Phrasebook

tl to have to do something / must   »   fa ‫باید کاری را انجام دادن‬

72 [pitumpu’t dalawa]

to have to do something / must

to have to do something / must

‫72 [هفتادودو]‬

72 [haftâd-o-do]

‫باید کاری را انجام دادن‬

[chizi ke bâyad anjâm girad]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
kailangan ‫ب-----‬ ‫بایستن‬ 0
b------- bâ-----n bâyestan b-y-s-a- --------
Kailangan kong ipadala ang sulat. ‫م- ب--- ن--- ر- ب-----.‬ ‫من باید نامه را بفرستم.‬ 0
m-- b---- n--- r- b--------. ma- b---- n--- r- b--------. man bâyad nâme râ befrestam. m-n b-y-d n-m- r- b-f-e-t-m. ---------------------------.
Kailangan kong magbayad sa hotel. ‫م- ب--- پ-- ه-- ر- پ----- ک--.‬ ‫من باید پول هتل را پرداخت کنم.‬ 0
m-- b---- p---- h---- r- p------- n------. ma- b---- p---- h---- r- p------- n------. man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam. m-n b-y-d p-o-e h-t-l r- p-r-â-h- n-m-y-m. -----------------------------------------.
Kailangan mong bumangon ng maaga. ‫ت- ب--- ز-- ا- خ--- ب--- ش--.‬ ‫تو باید زود از خواب بلند شوی.‬ 0
t- b---- s---- z-- a- k--- b----- s----. to b---- s---- z-- a- k--- b----- s----. to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi. t- b-y-d s-b-e z-d a- k-â- b-l-n- s-a-i. ---------------------------------------.
Kailangan mong magtrabaho ng marami. ‫ت- ب--- خ--- ک-- ک--.‬ ‫تو باید خیلی کار کنی.‬ 0
t- b---- k---- k-- k---. to b---- k---- k-- k---. to bâyad khyli kâr koni. t- b-y-d k-y-i k-r k-n-. -----------------------.
Kailangan nasa tamang oras ka. ‫ت- ب--- و-- ش--- ب---.‬ ‫تو باید وقت شناس باشی.‬ 0
t- b---- v---- s----- b----. to b---- v---- s----- b----. to bâyad vaght shenâs bâshi. t- b-y-d v-g-t s-e-â- b-s-i. ---------------------------.
Kailangan niyang magpa-gasolina ‫ا- ب--- ب---- ب--- (د- ب-- ب---- ب----).‬ ‫او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).‬ 0
o- b---- b----- b------ (d-- b-- b----- b------). oo b---- b----- b------ (d-- b-- b----- b------). oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad). o- b-y-d b-n-i- b-z-n-d (d-r b-k b-n-i- b-r-z-d). ------------------------(----------------------).
Kailangan niyang ayusin ang sasakyan. ‫ا- ب--- م---- ر- ت---- ک--.‬ ‫او باید ماشین را تعمیر کند.‬ 0
o- b---- m----- r- t--a--- k----. oo b---- m----- r- t------ k----. oo bâyad mâshin râ ta-amir konad. o- b-y-d m-s-i- r- t--a-i- k-n-d. --------------------------------.
Kailangan niyang hugasan ang kotse. ‫ا- ب--- م---- ر- ب----.‬ ‫او باید ماشین را بشوید.‬ 0
o- b---- m----- r- b-----y--. oo b---- m----- r- b--------. oo bâyad mâshin râ beshu-yad. o- b-y-d m-s-i- r- b-s-u-y-d. ----------------------------.
Kailangan niyang mamili. ‫ا- (م---) ب--- خ--- ک--.‬ ‫او (مونث) باید خرید کند.‬ 0
o- (m--a---) b---- k----- k----. oo (m------) b---- k----- k----. oo (mo-anas) bâyad kharid konad. o- (m--a-a-) b-y-d k-a-i- k-n-d. ---(-------)-------------------.
Kailangan niyang linisin ang apartment. ‫ا- (م---) ب--- آ------- ر- ت--- ک--.‬ ‫او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.‬ 0
o- (m--a---) b---- k---- r- t---- k----. oo (m------) b---- k---- r- t---- k----. oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad. o- (m--a-a-) b-y-d k-â-e r- t-m-z k-n-d. ---(-------)---------------------------.
Kailangan niyang labahan ang mga labahin. ‫ا- (م---) ب--- ل----- ر- ب----.‬ ‫او (مونث) باید لباسها را بشوید.‬ 0
o- b---- l-----h- r- b-----y--. oo b---- l------- r- b--------. oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad. o- b-y-d l-b-s-h- r- b-s-u-y-d. ------------------------------.
Kailangan na nating pumunta sa eskwelahan. ‫م- ب--- چ-- ل--- ی د--- ب- م---- ب----.‬ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.‬ 0
m- b---- c---- l-----y- d---- b- m------ b------. mâ b---- c---- l------- d---- b- m------ b------. mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim. m- b-y-d c-a-d l-h-e-y- d-g-r b- m-d-e-e b-r-v-m. ------------------------------------------------.
Kailangan na nating pumunta sa trabaho. ‫م- ب--- چ-- ل--- ی د--- س- ک-- ب----.‬ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.‬ 0
m- b---- c---- l-----y- d---- s--- k-- b------. mâ b---- c---- l------- d---- s--- k-- b------. mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim. m- b-y-d c-a-d l-h-e-y- d-g-r s-r- k-r b-r-v-m. ----------------------------------------------.
Kailangan na nating pumunta sa doktor. ‫م- ب--- چ-- ل--- ی د--- پ-- د--- ب----.‬ ‫ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.‬ 0
m- b---- c---- l-----y- d---- p---- d----- b------. mâ b---- c---- l------- d---- p---- d----- b------. mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim. m- b-y-d c-a-d l-h-e-y- d-g-r p-s-e d-k-o- b-r-v-m. --------------------------------------------------.
Kailangan nyong maghintay ng bus. ‫ش-- ب--- م---- ا----- ب----.‬ ‫شما باید منتظر اتوبوس باشید.‬ 0
s---- b---- m-------- o----- b-----. sh--- b---- m-------- o----- b-----. shomâ bâyad montazere otobus bâshid. s-o-â b-y-d m-n-a-e-e o-o-u- b-s-i-. -----------------------------------.
Kailangan nyong maghintay ng tren. ‫ش-- ب--- م---- ق--- ب----.‬ ‫شما باید منتظر قطار باشید.‬ 0
s---- b---- m-------- g----- b-----. sh--- b---- m-------- g----- b-----. shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid. s-o-â b-y-d m-n-a-e-e g-a-â- b-s-i-. -----------------------------------.
Kailangan nyong maghintay ng taxi. ‫ش-- ب--- م---- ت---- ب----.‬ ‫شما باید منتظر تاکسی باشید.‬ 0
s---- b---- m-------- t--- b-----. sh--- b---- m-------- t--- b-----. shomâ bâyad montazere tâxi bâshid. s-o-â b-y-d m-n-a-e-e t-x- b-s-i-. ---------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -