Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Бер-ин-е -е-е-- п------аш-- --р---?
Б------- к----- п---- қ---- ж------
Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Berl---e-keles----yı- qaş-n---redi?
B------- k----- p---- q---- j------
B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Париж-е--е-ес---о--з----а--ж-ре-і?
П------ к----- п---- қ---- ж------
П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
----------------------------------
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Pa--jg-----e----o--z q---n-j-re--?
P------ k----- p---- q---- j------
P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
----------------------------------
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Л-н-он-а келесі -о--з--аш-- -үре-і?
Л------- к----- п---- қ---- ж------
Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
0
Lo--on-a ke---i--o--- --şa- j-r-d-?
L------- k----- p---- q---- j------
L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
В--ш-вағ--п-йыз н-ш-де-жүреді?
В-------- п---- н----- ж------
В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
------------------------------
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
0
Varşa-ağa p---z----e---jü-e-i?
V-------- p---- n----- j------
V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
------------------------------
Varşavağa poyız neşede jüredi?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
Ст-кгол-мге п--ыз --ше-- жү--д-?
С---------- п---- н----- ж------
С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
--------------------------------
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
0
Sto-gol-ge -o-ı- ne--d--jür-d-?
S--------- p---- n----- j------
S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
Бу--пеш-ке п-й-з--е---е-жүр--і?
Б--------- п---- н----- ж------
Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
-------------------------------
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
0
Bwd--eş--e---yı--ne---- j-redi?
B--------- p---- n----- j------
B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Я хочу квиток до Мадрида.
М--а- Ма---д-- ------л---к-рек.
М---- М------- б-- б---- к-----
М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к-
-------------------------------
Маған Мадридке бір билет керек.
0
Mağ-n M----dk---i----let ----k.
M---- M------- b-- b---- k-----
M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k-
-------------------------------
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Я хочу квиток до Мадрида.
Маған Мадридке бір билет керек.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Я хочу квиток до Праги.
М-ғ-н П-а-------- б---- кере-.
М---- П------ б-- б---- к-----
М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к-
------------------------------
Маған Прагаға бір билет керек.
0
M---- Pr-g----bi--bïle--k-r--.
M---- P------ b-- b---- k-----
M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k-
------------------------------
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Я хочу квиток до Праги.
Маған Прагаға бір билет керек.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Я хочу квиток до Берну.
М-ғ-н----нг- б-р бил-- -ер-к.
М---- Б----- б-- б---- к-----
М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к-
-----------------------------
Маған Бернге бір билет керек.
0
Ma--- B----e bir b-l-t----e-.
M---- B----- b-- b---- k-----
M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k-
-----------------------------
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Я хочу квиток до Берну.
Маған Бернге бір билет керек.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Коли потяг прибуває у Відень?
По-ы--Вена-а-қ-ш-н-жет--і?
П---- В----- қ---- ж------
П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-?
--------------------------
Пойыз Венаға қашан жетеді?
0
Poy-- V--a-a q-ş-n jet-di?
P---- V----- q---- j------
P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-?
--------------------------
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Коли потяг прибуває у Відень?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Коли потяг прибуває в Москву?
П-йы- -әскеуге-қа-ан же-е--?
П---- М------- қ---- ж------
П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-?
----------------------------
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
0
P-y-- -ä-k-----qa-an--e-e-i?
P---- M------- q---- j------
P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-?
----------------------------
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Коли потяг прибуває в Москву?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Пой-- -мст----м-а-қа----ж--ед-?
П---- А---------- қ---- ж------
П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-?
-------------------------------
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
0
Po-ı---m-t---a--a q-ş-n ---e--?
P---- A---------- q---- j------
P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-?
-------------------------------
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Чи повинен / повинна я пересідати?
М-ғ-н -уыс-п--т-ру кере- б-л--м-?
М---- а----- о---- к---- б--- м--
М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-?
---------------------------------
Маған ауысып отыру керек бола ма?
0
M-ğ------sı- --ır--k-re-----a ma?
M---- a----- o---- k---- b--- m--
M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-?
---------------------------------
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
З якої колії відправляється потяг?
По-ы-----------н ж-ре--?
П---- қ-- ж----- ж------
П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-?
------------------------
Пойыз қай жолдан жүреді?
0
Po-ız -a---o--a- -üre--?
P---- q-- j----- j------
P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-?
------------------------
Poyız qay joldan jüredi?
З якої колії відправляється потяг?
Пойыз қай жолдан жүреді?
Poyız qay joldan jüredi?
Чи є спальний вагон у потязі?
П--ыз-а-ұ---тайты-----он-ба- ма?
П------ ұ--------- в---- б-- м--
П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-?
--------------------------------
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
0
Po-ız----yıq-ay-ı- ---on-bar -a?
P------ u--------- v---- b-- m--
P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-?
--------------------------------
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Чи є спальний вагон у потязі?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
Мағ-н-----се--ге б----ы- ға-а-б--е- к--е- ---.
М---- Б--------- б------ ғ--- б---- к---- е---
М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і-
----------------------------------------------
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
0
M--a---ryu-selge-b-ra-------a-bï-e--k-rek---i.
M---- B--------- b------ ğ--- b---- k---- e---
M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i-
----------------------------------------------
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
М-ған Коп---а-----н-қай----н ----- керек--д-.
М---- К------------ қ------- б---- к---- е---
М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і-
---------------------------------------------
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
0
Mağa------n-ag--nen---yt--ı- b---t-k-r-k----.
M---- K------------ q------- b---- k---- e---
M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i-
---------------------------------------------
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Ұ-ы--а-тын-в-г---ағы-бі- -р-н--ан-а -ұ----?
Ұ--------- в-------- б-- о--- қ---- т------
Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-?
-------------------------------------------
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
0
Uyı-t----n-v-gonda-- bi---r-- ----a --ra--?
U--------- v-------- b-- o--- q---- t------
U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-?
-------------------------------------------
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?