ה-א-לא -- ---- אל--ג- עצל-.
הוא לא רק טיפש אלא גם עצלן.
-ו- ל- ר- ט-פ- א-א ג- ע-ל-.-
-----------------------------
הוא לא רק טיפש אלא גם עצלן. 0 h- lo -a- ---es- e-a-g-m ---la-.hu lo raq tipesh ela gam atslan.h- l- r-q t-p-s- e-a g-m a-s-a-.--------------------------------hu lo raq tipesh ela gam atslan.
--א ל- -ק -פ- א-א-ג- ח-מה-
היא לא רק יפה אלא גם חכמה.
-י- ל- ר- י-ה א-א ג- ח-מ-.-
----------------------------
היא לא רק יפה אלא גם חכמה. 0 h--l--raq-y---h-ela g-m-x-k-am-h.hi lo raq yafah ela gam xakhamah.h- l- r-q y-f-h e-a g-m x-k-a-a-.---------------------------------hi lo raq yafah ela gam xakhamah.
Ар нэмыцыбзэ къодыеп зэрэгущыIэрэр, французыбзэкIи ары нахь.
--א--א--ו--ת -ק ג-מ--- אל- ג---רפת---
היא לא דוברת רק גרמנית אלא גם צרפתית.
-י- ל- ד-ב-ת ר- ג-מ-י- א-א ג- צ-פ-י-.-
---------------------------------------
היא לא דוברת רק גרמנית אלא גם צרפתית. 0 hi lo-dove------q ger---it el--ga---sa--at-t.hi lo doveret raq germanit ela gam tsarfatit.h- l- d-v-r-t r-q g-r-a-i- e-a g-m t-a-f-t-t----------------------------------------------hi lo doveret raq germanit ela gam tsarfatit.
Другие языки
Нажмите на флаг!
Ар нэмыцыбзэ къодыеп зэрэгущыIэрэр, французыбзэкIи ары нахь.
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
Сэ пианиноми гитарэми къязгъэIошъурэп.
-ני--- יכו--- ה----- ל--בפ-נ---ו-א-ב--טר-.
אני לא יכול / ה לנגן לא בפסנתר ולא בגיטרה.
-נ- ל- י-ו- / ה ל-ג- ל- ב-ס-ת- ו-א ב-י-ר-.-
--------------------------------------------
אני לא יכול / ה לנגן לא בפסנתר ולא בגיטרה. 0 ani -- -a----/-a--o--h -----en -o--if-anter w-l--b--i----h.ani lo yakhol/yakholah lenagen lo bifsanter w'lo begitarah.a-i l- y-k-o-/-a-h-l-h l-n-g-n l- b-f-a-t-r w-l- b-g-t-r-h------------------------------------------------------------ani lo yakhol/yakholah lenagen lo bifsanter w'lo begitarah.
Другие языки
Нажмите на флаг!
Сэ пианиноми гитарэми къязгъэIошъурэп.
אני לא יכול / ה לנגן לא בפסנתר ולא בגיטרה.
ani lo yakhol/yakholah lenagen lo bifsanter w'lo begitarah.
-נ---א יכ-ל-- - -ר-וד לא וא-- ולא--מ--.
אני לא יכול / ה לרקוד לא ואלס ולא סמבה.
-נ- ל- י-ו- / ה ל-ק-ד ל- ו-ל- ו-א ס-ב-.-
-----------------------------------------
אני לא יכול / ה לרקוד לא ואלס ולא סמבה. 0 a-i -- y-khol--ak--l----ir--- lo wa'-s---l--sa-v-h.ani lo yakhol/yakholah lirqod lo wa'ls w'lo samvah.a-i l- y-k-o-/-a-h-l-h l-r-o- l- w-'-s w-l- s-m-a-.---------------------------------------------------ani lo yakhol/yakholah lirqod lo wa'ls w'lo samvah.
Другие языки
Нажмите на флаг!
Сэ вальси самби сыкъешIэшъурэп.
אני לא יכול / ה לרקוד לא ואלס ולא סמבה.
ani lo yakhol/yakholah lirqod lo wa'ls w'lo samvah.
א-- -א-א--ב --ת-ל--א---- --- -ל-.
אני לא אוהב / ת לא אופרה ולא בלט.
-נ- ל- א-ה- / ת ל- א-פ-ה ו-א ב-ט-
-----------------------------------
אני לא אוהב / ת לא אופרה ולא בלט. 0 an--l--o--v/oh---- ---op-------lo----e-.ani lo ohev/ohevet lo operah w'lo balet.a-i l- o-e-/-h-v-t l- o-e-a- w-l- b-l-t-----------------------------------------ani lo ohev/ohevet lo operah w'lo balet.
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти.
Нахьыжъы ухъу къэс, нахь гъэIылъыгъэ охъу.
ככל ש--ם----גר,--ן---א ---ב--ו-ר-נ-חו--
ככל שאדם מתבגר, כן הוא אוהב יותר נוחות.
-כ- ש-ד- מ-ב-ר- כ- ה-א א-ה- י-ת- נ-ח-ת-
-----------------------------------------
ככל שאדם מתבגר, כן הוא אוהב יותר נוחות. 0 kek-o---he-a--m---t----r- ken-h- ohe----t-r-no---.kekhol she'adam mitbager, ken hu ohev yoter noxut.k-k-o- s-e-a-a- m-t-a-e-, k-n h- o-e- y-t-r n-x-t---------------------------------------------------kekhol she'adam mitbager, ken hu ohev yoter noxut.
Другие языки
Нажмите на флаг!
Нахьыжъы ухъу къэс, нахь гъэIылъыгъэ охъу.
ככל שאדם מתבגר, כן הוא אוהב יותר נוחות.
kekhol she'adam mitbager, ken hu ohev yoter noxut.