Phrasebook

tl Possessive pronouns 1   »   no Possessiver 1

66 [animnapu’t anim]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [sekstiseks]

Possessiver 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
Ako – akin jeg-- m-n j-- – m-- j-g – m-n --------- jeg – min 0
Hindi ko mahanap ang aking susi. Jeg-----er ik-- nø---len ---. J-- f----- i--- n------- m--- J-g f-n-e- i-k- n-k-e-e- m-n- ----------------------------- Jeg finner ikke nøkkelen min. 0
Hindi ko mahanap ang aking tiket. Je--f---er-ik-e -il-e---n-min. J-- f----- i--- b-------- m--- J-g f-n-e- i-k- b-l-e-t-n m-n- ------------------------------ Jeg finner ikke billetten min. 0
ikaw – iyo d--–---n d- – d-- d- – d-n -------- du – din 0
Nahanap mo ba ang iyong susi? H----u fun-e--n-kk--e--d-n? H-- d- f----- n------- d--- H-r d- f-n-e- n-k-e-e- d-n- --------------------------- Har du funnet nøkkelen din? 0
Nahanap mo ba ang iyong tiket? H---du-f----t --lle-te--di-? H-- d- f----- b-------- d--- H-r d- f-n-e- b-l-e-t-n d-n- ---------------------------- Har du funnet billetten din? 0
siya – kanya h-- -----s h-- – h--- h-n – h-n- ---------- han – hans 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? V-t--u hvor-n-kk-l-n -----er? V-- d- h--- n------- h--- e-- V-t d- h-o- n-k-e-e- h-n- e-? ----------------------------- Vet du hvor nøkkelen hans er? 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? V-t--- hvo- --l-ett-n -a-- er? V-- d- h--- b-------- h--- e-- V-t d- h-o- b-l-e-t-n h-n- e-? ------------------------------ Vet du hvor billetten hans er? 0
siya – kanya hun-–------s h-- – h----- h-n – h-n-e- ------------ hun – hennes 0
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. Pen--n- -e-n-------or--. P------ h----- e- b----- P-n-e-e h-n-e- e- b-r-e- ------------------------ Pengene hennes er borte. 0
At nawala na rin ang kanyang credit card. O- kredi-t--r--t-henn-s-e--også b--te. O- k------------ h----- e- o--- b----- O- k-e-i-t-o-t-t h-n-e- e- o-s- b-r-e- -------------------------------------- Og kredittkortet hennes er også borte. 0
tayo – amin / namin. v- --v-r v- – v-- v- – v-r -------- vi – vår 0
May sakit ang lolo namin. Be-te---e----r------k. B--------- v-- e- s--- B-s-e-a-e- v-r e- s-k- ---------------------- Bestefaren vår er syk. 0
Malusog ang lola namin. M-- -es---o-en --- -r-fri--. M-- b--------- v-- e- f----- M-n b-s-e-o-e- v-r e- f-i-k- ---------------------------- Men bestemoren vår er frisk. 0
ikaw – iyo d-r- – ----s d--- – d---- d-r- – d-r-s ------------ dere – deres 0
Mga anak, nasaan ang inyong ama? H-o- er-----a-- ---e-? H--- e- p------ d----- H-o- e- p-p-a-n d-r-s- ---------------------- Hvor er pappaen deres? 0
Mga anak, nasaan ang inyong ina? H-o- er---m-a-n -er--? H--- e- m------ d----- H-o- e- m-m-a-n d-r-s- ---------------------- Hvor er mammaen deres? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -