Phrasebook

tl to have to do something / must   »   ca haver de fer alguna cosa

72 [pitumpu’t dalawa]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [setanta-dos]

haver de fer alguna cosa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
kailangan ha----de h---- d- h-v-r d- -------- haver de 0
Kailangan kong ipadala ang sulat. H-i- d’e-v------a cart-. H--- d------- u-- c----- H-i- d-e-v-a- u-a c-r-a- ------------------------ Haig d’enviar una carta. 0
Kailangan kong magbayad sa hotel. Haig--- -a--r-l’h-tel. H--- d- p---- l------- H-i- d- p-g-r l-h-t-l- ---------------------- Haig de pagar l’hotel. 0
Kailangan mong bumangon ng maaga. T’--s -e --e-a- d’-o--. T---- d- l----- d------ T-h-s d- l-e-a- d-h-r-. ----------------------- T’has de llevar d’hora. 0
Kailangan mong magtrabaho ng marami. H-s----t---a-la- -ol-. H-- d- t-------- m---- H-s d- t-e-a-l-r m-l-. ---------------------- Has de treballar molt. 0
Kailangan nasa tamang oras ka. Has --arr--a- a--emp-. H-- d-------- a t----- H-s d-a-r-b-r a t-m-s- ---------------------- Has d’arribar a temps. 0
Kailangan niyang magpa-gasolina (-ll) ha -- p-------n-in-. (---- h- d- p---- b------- (-l-) h- d- p-s-r b-n-i-a- -------------------------- (Ell) ha de posar benzina. 0
Kailangan niyang ayusin ang sasakyan. (El-- ha de ---a-a---l-c---e. (---- h- d- r------ e- c----- (-l-) h- d- r-p-r-r e- c-t-e- ----------------------------- (Ell) ha de reparar el cotxe. 0
Kailangan niyang hugasan ang kotse. (E-l- -a-----entar e---o-x-. (---- h- d- r----- e- c----- (-l-) h- d- r-n-a- e- c-t-e- ---------------------------- (Ell) ha de rentar el cotxe. 0
Kailangan niyang mamili. (E--a--h- de---- c-mp---. (----- h- d- f-- c------- (-l-a- h- d- f-r c-m-r-s- ------------------------- (Ella) ha de fer compres. 0
Kailangan niyang linisin ang apartment. (---a--h-----ne-e--r--’-p-rt-m-n-. (----- h- d- n------ l------------ (-l-a- h- d- n-t-j-r l-a-a-t-m-n-. ---------------------------------- (Ella) ha de netejar l’apartament. 0
Kailangan niyang labahan ang mga labahin. (E--a- h- d---en-ar la-r--a. (----- h- d- r----- l- r---- (-l-a- h- d- r-n-a- l- r-b-. ---------------------------- (Ella) ha de rentar la roba. 0
Kailangan na nating pumunta sa eskwelahan. He- d’an---d- ----i---a --e-c-l-. H-- d----- d- s------ a l-------- H-m d-a-a- d- s-g-i-a a l-e-c-l-. --------------------------------- Hem d’anar de seguida a l’escola. 0
Kailangan na nating pumunta sa trabaho. H-m d--nar--e -egui-a-- ----al---. H-- d----- d- s------ a t--------- H-m d-a-a- d- s-g-i-a a t-e-a-l-r- ---------------------------------- Hem d’anar de seguida a treballar. 0
Kailangan na nating pumunta sa doktor. H-------ar de-s---i-a-al----ge. H-- d----- d- s------ a- m----- H-m d-a-a- d- s-g-i-a a- m-t-e- ------------------------------- Hem d’anar de seguida al metge. 0
Kailangan nyong maghintay ng bus. H-- d-----ra----aut-b-s. H-- d-------- l--------- H-u d-e-p-r-r l-a-t-b-s- ------------------------ Heu d’esperar l’autobús. 0
Kailangan nyong maghintay ng tren. H-u-d’e----ar-e--tre-. H-- d-------- e- t---- H-u d-e-p-r-r e- t-e-. ---------------------- Heu d’esperar el tren. 0
Kailangan nyong maghintay ng taxi. He--d’-s---a- -l -axi. H-- d-------- e- t---- H-u d-e-p-r-r e- t-x-. ---------------------- Heu d’esperar el taxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -