Phrasebook

tl to have to do something / must   »   no måtte noe

72 [pitumpu’t dalawa]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [syttito]

måtte noe

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
kailangan m--te m---- m-t-e ----- måtte 0
Kailangan kong ipadala ang sulat. Jeg m--s---e br--et. J-- m- s---- b------ J-g m- s-n-e b-e-e-. -------------------- Jeg må sende brevet. 0
Kailangan kong magbayad sa hotel. J-- -å b-t-l- -ot-l-et. J-- m- b----- h-------- J-g m- b-t-l- h-t-l-e-. ----------------------- Jeg må betale hotellet. 0
Kailangan mong bumangon ng maaga. Du-må s---o-p ---l-g. D- m- s-- o-- t------ D- m- s-å o-p t-d-i-. --------------------- Du må stå opp tidlig. 0
Kailangan mong magtrabaho ng marami. Du må-job-- mye. D- m- j---- m--- D- m- j-b-e m-e- ---------------- Du må jobbe mye. 0
Kailangan nasa tamang oras ka. D---å---mme-----d-. D- m- k---- i t---- D- m- k-m-e i t-d-. ------------------- Du må komme i tide. 0
Kailangan niyang magpa-gasolina Ha---å---ll- ---sin. H-- m- f---- b------ H-n m- f-l-e b-n-i-. -------------------- Han må fylle bensin. 0
Kailangan niyang ayusin ang sasakyan. Han-må rep-r--e b-l--. H-- m- r------- b----- H-n m- r-p-r-r- b-l-n- ---------------------- Han må reparere bilen. 0
Kailangan niyang hugasan ang kotse. Han-må -ask---i-e-. H-- m- v---- b----- H-n m- v-s-e b-l-n- ------------------- Han må vaske bilen. 0
Kailangan niyang mamili. H---må ha-dle. H-- m- h------ H-n m- h-n-l-. -------------- Hun må handle. 0
Kailangan niyang linisin ang apartment. Hun -- -as---l---ig--ten. H-- m- v---- l----------- H-n m- v-s-e l-i-i-h-t-n- ------------------------- Hun må vaske leiligheten. 0
Kailangan niyang labahan ang mga labahin. H-n-m- vaske-t-y. H-- m- v---- t--- H-n m- v-s-e t-y- ----------------- Hun må vaske tøy. 0
Kailangan na nating pumunta sa eskwelahan. Vi----sn-r- -å p-------n. V- m- s---- g- p- s------ V- m- s-a-t g- p- s-o-e-. ------------------------- Vi må snart gå på skolen. 0
Kailangan na nating pumunta sa trabaho. Vi--å--nart g--på ----. V- m- s---- g- p- j---- V- m- s-a-t g- p- j-b-. ----------------------- Vi må snart gå på jobb. 0
Kailangan na nating pumunta sa doktor. Vi-må-s-a-- -- t-l --g-n. V- m- s---- g- t-- l----- V- m- s-a-t g- t-l l-g-n- ------------------------- Vi må snart gå til legen. 0
Kailangan nyong maghintay ng bus. D-----å ve----på -u----. D--- m- v---- p- b------ D-r- m- v-n-e p- b-s-e-. ------------------------ Dere må vente på bussen. 0
Kailangan nyong maghintay ng tren. D--e -å--en-e ----oget. D--- m- v---- p- t----- D-r- m- v-n-e p- t-g-t- ----------------------- Dere må vente på toget. 0
Kailangan nyong maghintay ng taxi. D--e-----en-e--å--ros-en. D--- m- v---- p- d------- D-r- m- v-n-e p- d-o-j-n- ------------------------- Dere må vente på drosjen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -