Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Калі---пр--ля-ц-а насту-н- --г--к-д--Б-р-і--?
К--- а----------- н------- ц----- д- Б-------
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Б-р-і-а-
---------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
0
K--і-ad---uly-y-t-tsa ---tu--y-t-ya-n-- -a -e-l-na?
K--- a--------------- n------- t------- d- B-------
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- B-r-і-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
К----ад-р---я-ц-------у-н---я-ні---а --рыж-?
К--- а----------- н------- ц----- д- П------
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- П-р-ж-?
--------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
0
Ka---a-p---l-a-e-s-s- nastupn- ---a-n-k d---ar---a?
K--- a--------------- n------- t------- d- P-------
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- P-r-z-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Ка-і ---р---яец-- наст-----цяг--к д---ондан-?
К--- а----------- н------- ц----- д- Л-------
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Л-н-а-а-
---------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
0
K--і adp-a-lya----ts--nastupny ts--g----d- -on-a-a?
K--- a--------------- n------- t------- d- L-------
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- L-n-a-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
А---ой г-д-і---а----ў-----а-цяг-----а-В-р--в-?
А я--- г------ а----------- ц----- д- В-------
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- В-р-а-ы-
----------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
0
A y--oy -a-zіn----p-a-l-a--tstsa ------і- -- Va-s----?
A y---- g------ a--------------- t------- d- V--------
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
А-я-ой га-з-----д-ра-----ца-----ік--а-С-акго---а?
А я--- г------ а----------- ц----- д- С----------
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- С-а-г-л-м-?
-------------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
0
A-y--o- ---z--e---pr-u-y-ye-s-sa--s-------da -tak--l-ma?
A y---- g------ a--------------- t------- d- S----------
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- S-a-g-l-m-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
А--ко--г--з-не--д--аў-яе--а цягнік--а Бу-а-ешта?
А я--- г------ а----------- ц----- д- Б---------
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- Б-д-п-ш-а-
------------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
0
A----oy-g-d--n----p--u--aye-sts- --y----k -----da-e--t-?
A y---- g------ a--------------- t------- d- B----------
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?
Я хочу квиток до Мадрида.
М-е-----э-ны-б-л-т-да --д---а.
М-- п------- б---- д- М-------
М-е п-т-э-н- б-л-т д- М-д-ы-а-
------------------------------
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
0
M----atr-b-- -і------ -a--yda.
M-- p------- b---- d- M-------
M-e p-t-e-n- b-l-t d- M-d-y-a-
------------------------------
Mne patrebny bіlet da Madryda.
Я хочу квиток до Мадрида.
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
Mne patrebny bіlet da Madryda.
Я хочу квиток до Праги.
Мн--патр--н- --ле- -- -раг-.
М-- п------- б---- д- П-----
М-е п-т-э-н- б-л-т д- П-а-і-
----------------------------
Мне патрэбны білет да Прагі.
0
Mn- -atr-b-y--і-et-d- P-a--.
M-- p------- b---- d- P-----
M-e p-t-e-n- b-l-t d- P-a-і-
----------------------------
Mne patrebny bіlet da Pragі.
Я хочу квиток до Праги.
Мне патрэбны білет да Прагі.
Mne patrebny bіlet da Pragі.
Я хочу квиток до Берну.
Мн- --тр-б-- біле--да-Б----.
М-- п------- б---- д- Б-----
М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-р-а-
----------------------------
Мне патрэбны білет да Берна.
0
M-e p--re-ny---l---d--Bern-.
M-- p------- b---- d- B-----
M-e p-t-e-n- b-l-t d- B-r-a-
----------------------------
Mne patrebny bіlet da Berna.
Я хочу квиток до Берну.
Мне патрэбны білет да Берна.
Mne patrebny bіlet da Berna.
Коли потяг прибуває у Відень?
К--- цяг-ік пры---а--------?
К--- ц----- п------- ў В----
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў В-н-?
----------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
0
Kal- t-yag-іk-p-ybyv-e-- Ven-?
K--- t------- p------- u V----
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u V-n-?
------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Venu?
Коли потяг прибуває у Відень?
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Venu?
Коли потяг прибуває в Москву?
К-л- цягн-- пр---ва--- --с-в-?
К--- ц----- п------- ў М------
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў М-с-в-?
------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
0
K--і -s-a---- -r-b---e-- M-s--u?
K--- t------- p------- u M------
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u M-s-v-?
--------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Maskvu?
Коли потяг прибуває в Москву?
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Maskvu?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
К-л- --г-ік -р----ае ----ст-р---?
К--- ц----- п------- ў А---------
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў А-с-э-д-м-
---------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
0
Ka---t-yagn-k pry--v-e-u -mste-d-m?
K--- t------- p------- u A---------
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u A-s-e-d-m-
-----------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Amsterdam?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Amsterdam?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Ці тр-ба--не-б--з- п------жв---а?
Ц- т---- м-- б---- п-------------
Ц- т-э-а м-е б-д-е п-р-с-д-в-ц-а-
---------------------------------
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
0
T---tr-ba --- ---z- peras-d-hvat----?
T-- t---- m-- b---- p----------------
T-і t-e-a m-e b-d-e p-r-s-d-h-a-s-s-?
-------------------------------------
Tsі treba mne budze perasadzhvatstsa?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
Tsі treba mne budze perasadzhvatstsa?
З якої колії відправляється потяг?
З--к-га-п-ц- а-ыходз-------н--?
З я---- п--- а--------- ц------
З я-о-а п-ц- а-ы-о-з-ц- ц-г-і-?
-------------------------------
З якога пуці адыходзіць цягнік?
0
Z y-ko-------- a--kh-dz-ts- -s-a-nіk?
Z y----- p---- a----------- t--------
Z y-k-g- p-t-і a-y-h-d-і-s- t-y-g-і-?
-------------------------------------
Z yakoga putsі adykhodzіts’ tsyagnіk?
З якої колії відправляється потяг?
З якога пуці адыходзіць цягнік?
Z yakoga putsі adykhodzіts’ tsyagnіk?
Чи є спальний вагон у потязі?
Ці -сць---ц-гнік-----ль---в-гон?
Ц- ё--- у ц------ с------ в-----
Ц- ё-ц- у ц-г-і-у с-а-ь-ы в-г-н-
--------------------------------
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
0
T-і -os-s--- -------k- -pal-ny -a---?
T-- y----- u t-------- s------ v-----
T-і y-s-s- u t-y-g-і-u s-a-’-y v-g-n-
-------------------------------------
Tsі yosts’ u tsyagnіku spal’ny vagon?
Чи є спальний вагон у потязі?
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
Tsі yosts’ u tsyagnіku spal’ny vagon?
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
Мне п--р-бны-----т да--р-сел---о-----ў--д-----ок.
М-- п------- б---- д- Б------ т----- ў а---- б---
М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-у-е-я т-л-к- ў а-з-н б-к-
-------------------------------------------------
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
0
Mn- p-t-e-n- --l-t-da--ru-e-y- to-’kі u------ --k.
M-- p------- b---- d- B------- t----- u a---- b---
M-e p-t-e-n- b-l-t d- B-u-e-y- t-l-k- u a-z-n b-k-
--------------------------------------------------
Mne patrebny bіlet da Bruselya tol’kі u adzіn bok.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
Mne patrebny bіlet da Bruselya tol’kі u adzіn bok.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
М-е па-рэбны звар--ны --л---д- К--ен--гена.
М-- п------- з------- б---- д- К-----------
М-е п-т-э-н- з-а-о-н- б-л-т д- К-п-н-а-е-а-
-------------------------------------------
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
0
M-e-pa-r-bny-zv-r--ny----et da Kape----e--.
M-- p------- z------- b---- d- K-----------
M-e p-t-e-n- z-a-o-n- b-l-t d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
Mne patrebny zvarotny bіlet da Kapengagena.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
Mne patrebny zvarotny bіlet da Kapengagena.
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
К-лькі-к--ту- м-сца---с---ь--м в-го-е?
К----- к----- м---- ў с------- в------
К-л-к- к-ш-у- м-с-а ў с-а-ь-ы- в-г-н-?
--------------------------------------
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
0
Kol’k--kas---- ---tsa-u--pa--nym v-g-ne?
K----- k------ m----- u s------- v------
K-l-k- k-s-t-e m-s-s- u s-a-’-y- v-g-n-?
----------------------------------------
Kol’kі kashtue mestsa u spal’nym vagone?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
Kol’kі kashtue mestsa u spal’nym vagone?