Бачиш там вежу?
А--у мұ--р-ны к--іп---рсың-ба?
А--- м------- к---- т----- б--
А-а- м-н-р-н- к-р-п т-р-ы- б-?
------------------------------
Анау мұнараны көріп тұрсың ба?
0
A-a--m-nar--ı -ör-- t-r--ñ---?
A--- m------- k---- t----- b--
A-a- m-n-r-n- k-r-p t-r-ı- b-?
------------------------------
Anaw munaranı körip tursıñ ba?
Бачиш там вежу?
Анау мұнараны көріп тұрсың ба?
Anaw munaranı körip tursıñ ba?
Бачиш там гору?
А-а- ----ы--ө----т--с-- б-?
А--- т---- к---- т----- б--
А-а- т-у-ы к-р-п т-р-ы- б-?
---------------------------
Анау тауды көріп тұрсың ба?
0
A-aw tawd- k-rip -ur-ı--ba?
A--- t---- k---- t----- b--
A-a- t-w-ı k-r-p t-r-ı- b-?
---------------------------
Anaw tawdı körip tursıñ ba?
Бачиш там гору?
Анау тауды көріп тұрсың ба?
Anaw tawdı körip tursıñ ba?
Бачиш там село?
А---------ы --р-п ---с-- б-?
А--- а----- к---- т----- б--
А-а- а-ы-д- к-р-п т-р-ы- б-?
----------------------------
Анау ауылды көріп тұрсың ба?
0
A--- -w-l-ı---rip----------?
A--- a----- k---- t----- b--
A-a- a-ı-d- k-r-p t-r-ı- b-?
----------------------------
Anaw awıldı körip tursıñ ba?
Бачиш там село?
Анау ауылды көріп тұрсың ба?
Anaw awıldı körip tursıñ ba?
Бачиш там річку?
Ана- --ен-- кө----тұ-----б-?
А--- ө----- к---- т----- б--
А-а- ө-е-д- к-р-п т-р-ы- б-?
----------------------------
Анау өзенді көріп тұрсың ба?
0
An------nd--kör--------- ba?
A--- ö----- k---- t----- b--
A-a- ö-e-d- k-r-p t-r-ı- b-?
----------------------------
Anaw özendi körip tursıñ ba?
Бачиш там річку?
Анау өзенді көріп тұрсың ба?
Anaw özendi körip tursıñ ba?
Бачиш там міст?
А--у -өпі------р-п--ұ--ы- ба?
А--- к------ к---- т----- б--
А-а- к-п-р-і к-р-п т-р-ы- б-?
-----------------------------
Анау көпірді көріп тұрсың ба?
0
Anaw--öpi-d--kör---tu-s-- -a?
A--- k------ k---- t----- b--
A-a- k-p-r-i k-r-p t-r-ı- b-?
-----------------------------
Anaw köpirdi körip tursıñ ba?
Бачиш там міст?
Анау көпірді көріп тұрсың ба?
Anaw köpirdi körip tursıñ ba?
Бачиш там озеро?
А--у кө-д---ө-і- --р--ң--а?
А--- к---- к---- т----- б--
А-а- к-л-і к-р-п т-р-ы- б-?
---------------------------
Анау көлді көріп тұрсың ба?
0
An-w köl-i-----p-t-rsıñ-b-?
A--- k---- k---- t----- b--
A-a- k-l-i k-r-p t-r-ı- b-?
---------------------------
Anaw köldi körip tursıñ ba?
Бачиш там озеро?
Анау көлді көріп тұрсың ба?
Anaw köldi körip tursıñ ba?
Той птах мені подобається.
М-на--ұ---а----ұн-йды.
М--- қ-- м---- ұ------
М-н- қ-с м-ғ-н ұ-а-д-.
----------------------
Мына құс маған ұнайды.
0
Mı-a---- ---an-u--yd-.
M--- q-- m---- u------
M-n- q-s m-ğ-n u-a-d-.
----------------------
Mına qus mağan unaydı.
Той птах мені подобається.
Мына құс маған ұнайды.
Mına qus mağan unaydı.
Те дерево мені подобається.
Мы-а ---ш---ға---н--ды.
М--- а--- м---- ұ------
М-н- а-а- м-ғ-н ұ-а-д-.
-----------------------
Мына ағаш маған ұнайды.
0
M--a----ş ---an -naydı.
M--- a--- m---- u------
M-n- a-a- m-ğ-n u-a-d-.
-----------------------
Mına ağaş mağan unaydı.
Те дерево мені подобається.
Мына ағаш маған ұнайды.
Mına ağaş mağan unaydı.
Той камінь мені подобається.
Мы-а---- -аға----ай-ы.
М--- т-- м---- ұ------
М-н- т-с м-ғ-н ұ-а-д-.
----------------------
Мына тас маған ұнайды.
0
Mı---t------an--n-y-ı.
M--- t-- m---- u------
M-n- t-s m-ğ-n u-a-d-.
----------------------
Mına tas mağan unaydı.
Той камінь мені подобається.
Мына тас маған ұнайды.
Mına tas mağan unaydı.
Той парк мені подобається.
Мы-----я--- м---н ---й--.
М--- с----- м---- ұ------
М-н- с-я-а- м-ғ-н ұ-а-д-.
-------------------------
Мына саябақ маған ұнайды.
0
M-na-s---b---m-ğ-n-u-ay--.
M--- s------ m---- u------
M-n- s-y-b-q m-ğ-n u-a-d-.
--------------------------
Mına sayabaq mağan unaydı.
Той парк мені подобається.
Мына саябақ маған ұнайды.
Mına sayabaq mağan unaydı.
Той сад мені подобається.
М-н--ба- ----- ұна-д-.
М--- б-- м---- ұ------
М-н- б-қ м-ғ-н ұ-а-д-.
----------------------
Мына бақ маған ұнайды.
0
Mı-a---q--a-an--n----.
M--- b-- m---- u------
M-n- b-q m-ğ-n u-a-d-.
----------------------
Mına baq mağan unaydı.
Той сад мені подобається.
Мына бақ маған ұнайды.
Mına baq mağan unaydı.
Та квітка мені подобається.
Мы-а-г-л -а-а- -----ы.
М--- г-- м---- ұ------
М-н- г-л м-ғ-н ұ-а-д-.
----------------------
Мына гүл маған ұнайды.
0
Mına--ül-m-ğan----y-ı.
M--- g-- m---- u------
M-n- g-l m-ğ-n u-a-d-.
----------------------
Mına gül mağan unaydı.
Та квітка мені подобається.
Мына гүл маған ұнайды.
Mına gül mağan unaydı.
Я вважаю це гарним.
Меніңше,-б----дем-.
М------- б-- ә-----
М-н-ң-е- б-л ә-е-і-
-------------------
Меніңше, бұл әдемі.
0
Meni---,--ul--d--i.
M------- b-- ä-----
M-n-ñ-e- b-l ä-e-i-
-------------------
Meniñşe, bul ädemi.
Я вважаю це гарним.
Меніңше, бұл әдемі.
Meniñşe, bul ädemi.
Я вважаю це цікавим.
М-----е----л -ыз--.
М------- б-- қ-----
М-н-ң-е- б-л қ-з-қ-
-------------------
Меніңше, бұл қызық.
0
Men---e,--u- qı--q.
M------- b-- q-----
M-n-ñ-e- b-l q-z-q-
-------------------
Meniñşe, bul qızıq.
Я вважаю це цікавим.
Меніңше, бұл қызық.
Meniñşe, bul qızıq.
Я вважаю це чудовим.
М---ң--- -ұл -а-ап.
М------- б-- ғ-----
М-н-ң-е- б-л ғ-ж-п-
-------------------
Меніңше, бұл ғажап.
0
Men-ñ-e, bul --ja-.
M------- b-- ğ-----
M-n-ñ-e- b-l ğ-j-p-
-------------------
Meniñşe, bul ğajap.
Я вважаю це чудовим.
Меніңше, бұл ғажап.
Meniñşe, bul ğajap.
Я вважаю це бридким.
Ме--ң-е,-б-- сұр-қс--.
М------- б-- с--------
М-н-ң-е- б-л с-р-қ-ы-.
----------------------
Меніңше, бұл сұрықсыз.
0
Me-iñ--,--ul -u-ıqs--.
M------- b-- s--------
M-n-ñ-e- b-l s-r-q-ı-.
----------------------
Meniñşe, bul surıqsız.
Я вважаю це бридким.
Меніңше, бұл сұрықсыз.
Meniñşe, bul surıqsız.
Я вважаю це нудним.
М--і--е,-б-л--ы-ы-сы-.
М------- б-- қ--------
М-н-ң-е- б-л қ-з-қ-ы-.
----------------------
Меніңше, бұл қызықсыз.
0
Me-i---, b-l qı-ıqsı-.
M------- b-- q--------
M-n-ñ-e- b-l q-z-q-ı-.
----------------------
Meniñşe, bul qızıqsız.
Я вважаю це нудним.
Меніңше, бұл қызықсыз.
Meniñşe, bul qızıqsız.
Я вважаю це страшним.
М---ңш-, бұл қо-қын-ш--.
М------- б-- қ----------
М-н-ң-е- б-л қ-р-ы-ы-т-.
------------------------
Меніңше, бұл қорқынышты.
0
Men---e,-bu- -o-q-nış--.
M------- b-- q----------
M-n-ñ-e- b-l q-r-ı-ı-t-.
------------------------
Meniñşe, bul qorqınıştı.
Я вважаю це страшним.
Меніңше, бұл қорқынышты.
Meniñşe, bul qorqınıştı.