我 要 到 火车站 去 。
Ե--ու-ո-մ--- -ն-լ-ե-կա--ւ-ա--ն -այ-րան:
Ե- ո----- ե- գ--- ե----------- կ-------
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
---------------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
0
Y-s----m yem-gnal -e-kat’-gh-----ka--r-n
Y-- u--- y-- g--- y------------- k------
Y-s u-u- y-m g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
----------------------------------------
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
我 要 到 火车站 去 。
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
我 要 到 飞机场 去 。
Ե- -------ե--գ-ալ--դան--ակայ-ն:
Ե- ո----- ե- գ--- օ------------
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
0
Y---uz-----m gna--o-an---ka-an
Y-- u--- y-- g--- o-----------
Y-s u-u- y-m g-a- o-a-a-a-a-a-
------------------------------
Yes uzum yem gnal odanavakayan
我 要 到 飞机场 去 。
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
我 要 到 市中心 去 。
Ե- ուզո-- -մ----- --ղ-քի կենտր--:
Ե- ո----- ե- գ--- ք----- կ-------
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
---------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
0
Y---u--m -e- g-a---’-g--k-- -e-t-on
Y-- u--- y-- g--- k-------- k------
Y-s u-u- y-m g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
-----------------------------------
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
我 要 到 市中心 去 。
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
到 火车站 怎么 走 ?
Ինչ---ս-գ-----ր-ա-----յ------արան:
Ի------ գ--- ե----------- կ-------
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
----------------------------------
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
0
I-c---e-- ---m ----at’ughay-n ----ran
I-------- g--- y------------- k------
I-c-’-e-s g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
-------------------------------------
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
到 火车站 怎么 走 ?
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
到 飞机场 怎么 走 ?
Ին-պե՞--գնամ-օդան--ակայա-:
Ի------ գ--- օ------------
Ի-չ-ե-ս գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
--------------------------
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
0
In-h-p--s----- ---na-a-a--n
I-------- g--- o-----------
I-c-’-e-s g-a- o-a-a-a-a-a-
---------------------------
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
到 飞机场 怎么 走 ?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
到 市中心 怎么 走 ?
Ի---ե՞ս ---մ -աղ--ի-------ն:
Ի------ գ--- ք----- կ-------
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
----------------------------
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
0
Inch’pe-- -n-m----g-ak-- k-n--on
I-------- g--- k-------- k------
I-c-’-e-s g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
--------------------------------
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
到 市中心 怎么 走 ?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
我 需要 一辆 出租车 。
Ի------ս--է հ-ր-ա---:
Ի-- տ---- է հ--------
Ի-ձ տ-ք-ի է հ-ր-ա-ո-:
---------------------
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
0
I--z ---’-- -----kavor
I--- t----- e h-------
I-d- t-k-s- e h-r-a-o-
----------------------
Indz tak’si e harkavor
我 需要 一辆 出租车 。
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Indz tak’si e harkavor
我 需要 一张 城市 地图 。
Ի-- ք--ա-ի ------ ----ր--վ--:
Ի-- ք----- ք----- է հ--------
Ի-ձ ք-ղ-ք- ք-ր-ե- է հ-ր-ա-ո-:
-----------------------------
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
0
I-dz ---gha--- -’art-z-e h-rka--r
I--- k-------- k------ e h-------
I-d- k-a-h-k-i k-a-t-z e h-r-a-o-
---------------------------------
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
我 需要 一张 城市 地图 。
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
我 要 住 宾馆 。
Ի-ձ հյու------է -ա---վ--:
Ի-- հ-------- է հ--------
Ի-ձ հ-ո-ր-ն-ց է հ-ր-ա-ո-:
-------------------------
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
0
Ind- hyura-o--’-- -a-k-vor
I--- h--------- e h-------
I-d- h-u-a-o-s- e h-r-a-o-
--------------------------
Indz hyuranots’ e harkavor
我 要 住 宾馆 。
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Indz hyuranots’ e harkavor
我 要 租 一辆 车 。
Ե- ո--ո-մ ե- ա-տ--ե--ն---ար--լ:
Ե- ո----- ե- ա--------- վ------
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-տ-մ-ք-ն- վ-ր-ե-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
0
Ye- uz-- --m----omek----a -ar---l
Y-- u--- y-- a----------- v------
Y-s u-u- y-m a-t-m-k-y-n- v-r-z-l
---------------------------------
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
我 要 租 一辆 车 。
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
这是 我的 信用卡 。
Սա-իմ -արկայ-ն -արտ---:
Ս- ի- վ------- ք---- է-
Ս- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է-
-----------------------
Սա իմ վարկային քարտն է:
0
Sa -m-----a--- -’ar-n e
S- i- v------- k----- e
S- i- v-r-a-i- k-a-t- e
-----------------------
Sa im varkayin k’artn e
这是 我的 信用卡 。
Սա իմ վարկային քարտն է:
Sa im varkayin k’artn e
这是 我的 驾驶证/驾照 。
Սա իմ վ-----------րա--ւն-ն է:
Ս- ի- վ--------- ի-------- է-
Ս- ի- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ն է-
-----------------------------
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
0
S- -m----or-ak---irav----n-e
S- i- v--------- i-------- e
S- i- v-r-r-a-a- i-a-u-k-n e
----------------------------
Sa im varordakan iravunk’n e
这是 我的 驾驶证/驾照 。
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Sa im varordakan iravunk’n e
这 城市里 有 什么 景点儿 可以 参观 ?
Ի--չ կա-ք-ղ--ու--տեսն-լո-:
Ի--- կ- ք------- տ--------
Ի-ն- կ- ք-ղ-ք-ւ- տ-ս-ե-ո-:
--------------------------
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
0
I՞--h- -a-k-ag-ak’u- t--n--u
I----- k- k--------- t------
I-n-h- k- k-a-h-k-u- t-s-e-u
----------------------------
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
这 城市里 有 什么 景点儿 可以 参观 ?
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
您 去 古城 吧 。
Գ-աց-ք դեպ- --ն ք--աք:
Գ----- դ--- հ-- ք-----
Գ-ա-ե- դ-պ- հ-ն ք-ղ-ք-
----------------------
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
0
Gn-t--ye-’--e-i-hin --agh-k’
G--------- d--- h-- k-------
G-a-s-y-k- d-p- h-n k-a-h-k-
----------------------------
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
您 去 古城 吧 。
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
您 可以 乘车 环城 一游 。
Քա-ա-ու- -րջ-յց --ե-:
Ք------- շ----- ա----
Ք-ղ-ք-ւ- շ-ջ-յ- ա-ե-:
---------------------
Քաղաքում շրջայց արեք:
0
K----ak--m --r-ay-s--arek’
K--------- s-------- a----
K-a-h-k-u- s-r-a-t-’ a-e-’
--------------------------
K’aghak’um shrjayts’ arek’
您 可以 乘车 环城 一游 。
Քաղաքում շրջայց արեք:
K’aghak’um shrjayts’ arek’
您 去 港口 吧 。
Գ-ա--- դե-ի-նա-ահա-----:
Գ----- դ--- ն-----------
Գ-ա-ե- դ-պ- ն-վ-հ-ն-ի-տ-
------------------------
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
0
G---s’y--- d--i--av-h--gi-t
G--------- d--- n----------
G-a-s-y-k- d-p- n-v-h-n-i-t
---------------------------
Gnats’yek’ depi navahangist
您 去 港口 吧 。
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Gnats’yek’ depi navahangist
您 沿着 港口 走一走 。
Նավ----գ--ո-- շր-այ- -ա---եք:
Ն------------ շ----- կ-------
Ն-վ-հ-ն-ս-ո-մ շ-ջ-յ- կ-տ-ր-ք-
-----------------------------
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
0
Nava--ng-tum s-r-ay--- kat-r-k’
N----------- s-------- k-------
N-v-h-n-s-u- s-r-a-t-’ k-t-r-k-
-------------------------------
Navahangstum shrjayts’ katarek’
您 沿着 港口 走一走 。
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Navahangstum shrjayts’ katarek’
除此之外 还有 什么 名胜古迹 ?
Է- ի--- -ե-ա-----վայրեր-կան:
Է- ի--- տ------- վ----- կ---
Է- ի-ն- տ-ս-ր-ա- վ-յ-ե- կ-ն-
----------------------------
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
0
E- ----h’-te-ar-h---v----r kan
E- i----- t-------- v----- k--
E- i-n-h- t-s-r-h-n v-y-e- k-n
------------------------------
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan
除此之外 还有 什么 名胜古迹 ?
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan