Phrasebook

tl In the hotel – Complaints   »   no På hotellet – klager

28 [dalawampu’t walo]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [tjueåtte]

På hotellet – klager

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
Hindi gumagana ang shower. Du-je------er-i--e. D----- v----- i---- D-s-e- v-r-e- i-k-. ------------------- Dusjen virker ikke. 0
Walang maligamgam na tubig. D------me-----e--o- v---t -a-n -er. D-- k----- i--- n-- v---- v--- h--- D-t k-m-e- i-k- n-e v-r-t v-n- h-r- ----------------------------------- Det kommer ikke noe varmt vann her. 0
Maaari po bang ipaayos ninyo ito? K-n -u--i-se det? K-- d- f---- d--- K-n d- f-k-e d-t- ----------------- Kan du fikse det? 0
Walang telepono sa kwarto. Det f---e- i----tel---n på -o----. D-- f----- i--- t------ p- r------ D-t f-n-e- i-k- t-l-f-n p- r-m-e-. ---------------------------------- Det finnes ikke telefon på rommet. 0
Walang telebisyon sa kwarto. De------e- ---e TV--å -omm--. D-- f----- i--- T- p- r------ D-t f-n-e- i-k- T- p- r-m-e-. ----------------------------- Det finnes ikke TV på rommet. 0
Walang balkonahe ang kwarto. Ro-met ha---n--n-balk-n-. R----- h-- i---- b------- R-m-e- h-r i-g-n b-l-o-g- ------------------------- Rommet har ingen balkong. 0
Masyadong maingay sa kwarto. Rom--t----f-r b-åk--e. R----- e- f-- b------- R-m-e- e- f-r b-å-e-e- ---------------------- Rommet er for bråkete. 0
Napakaliit ng kwarto. Rom--- -r---r---te. R----- e- f-- l---- R-m-e- e- f-r l-t-. ------------------- Rommet er for lite. 0
Masyadong madilim sa kwarto. Romm---er---- mø--t. R----- e- f-- m----- R-m-e- e- f-r m-r-t- -------------------- Rommet er for mørkt. 0
Ang pampainit ay hindi gumagana. Var-en fu-----ik--. V----- f----- i---- V-r-e- f-n-e- i-k-. ------------------- Varmen funker ikke. 0
Hindi gumagana ang aircon. K--------g----fun--- -k--. K------------ f----- i---- K-i-a-n-e-g-t f-n-e- i-k-. -------------------------- Klimaanlegget funker ikke. 0
Hindi gumagana ang telebisyon. T--n-er---e----. T--- e- ø------- T-e- e- ø-e-a-t- ---------------- TVen er ødelagt. 0
Hindi ko ito gusto. J----iker-i--- ---. J-- l---- i--- d--- J-g l-k-r i-k- d-t- ------------------- Jeg liker ikke det. 0
Masyadong mahal iyon para sa akin. D----yn-s -e- -- -o---y-t. D-- s---- j-- e- f-- d---- D-t s-n-s j-g e- f-r d-r-. -------------------------- Det synes jeg er for dyrt. 0
Mayroon ba kayong mas mura? Har du-noe--il-i-e--? H-- d- n-- b--------- H-r d- n-e b-l-i-e-e- --------------------- Har du noe billigere? 0
Mayroon bang hostel sa malapit? Fi-ne--det-et-u-g----h---er-----n--he---? F----- d-- e- u-------------- i n-------- F-n-e- d-t e- u-g-o-s-e-b-r-e i n-r-e-e-? ----------------------------------------- Finnes det et ungdomsherberge i nærheten? 0
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? Fi-n---det et p-nsj-n-t - n---eten? F----- d-- e- p-------- i n-------- F-n-e- d-t e- p-n-j-n-t i n-r-e-e-? ----------------------------------- Finnes det et pensjonat i nærheten? 0
Mayroon bang kainan na malapit dito? Fi--es-d-t-en ---taur--t i-n-rh--en? F----- d-- e- r--------- i n-------- F-n-e- d-t e- r-s-a-r-n- i n-r-e-e-? ------------------------------------ Finnes det en restaurant i nærheten? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -