Разговорник

ad Спортыр   »   hu Sport

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

Спортыр

49 [negyvenkilenc]

Sport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Спортым упылъа? S---tol-z? S--------- S-o-t-l-z- ---------- Sportolsz? 0
Ары, сэ зызгъэхъыен фае. I-en- -oz-gn---ke--. I---- m------- k---- I-e-, m-z-g-o- k-l-. -------------------- Igen, mozognom kell. 0
Сэ спорт клубым сэкIо. Eg---p-----y-s-letb--járo-. E-- s--------------- j----- E-y s-o-t-g-e-ü-e-b- j-r-k- --------------------------- Egy sportegyesületbe járok. 0
Тэ футбол тешIэ. Focizu--. F-------- F-c-z-n-. --------- Focizunk. 0
Загъорэ тесы. O-y----úszu-k. O----- ú------ O-y-o- ú-z-n-. -------------- Olykor úszunk. 0
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. Vag- b----l-zün-. V--- b----------- V-g- b-c-k-i-ü-k- ----------------- Vagy biciklizünk. 0
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. A---r---n---n-------y f---a--sta--o-. A v---------- v-- e-- f-------------- A v-r-s-n-b-n v-n e-y f-t-a-l-t-d-o-. ------------------------------------- A városunkban van egy futballstadion. 0
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. V-n --y -szo-- -s -z-un-val. V-- e-- u----- i- s--------- V-n e-y u-z-d- i- s-a-n-v-l- ---------------------------- Van egy uszoda is szaunával. 0
Гольф ешIапIи щыI. És --- egy---l-p----. É- v-- e-- g--------- É- v-n e-y g-l-p-l-a- --------------------- És van egy golfpálya. 0
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? M- v---- tel----i-b--? M- v-- a t------------ M- v-n a t-l-v-z-ó-a-? ---------------------- Mi van a televízióban? 0
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. Eg- --cimeccs v-n-é-pe-. E-- f-------- v-- é----- E-y f-c-m-c-s v-n é-p-n- ------------------------ Egy focimeccs van éppen. 0
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. A n-met c-a-----z an--- ell---j-t--ik. A n---- c----- a- a---- e---- j------- A n-m-t c-a-a- a- a-g-l e-l-n j-t-z-k- -------------------------------------- A német csapat az angol ellen játszik. 0
Хэта текIощтыр? Ki ----? K- n---- K- n-e-? -------- Ki nyer? 0
КъэшIэгъуае. Se---sem sin-s. S------- s----- S-j-é-e- s-n-s- --------------- Sejtésem sincs. 0
Джыри зыми ыхьыгорэп. P--l-n----il-g--öntet--- -z-á-lás. P------------- d-------- a- á----- P-l-a-a-n-i-a- d-n-e-l-n a- á-l-s- ---------------------------------- Pillanatnyilag döntetlen az állás. 0
Судьяр Бельгием щыщ. A --r-------. A b--- b----- A b-r- b-l-a- ------------- A bíró belga. 0
Джы дэдэм пенальти. Mo-t-t-zen--y-- -a-. M--- t--------- v--- M-s- t-z-n-g-e- v-n- -------------------- Most tizenegyes van. 0
Гол! Зы – ноль! Gól----y-nu-l! G--- E-------- G-l- E-y-n-l-! -------------- Gól! Egy-null! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -