Phrasebook

tl Small Talk 1   »   no Småprat 1

20 [dalawampu]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [tjue]

Småprat 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Sl- -eg-ne-! S-- d-- n--- S-å d-g n-d- ------------ Slå deg ned! 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! La--so---- du va--hjem-e! L-- s-- o- d- v-- h------ L-t s-m o- d- v-r h-e-m-! ------------------------- Lat som om du var hjemme! 0
Ano ang gusto mong inumin? H-- v-l du d-ik--? H-- v-- d- d------ H-a v-l d- d-i-k-? ------------------ Hva vil du drikke? 0
Mahilig ka ba sa musika? Er du-g-a- i ---i-k? E- d- g--- i m------ E- d- g-a- i m-s-k-? -------------------- Er du glad i musikk? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. J-------- -l---isk ---i-k. J-- l---- k------- m------ J-g l-k-r k-a-s-s- m-s-k-. -------------------------- Jeg liker klassisk musikk. 0
Narito ang aking mga CD. He- -- -De-- -ine. H-- e- C---- m---- H-r e- C-e-e m-n-. ------------------ Her er CDene mine. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? S--ll-- du ----n--r-me-t? S------ d- e- i---------- S-i-l-r d- e- i-s-r-m-n-? ------------------------- Spiller du et instrument? 0
Narito ang aking gitara. H-r-e- gitar-- -in. H-- e- g------ m--- H-r e- g-t-r-n m-n- ------------------- Her er gitaren min. 0
Mahilig ka ba kumanta? L-----du å -y---? L---- d- å s----- L-k-r d- å s-n-e- ----------------- Liker du å synge? 0
Mayroon ka bang mga anak? H-r-du--a--? H-- d- b---- H-r d- b-r-? ------------ Har du barn? 0
Meron ka bang aso? Har-du-en--u-d? H-- d- e- h---- H-r d- e- h-n-? --------------- Har du en hund? 0
Meron ka bang pusa? H-- du-e---att? H-- d- e- k---- H-r d- e- k-t-? --------------- Har du ei katt? 0
Narito ang aking mga libro. H-r -r--ø-ene ----. H-- e- b----- m---- H-r e- b-k-n- m-n-. ------------------- Her er bøkene mine. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. J-----lder-på-å-le-- ---n- b----. J-- h----- p- å l--- d---- b----- J-g h-l-e- p- å l-s- d-n-e b-k-n- --------------------------------- Jeg holder på å lese denne boken. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? Hv- --k-- -u-å ---e? H-- l---- d- å l---- H-a l-k-r d- å l-s-? -------------------- Hva liker du å lese? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? Li--- ---å-------k-n--rt? L---- d- å g- p- k------- L-k-r d- å g- p- k-n-e-t- ------------------------- Liker du å gå på konsert? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? Like- d- -------teatere-? L---- d- å g- i t-------- L-k-r d- å g- i t-a-e-e-? ------------------------- Liker du å gå i teateret? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? Lik-r--u-- g- i operae-? L---- d- å g- i o------- L-k-r d- å g- i o-e-a-n- ------------------------ Liker du å gå i operaen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -