я не ведаю.
0
Ya -- ---ay-.
Y- n- v------
Y- n- v-d-y-.
-------------
Ya ne vedayu.
Wala akong ideya.
Я не ведаю.
Ya ne vedayu.
Sa ngayon ay tabla sila.
Н---адзе-ы-мо-----нічы-.
Н- д------ м----- н-----
Н- д-д-е-ы м-м-н- н-ч-я-
------------------------
На дадзены момант нічыя.
0
Na-d-d-e-- mo-an----chy--.
N- d------ m----- n-------
N- d-d-e-y m-m-n- n-c-y-a-
--------------------------
Na dadzeny momant nіchyya.
Sa ngayon ay tabla sila.
На дадзены момант нічыя.
Na dadzeny momant nіchyya.
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium.
А-бі-р-з -ельгі-.
А----- з Б-------
А-б-т- з Б-л-г-і-
-----------------
Арбітр з Бельгіі.
0
Arb-tr z ---’g--.
A----- z B-------
A-b-t- z B-l-g-і-
-----------------
Arbіtr z Bel’gіі.
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium.
Арбітр з Бельгіі.
Arbіtr z Bel’gіі.
Ngayon ay may penalty.
З--а--б-дзе а--ін------ме-ро---ў---.
З---- б---- а----------------- ў----
З-р-з б-д-е а-з-н-ц-а-і-е-р-в- ў-а-.
------------------------------------
Зараз будзе адзінаццаціметровы ўдар.
0
Z--a- b-dz- -dz-n-ts-sats-m-----y -da-.
Z---- b---- a-------------------- u----
Z-r-z b-d-e a-z-n-t-t-a-s-m-t-o-y u-a-.
---------------------------------------
Zaraz budze adzіnatstsatsіmetrovy udar.
Ngayon ay may penalty.
Зараз будзе адзінаццаціметровы ўдар.
Zaraz budze adzіnatstsatsіmetrovy udar.
Goal! isa – sero!
Го-!----ін-н-ль!
Г--- А----------
Г-л- А-з-н-н-л-!
----------------
Гол! Адзін-нуль!
0
Gol- -d-іn--ul-!
G--- A----------
G-l- A-z-n-n-l-!
----------------
Gol! Adzіn-nul’!
Goal! isa – sero!
Гол! Адзін-нуль!
Gol! Adzіn-nul’!