Phrasebook

tl Questions – Past tense 1   »   no Spørsmål – fortid 1

85 [walumpu’t limang]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [åttifem]

Spørsmål – fortid 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
Gaano karami ang nainom mo? Hvor mye-h---du-dr-kk--? Hvor mye har du drukket? H-o- m-e h-r d- d-u-k-t- ------------------------ Hvor mye har du drukket? 0
Gaano karami ang ginawa mo? H-or-my----r -u-jo----? Hvor mye har du jobbet? H-o- m-e h-r d- j-b-e-? ----------------------- Hvor mye har du jobbet? 0
Gaano karami ang sinulat mo? H-----y---a- -u --re---? Hvor mye har du skrevet? H-o- m-e h-r d- s-r-v-t- ------------------------ Hvor mye har du skrevet? 0
Paano ka nakatulog? Hvo-da---ar -u-so-et? Hvordan har du sovet? H-o-d-n h-r d- s-v-t- --------------------- Hvordan har du sovet? 0
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? Hvord-n---r -u -----tt-----e-? Hvordan har du bestått prøven? H-o-d-n h-r d- b-s-å-t p-ø-e-? ------------------------------ Hvordan har du bestått prøven? 0
Paano mo nahanap ang daan? Hv-rd-n -ar--u ----e- -ei-n? Hvordan har du funnet veien? H-o-d-n h-r d- f-n-e- v-i-n- ---------------------------- Hvordan har du funnet veien? 0
Kanino ka nakipag-usap? Hv-- har ---sn-kke--m--? Hvem har du snakket med? H-e- h-r d- s-a-k-t m-d- ------------------------ Hvem har du snakket med? 0
Kanino ka nagtakda ng appointment? H-e----- du gj--- a-ta-e --d? Hvem har du gjort avtale med? H-e- h-r d- g-o-t a-t-l- m-d- ----------------------------- Hvem har du gjort avtale med? 0
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? Hvem---r-du fe--e- -u-s--g--e-? Hvem har du feiret bursdag med? H-e- h-r d- f-i-e- b-r-d-g m-d- ------------------------------- Hvem har du feiret bursdag med? 0
Saan ka nanggaling? H-o- ha---u vær-? Hvor har du vært? H-o- h-r d- v-r-? ----------------- Hvor har du vært? 0
Saan ka nakatira? H--r ha---- bo--? Hvor har du bodd? H-o- h-r d- b-d-? ----------------- Hvor har du bodd? 0
Saan ka nagtrabaho? Hvor-h---d--j-b---? Hvor har du jobbet? H-o- h-r d- j-b-e-? ------------------- Hvor har du jobbet? 0
Anong inirekomenda mo? H-- ha- ---a----a-t? Hva har du anbefalt? H-a h-r d- a-b-f-l-? -------------------- Hva har du anbefalt? 0
Anong kinain mo? Hv--h-------pist? Hva har du spist? H-a h-r d- s-i-t- ----------------- Hva har du spist? 0
Anong nalaman mo? H---h-r -u---tt----e? Hva har du fått vite? H-a h-r d- f-t- v-t-? --------------------- Hva har du fått vite? 0
Gaano kabilis ka nagmaneho? Hv-- -o-- -a---u-k-ør-? Hvor fort har du kjørt? H-o- f-r- h-r d- k-ø-t- ----------------------- Hvor fort har du kjørt? 0
Gaano katagal ka nasa himpapawid? H-o- l-----har-du-fløye-? Hvor lenge har du fløyet? H-o- l-n-e h-r d- f-ø-e-? ------------------------- Hvor lenge har du fløyet? 0
Gaano kataas ang tinalon mo? H----h-yt --r-du hop--t? Hvor høyt har du hoppet? H-o- h-y- h-r d- h-p-e-? ------------------------ Hvor høyt har du hoppet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -