Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
-تى ينط-ق-ال--ار -لتال- -ل--برلي-؟
___ ي____ ا_____ ا_____ إ__ ب_____
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ب-ل-ن-
-----------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
0
mat----an-a-i- ----ta---l---------o--ii----b-----?
m____ y_______ a______ a______ &__________ b______
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i &-p-s-i-l-a b-r-i-?
--------------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
م-ى ين----ا---ا- ال--لي إ-- -ا---؟
___ ي____ ا_____ ا_____ إ__ ب_____
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ب-ر-س-
-----------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
0
m--aa -antal-q-a-qi--- a-tta-i-&a--------- -aris?
m____ y_______ a______ a______ &__________ b_____
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i &-p-s-i-l-a b-r-s-
-------------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
--ى ----ق-ا-ق-ار -لتالي -ل- ---ن؟
___ ي____ ا_____ ا_____ إ__ ل____
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ل-د-؟
----------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
0
mat-a--a-t--iq -l-itar a--tali-&ap-s;-i-aa-lu-da-?
m____ y_______ a______ a______ &__________ l______
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i &-p-s-i-l-a l-n-a-?
--------------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa lundan?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa lundan?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
م-ى ين-ل- ال---ر إ-ى---رسو؟
___ ي____ ا_____ إ__ و_____
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى و-ر-و-
----------------------------
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
0
mat-a-ya-taliq--l-i--- --p-s-i-la- wa---w?
m____ y_______ a______ &__________ w______
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r &-p-s-i-l-a w-r-a-?
------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warsaw?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warsaw?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
-ت- ----ق -لق--- --ى -----ولم؟
___ ي____ ا_____ إ__ س________
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى س-و-ه-ل-؟
-------------------------------
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
0
ma-a--yan--l-- alq---r-&--o--i-laa---t---ul-?
m____ y_______ a______ &__________ s_________
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r &-p-s-i-l-a s-t-k-u-m-
---------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa sutukhulm?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa sutukhulm?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
-ت- ين--ق----طا--إل- --د----؟
___ ي____ ا_____ إ__ ب_______
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى ب-د-ب-ت-
------------------------------
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
0
m---a-y--t---- --q-t-r &apos----a-----ab--t?
m____ y_______ a______ &__________ b________
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r &-p-s-i-l-a b-d-b-s-?
--------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa budabist?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa budabist?
Я хочу квиток до Мадрида.
-ر----ذ-رة---ر---------د.
____ ت____ س__ إ__ م_____
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى م-ر-د-
--------------------------
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
0
uri- t--hkir-t s-f-- -apos-ii----m-d-id.
u___ t________ s____ &__________ m______
u-i- t-d-k-r-t s-f-r &-p-s-i-l-a m-d-i-.
----------------------------------------
urid tadhkirat safar 'iilaa madrid.
Я хочу квиток до Мадрида.
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
urid tadhkirat safar 'iilaa madrid.
Я хочу квиток до Праги.
أر-- ت--ر- --- إ-----اغ.
____ ت____ س__ إ__ ب____
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى ب-ا-.
-------------------------
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
0
u----tadh-i----sa----&-po-;ii-a- bara--.
u___ t________ s____ &__________ b______
u-i- t-d-k-r-t s-f-r &-p-s-i-l-a b-r-g-.
----------------------------------------
urid tadhkirat safar 'iilaa baragh.
Я хочу квиток до Праги.
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
urid tadhkirat safar 'iilaa baragh.
Я хочу квиток до Берну.
--يد--ذك-- سفر إ---ب-ن.
____ ت____ س__ إ__ ب___
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى ب-ن-
------------------------
أريد تذكرة سفر إلى برن.
0
ur-d t-dhk--a--sa--- &apos---laa -i-n.
u___ t________ s____ &__________ b____
u-i- t-d-k-r-t s-f-r &-p-s-i-l-a b-r-.
--------------------------------------
urid tadhkirat safar 'iilaa birn.
Я хочу квиток до Берну.
أريد تذكرة سفر إلى برن.
urid tadhkirat safar 'iilaa birn.
Коли потяг прибуває у Відень?
مت- --ل-ا------إ-ى -يي--؟
___ ي__ ا_____ إ__ ف_____
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى ف-ي-ا-
--------------------------
متى يصل القطار إلى فيينا؟
0
mat-a yas---al---ar &-po--iil-- --a-a?
m____ y____ a______ &__________ f_____
m-t-a y-s-l a-q-t-r &-p-s-i-l-a f-a-a-
--------------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa fiana?
Коли потяг прибуває у Відень?
متى يصل القطار إلى فيينا؟
mataa yasil alqitar 'iilaa fiana?
Коли потяг прибуває в Москву?
-تى -صل ا----ر-إلى-م--ك-؟
___ ي__ ا_____ إ__ م_____
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى م-س-و-
--------------------------
متى يصل القطار إلى موسكو؟
0
m--a---a-il-al--t-r ---o--ii--a---s-w-?
m____ y____ a______ &__________ m______
m-t-a y-s-l a-q-t-r &-p-s-i-l-a m-s-w-?
---------------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa muskwa?
Коли потяг прибуває в Москву?
متى يصل القطار إلى موسكو؟
mataa yasil alqitar 'iilaa muskwa?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
م-- يص- --ق-ار --- -م--ر--م؟
___ ي__ ا_____ إ__ أ________
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى أ-س-ر-ا-؟
-----------------------------
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
0
mata- yasil-a-------&-p---i---- --po-;-mst-rd-m?
m____ y____ a______ &__________ &_______________
m-t-a y-s-l a-q-t-r &-p-s-i-l-a &-p-s-a-s-i-d-m-
------------------------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstirdam?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstirdam?
Чи повинен / повинна я пересідати?
-ل عل---- أ-د- --قط--؟
__ ع__ أ_ أ___ ا______
-ل ع-ي أ- أ-د- ا-ق-ا-؟
-----------------------
هل علي أن أبدل القطار؟
0
h-- ---a--&-po---n -a-os;u-a-il --q-t--?
h__ e____ &_______ &___________ a_______
h-l e-l-y &-p-s-a- &-p-s-u-a-i- a-q-t-r-
----------------------------------------
hal ealay 'an 'ubadil alqitar?
Чи повинен / повинна я пересідати?
هل علي أن أبدل القطار؟
hal ealay 'an 'ubadil alqitar?
З якої колії відправляється потяг?
من-أ--رصيف -ن-ل--ا-ق---؟
__ أ_ ر___ ي____ ا______
-ن أ- ر-ي- ي-ط-ق ا-ق-ا-؟
-------------------------
من أي رصيف ينطلق القطار؟
0
min &a-o---yi-ras----an-aliq alqita-?
m__ &________ r____ y_______ a_______
m-n &-p-s-a-i r-s-f y-n-a-i- a-q-t-r-
-------------------------------------
min 'ayi rasif yantaliq alqitar?
З якої колії відправляється потяг?
من أي رصيف ينطلق القطار؟
min 'ayi rasif yantaliq alqitar?
Чи є спальний вагон у потязі?
ه- -- --ق-ار -ر-ة --م؟
__ ف_ ا_____ ع___ ن___
-ل ف- ا-ق-ا- ع-ب- ن-م-
-----------------------
هل في القطار عربة نوم؟
0
hal fi--l---ar ------ n---?
h__ f_ a______ e_____ n____
h-l f- a-q-t-r e-r-a- n-w-?
---------------------------
hal fi alqitar earbat nawm?
Чи є спальний вагон у потязі?
هل في القطار عربة نوم؟
hal fi alqitar earbat nawm?
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
أ-ي---ذكرة ---ب-ف-ط--لى----كسل.
____ ت____ ذ___ ف__ إ__ ب______
-ر-د ت-ك-ة ذ-ا- ف-ط إ-ى ب-و-س-.
--------------------------------
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
0
ur-- ---h-i-a--d-ah------a--&---s--ilaa bruks--.
u___ t________ d_____ f____ &__________ b_______
u-i- t-d-k-r-t d-a-a- f-q-t &-p-s-i-l-a b-u-s-l-
------------------------------------------------
urid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa bruksil.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
urid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa bruksil.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
أ-ي---ذ--ة ذها---إ-اب-إ-- -و-نها--.
____ ت____ ذ___ و____ إ__ ك________
-ر-د ت-ك-ة ذ-ا- و-ي-ب إ-ى ك-ب-ه-غ-.
------------------------------------
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
0
u-i---a--k-ra- d-ah-b-w-&-po--i----&-po------a -u-in-a-han.
u___ t________ d_____ w___________ &__________ k___________
u-i- t-d-k-r-t d-a-a- w-&-p-s-i-a- &-p-s-i-l-a k-b-n-a-h-n-
-----------------------------------------------------------
urid tadhkirat dhahab wa'iyab 'iilaa kubinhaghan.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
urid tadhkirat dhahab wa'iyab 'iilaa kubinhaghan.
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
كم تكل------ق------سيار- -لن--؟
ك_ ت____ ا_____ ف_ س____ ا_____
ك- ت-ل-ة ا-م-ع- ف- س-ا-ة ا-ن-م-
-------------------------------
كم تكلفة المقعد في سيارة النوم؟
0
k-m--uk-ifa--alma-e---fi----a--t -l-a--?
k__ t_______ a_______ f_ s______ a______
k-m t-k-i-a- a-m-q-a- f- s-y-r-t a-n-w-?
----------------------------------------
kam tuklifat almaqead fi sayarat alnawm?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
كم تكلفة المقعد في سيارة النوم؟
kam tuklifat almaqead fi sayarat alnawm?