Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
-ت- ي-ط-ق--ل------ل--ل- إلى -رلي-؟
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ب-ل-ن-
------------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
0
m-taa -----l-- alqitar-------i -iila- -arli-?
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- b-r-i-?
---------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
م-ى -ن-ل- --قطا- التا-ي --ى--ا----
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ب-ر-س-
------------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
0
ma-a--y-n----q -l-itar al---li--i---a --ri-?
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- b-r-s-
--------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
--ى -نطلق --ق-ار الت-ل--إ-ى---دن؟
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ل-د-؟-
-----------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
0
m-t-- y-n--l-q ----tar -l----i-'--l-a-l----?
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- l-n-n-
--------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
م-ى ي-ط-- القط---إل- وا--و-
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى و-ر-و-
-----------------------------
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
0
ma--- --nt-----alq---------aa -ar--w?
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- w-r-s-?
-------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
م-ى --طلق -ل-ط-ر---ى -تو---لم-
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى س-و-ه-ل-؟-
--------------------------------
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
0
m-----yan--liq al--tar '-------tw-hw-m?
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- s-w-h-l-?
---------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
متى ينط-ق-ا----ر -ل---ودا-ست؟
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى ب-د-ب-ت-
-------------------------------
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
0
m-t-a-yan---i--alq-ta--'--la--bw--bst?
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- b-d-b-t-
--------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
Я хочу квиток до Мадрида.
أر-- تذ-ر- --- -----د--د.
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى م-ر-د-
---------------------------
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
0
a----t--h-ir-t-saf-r '---aa m-dri-.
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- m-d-i-.
-----------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
Я хочу квиток до Мадрида.
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
Я хочу квиток до Праги.
---د تذ-رة --- -ل- ب-ا--
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى ب-ا-.-
--------------------------
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
0
a-id-t--hk--a- s-fa---ii-aa br--h.
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- b-a-h-
----------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
Я хочу квиток до Праги.
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
Я хочу квиток до Берну.
أ--د-ت---ة---ر إلى---ن.
أريد تذكرة سفر إلى برن.
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى ب-ن-
-------------------------
أريد تذكرة سفر إلى برن.
0
a--- --dh-ira- -afar---i----bar-.
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- b-r-.
---------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
Я хочу квиток до Берну.
أريد تذكرة سفر إلى برن.
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
Коли потяг прибуває у Відень?
------- -ل-ط-- -ل--فيين--
متى يصل القطار إلى فيينا؟
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى ف-ي-ا-
---------------------------
متى يصل القطار إلى فيينا؟
0
mta y---l--al------'-il-a--yy--?
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
m-a y-s-l- a-q-t-r '-i-a- f-y-a-
--------------------------------
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
Коли потяг прибуває у Відень?
متى يصل القطار إلى فيينا؟
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
Коли потяг прибуває в Москву?
متى-يص--ا-ق--ر --ى-م-س--؟
متى يصل القطار إلى موسكو؟
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى م-س-و-
---------------------------
متى يصل القطار إلى موسكو؟
0
ma-a--yas-l -lqita- 'iila--m--i-u?
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
m-t-a y-s-l a-q-t-r '-i-a- m-s-k-?
----------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
Коли потяг прибуває в Москву?
متى يصل القطار إلى موسكو؟
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
-تى-يصل -لق--ر-إ-ى--م-ت---م؟
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى أ-س-ر-ا-؟-
------------------------------
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
0
ma--a yasil--lq---- -----a--a-starda-?
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
m-t-a y-s-l a-q-t-r '-i-a- '-m-t-r-a-?
--------------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
Чи повинен / повинна я пересідати?
-ل---- -ن أ--ل-ا----ر لم--بعة -لسف--
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
-ل ع-ي أ- أ-د- ا-ق-ا- ل-ت-ب-ة ا-س-ر-
--------------------------------------
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
0
h--ea--ya 'an 'ub--- ----tar----uta-aeat-a-sif-?
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
h- e-l-y- '-n '-b-i- a-q-t-r l-m-t-b-e-t a-s-f-?
------------------------------------------------
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
Чи повинен / повинна я пересідати?
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
З якої колії відправляється потяг?
-ن-أي-رص-ف ي--ل- القط-ر؟
من أي رصيف ينطلق القطار؟
-ن أ- ر-ي- ي-ط-ق ا-ق-ا-؟-
--------------------------
من أي رصيف ينطلق القطار؟
0
m------ rasif yanta--q -l--tara?
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
m- '-y- r-s-f y-n-a-i- a-q-t-r-?
--------------------------------
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
З якої колії відправляється потяг?
من أي رصيف ينطلق القطار؟
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
Чи є спальний вагон у потязі?
------ال-طا- ع-بة --م-
هل في القطار عربة نوم؟
-ل ف- ا-ق-ا- ع-ب- ن-م-
------------------------
هل في القطار عربة نوم؟
0
h---i a---t-r eur---- nu-?
hl fi alqitar eurabat num?
h- f- a-q-t-r e-r-b-t n-m-
--------------------------
hl fi alqitar eurabat num?
Чи є спальний вагон у потязі?
هل في القطار عربة نوم؟
hl fi alqitar eurabat num?
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
أر-د ت-كر- ذ-اب-ف-ط -لى -----ل.
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
-ر-د ت-ك-ة ذ-ا- ف-ط إ-ى ب-و-س-.-
---------------------------------
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
0
ari- ta--k-r-t -hahab fa-a---i--aa bi--k---l.
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
a-i- t-d-k-r-t d-a-a- f-q-t '-i-a- b-r-k-s-l-
---------------------------------------------
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
-ريد --ك---ذ-ا--وإي-ب--ل---و-نهاغ--
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
-ر-د ت-ك-ة ذ-ا- و-ي-ب إ-ى ك-ب-ه-غ-.-
-------------------------------------
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
0
a-i--t--h--r-t ----a- w-'i-a--'iila---u--nh-g-n-.
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
a-i- t-d-k-r-t d-a-a- w-'-i-b '-i-a- k-b-n-a-h-a-
-------------------------------------------------
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
كم-ك-فة----نام--ف- --ع--ة-
كم كلفة المنامة في العربة؟
-م ك-ف- ا-م-ا-ة ف- ا-ع-ب-؟-
----------------------------
كم كلفة المنامة في العربة؟
0
k-------t-alm--ama- -i -l--r-?
km kulfat almanamat fi alearb?
k- k-l-a- a-m-n-m-t f- a-e-r-?
------------------------------
km kulfat almanamat fi alearb?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
كم كلفة المنامة في العربة؟
km kulfat almanamat fi alearb?