የሐረጉ መጽሐፍ

am ጊዜው   »   ti ሰዓታት

8 [ስምንት]

ጊዜው

ጊዜው

8 [ሸሞንተ]

8 [shemonite]

ሰዓታት

[se‘atati]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ትግርኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይቅርታዎን! ይ--ታ ! ይ--- ! ይ-ሬ- ! ------ ይቕሬታ ! 0
yi--’-rē-- ! y--------- ! y-k-’-r-t- ! ------------ yiḵ’irēta !
እባክህ/ሽ ሰዓት ስንት ነው? ሰዓት-ክን----ሎ---ኹም-? ሰ-- ክ--- ኣ------ ? ሰ-ት ክ-ደ- ኣ-፣-ጃ-ም ? ------------------ ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ? 0
se‘a---kin--eyi -lo፣b-ja-̱umi ? s----- k------- a------------ ? s-‘-t- k-n-d-y- a-o-b-j-h-u-i ? ------------------------------- se‘ati kinideyi alo፣bijaẖumi ?
እጅግ በጣም አመሰግናለው። ብጣዕሚ----ዩለይ። ብ--- የ------ ብ-ዕ- የ-ን-ለ-። ------------ ብጣዕሚ የቐንዩለይ። 0
bi--a-im- y--̱-eni-u-ey-። b-------- y-------------- b-t-a-i-ī y-k-’-n-y-l-y-። ------------------------- bit’a‘imī yeḵ’eniyuleyi።
አንድ ሰዓት ነው። ሰ-- ሓ- ኣሎ። ሰ-- ሓ- ኣ-- ሰ-ት ሓ- ኣ-። ---------- ሰዓት ሓደ ኣሎ። 0
se‘-t- h-ade--lo። s----- h---- a--- s-‘-t- h-a-e a-o- ----------------- se‘ati ḥade alo።
ሁለት ሰዓት ነው። ሰ-- -ልተ -ሎ። ሰ-- ክ-- ኣ-- ሰ-ት ክ-ተ ኣ-። ----------- ሰዓት ክልተ ኣሎ። 0
s----- ------ -lo። s----- k----- a--- s-‘-t- k-l-t- a-o- ------------------ se‘ati kilite alo።
ሶስት ሰዓት ነው። ሰዓ---ለስ--ኣ-። ሰ-- ሰ--- ኣ-- ሰ-ት ሰ-ስ- ኣ-። ------------ ሰዓት ሰለስተ ኣሎ። 0
s--at---el--ite-alo። s----- s------- a--- s-‘-t- s-l-s-t- a-o- -------------------- se‘ati selesite alo።
አራት ሰዓት ነው። ሰ---ኣ-ባዕ----። ሰ-- ኣ---- ኣ-- ሰ-ት ኣ-ባ-ተ ኣ-። ------------- ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ። 0
se‘at- -r-ba‘--e alo። s----- a-------- a--- s-‘-t- a-i-a-i-e a-o- --------------------- se‘ati ariba‘ite alo።
አምስት ሰዓት ነው። ሰ-ት-ሓ--- ኣ-። ሰ-- ሓ--- ኣ-- ሰ-ት ሓ-ሽ- ኣ-። ------------ ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ። 0
s----i --a--shi-e -l-። s----- h--------- a--- s-‘-t- h-a-u-h-t- a-o- ---------------------- se‘ati ḥamushite alo።
ስድስት ሰዓት ነው። ሰ-- -ዱ-- --። ሰ-- ሽ--- ኣ-- ሰ-ት ሽ-ሽ- ኣ-። ------------ ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ። 0
se-ati s-id-s--te---o። s----- s--------- a--- s-‘-t- s-i-u-h-t- a-o- ---------------------- se‘ati shidushite alo።
ሰባት ሰዓት ነው። ሰዓ- ---ተ እዩ። ሰ-- ሸ--- እ-- ሰ-ት ሸ-ዓ- እ-። ------------ ሰዓት ሸውዓተ እዩ። 0
s-‘--- she-i---- i-u። s----- s-------- i--- s-‘-t- s-e-i-a-e i-u- --------------------- se‘ati shewi‘ate iyu።
ስምንት ሰዓት ነው። ሰ---ሸሞን- --። ሰ-- ሸ--- ኣ-- ሰ-ት ሸ-ን- ኣ-። ------------ ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ። 0
s--ati-she-o--te ---። s----- s-------- a--- s-‘-t- s-e-o-i-e a-o- --------------------- se‘ati shemonite alo።
ዘጠኝ ሰዓት ነው። ሰዓት---ዓተ ኣ-። ሰ-- ት--- ኣ-- ሰ-ት ት-ዓ- ኣ-። ------------ ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ። 0
s-‘-ti t-shi--t--a-o። s----- t-------- a--- s-‘-t- t-s-i-a-e a-o- --------------------- se‘ati tishi‘ate alo።
አስር ሰዓት ነው። ሰ----ሰር--ኣ-። ሰ-- ዓ--- ኣ-- ሰ-ት ዓ-ር- ኣ-። ------------ ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ። 0
se--ti-‘aser-t--al-። s----- ‘------- a--- s-‘-t- ‘-s-r-t- a-o- -------------------- se‘ati ‘aserite alo።
አስራ አንድ ሰዓት ነው። ሰዓት ዓሰ-ተ--ደ ኣ-። ሰ-- ዓ------ ኣ-- ሰ-ት ዓ-ር---ደ ኣ-። --------------- ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ። 0
se--t----s------h-a---alo። s----- ‘------------- a--- s-‘-t- ‘-s-r-t---̣-d- a-o- -------------------------- se‘ati ‘aserite-ḥade alo።
አስራ ሁለት ሰዓት ነው። ሰ-- -----ል- -ሎ። ሰ-- ዓ------ ኣ-- ሰ-ት ዓ-ር-ክ-ተ ኣ-። --------------- ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ። 0
s--a-- -a---i-ek-lit- al-። s----- ‘------------- a--- s-‘-t- ‘-s-r-t-k-l-t- a-o- -------------------------- se‘ati ‘aseritekilite alo።
አንድ ደቂቃ ስልሳ ሰከንዶች አሉት። ሓደ -ቒቕ ሱ- -----ኣ-ዎ። ሓ- ደ-- ሱ- ካ--- ኣ--- ሓ- ደ-ቕ ሱ- ካ-ኢ- ኣ-ዎ- ------------------- ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ። 0
ḥa---d-ḵ-ī--’i-s-s----l--īt------o። h---- d--------- s--- k------- a----- h-a-e d-k-’-k-’- s-s- k-l-’-t- a-e-o- ------------------------------------- ḥade deḵ’īḵ’i susa kali’īti alewo።
አንድ ሰዓት ስልሳ ደቂቃዎች አሉት። ሓ--ሰ-- ሱሳ ደቓ---ኣለዎ። ሓ- ሰ-- ሱ- ደ--- ኣ--- ሓ- ሰ-ት ሱ- ደ-ይ- ኣ-ዎ- ------------------- ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ። 0
h-ade -e‘--- s----dek-’a-ik-’------o። h---- s----- s--- d----------- a----- h-a-e s-‘-t- s-s- d-k-’-y-k-’- a-e-o- ------------------------------------- ḥade se‘ati susa deḵ’ayiḵ’i alewo።
አንድ ቀን ሃያ አራት ሰዓቶች አሉት። ሓደ -ዓ-- ዕስራ--ርባዕተ -ዓ-ት ኣ-ዎ። ሓ- መ--- ዕ-------- ሰ--- ኣ--- ሓ- መ-ል- ዕ-ራ-ኣ-ባ-ተ ሰ-ታ- ኣ-ዎ- --------------------------- ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ። 0
ḥ--e --‘-li-- ‘isiran--ari--‘i---s-‘-tati--lewo። h---- m------- ‘----------------- s------- a----- h-a-e m-‘-l-t- ‘-s-r-n-’-r-b-‘-t- s-‘-t-t- a-e-o- ------------------------------------------------- ḥade me‘alitī ‘isirani’ariba‘ite se‘atati alewo።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -