የሐረጉ መጽሐፍ

am ምግብ ቤቱ 2   »   ti ቤት መግቢ 2

30 [ሰላሳ]

ምግብ ቤቱ 2

ምግብ ቤቱ 2

30 [ሳላሳ]

30 [salasa]

ቤት መግቢ 2

[bēti megibī 2]

አማርኛ ትግርኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እባክህ/ሽ የፖም ጭማቂ ሓን- ጽ------ በ---። ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። 0
ḥa---- t-’i---̱’i-t----̣i b----̱u--። ḥ----- t----------------- b--------። ḥanitī ts’imaḵ’i-tufaḥi bejaẖumi። ḥa-i-ī t-’i-a-̱’i-t-f-ḥi b-j-ẖu-i። -̣--------’----̱’-------̣-------̱---።
እባክህ/ሽ ውሃ በሎሚ ሓን- ለ--- በ---። ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። 0
ḥa---- l------- b----̱u--። ḥ----- l------- b--------። ḥanitī lemonade bejaẖumi። ḥa-i-ī l-m-n-d- b-j-ẖu-i። -̣--------------------̱---።
እባክህ/ሽ የቲማቲም ጭማቂ ሓን- ጽ------- በ---። ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። 0
ḥa---- t-’i---̱’w--k------- b----̱u--። ḥ----- t------------------- b--------። ḥanitī ts’imaḵ’wi-komīdere bejaẖumi። ḥa-i-ī t-’i-a-̱’w--k-m-d-r- b-j-ẖu-i። -̣--------’----̱’-----------------̱---።
አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን ጠጅ እፈልጋለው። ሓደ ብ-- ቀ-- ን-- ደ-- ነ--። ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። 0
ḥa-- b----- k’e---̣i n----- d----- n-----። ḥ--- b----- k------- n----- d----- n-----። ḥade bikērī k’eyiḥi nibīti deliye neyire። ḥa-e b-k-r- k’e-i-̣i n-b-t- d-l-y- n-y-r-። -̣------------’----̣----------------------።
አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ጠጅ እፈልጋለው። ሓደ ብ-- ጻ-- ነ-- ደ-- ነ--። ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። 0
ḥa-- b----- t-’a‘i-- n----- d----- n-----። ḥ--- b----- t------- n----- d----- n-----። ḥade bikērī ts’a‘ida nebīti deliye neyire። ḥa-e b-k-r- t-’a‘i-a n-b-t- d-l-y- n-y-r-። -̣-------------’-‘------------------------።
አንድ ጠርሙስ ሻምፓኝ እፈልጋለው። ሓደ ጥ--- ሻ---- ደ-- ነ--። ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። 0
ḥa-- t’i------ s---------- d----- n-----። ḥ--- t-------- s---------- d----- n-----። ḥade t’irimuzi shamipeyini deliye neyire። ḥa-e t’i-i-u-i s-a-i-e-i-i d-l-y- n-y-r-። -̣-----’---------------------------------።
አሳ ትወዳለህ/ ጃለሽ? ዓሳ ት-- ዲ-? ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? 0
‘a-- t----- d--̱a? ‘a-- t----- d----? ‘asa tifetu dīẖa? ‘a-a t-f-t- d-ẖa? ‘--------------̱-?
የበሬ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ? ስጋ ብ--- ት-- ዲ-? ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? 0
s--- b-‘i---- t----- d--̱a? si-- b------- t----- d----? siga bi‘irayi tifetu dīẖa? s-g- b-‘i-a-i t-f-t- d-ẖa? -------‘----------------̱-?
የአሳማ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ? ስጋ ሓ-- ት-- ዲ-? ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? 0
s--- ḥa---- t----- d--̱a? si-- h------ t----- d----? siga ḥasema tifetu dīẖa? s-g- ḥa-e-a t-f-t- d-ẖa? ------̣----------------̱-?
ስጋ የሌለው የሆነ ነገር እፈልጋለው ። ኣነ ገ- ስ- ዘ--- ኢ- ዝ-- ። ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። 0
a-- g--- s--- z------- ī-- z----- ። an- g--- s--- z------- ī-- z----- ። ane gele siga zeyibilu īye zidelī ። a-e g-l- s-g- z-y-b-l- ī-e z-d-l- ። ----------------------------------።
አታክልት ድብልቅ እፈልጋለው። ሓደ ሸ-- ኣ-- ደ--። ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። 0
ḥa-- s---̣a-- a----’a d-----። ḥ--- s------- a------ d-----። ḥade sheḥanī alīch’a deliye። ḥa-e s-e-̣a-ī a-ī-h’a d-l-y-። -̣--------̣---------’--------።
ጊዜ የማይወስድ የሆነ ነገር እፈልጋለው። ኣነ ሓ- ነ-- ግ- ዘ---- እ- ዝ--። ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። 0
a-- ḥa-- n----̣i g--- z--------- i-- z-----። an- h---- n------ g--- z--------- i-- z-----። ane ḥade newīḥi gizē zeyiwesidi iye zidelī። a-e ḥa-e n-w-ḥi g-z- z-y-w-s-d- i-e z-d-l-። -----̣---------̣----------------------------።
ያንን ከእሩዝ ጋር ይፈልጋሉ? ምስ ሩ- ዲ-- ደ---? ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? 0
m--- r--- d--̱u-- d----̱u--? mi-- r--- d------ d--------? misi ruzi dīẖumi delīẖumo? m-s- r-z- d-ẖu-i d-l-ẖu-o? -------------̱---------̱---?
ያንን ከፓስታ ጋር ይፈልጋሉ? ምስ ፓ-- ዲ-- ደ---? ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? 0
m--- p----- d--̱u-- d----̱u--? mi-- p----- d------ d--------? misi pasita dīẖumi delīẖumo? m-s- p-s-t- d-ẖu-i d-l-ẖu-o? ---------------̱---------̱---?
ያንን ከድንች ጋር ይፈልጋሉ? ምስ ድ-- ዲ-- ደ---? ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? 0
m--- d------ d--̱u-- d----̱u--? mi-- d------ d------ d--------? misi dinishi dīẖumi delīẖumo? m-s- d-n-s-i d-ẖu-i d-l-ẖu-o? ----------------̱---------̱---?
ያ ጣእሙ አይጥመኝ። እዚ ን-- ኣ------ ። እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። 0
i-- n-‘a-- a---’i‘a------ ። iz- n----- a------------- ። izī ni‘ayi ayit’i‘amenini ። i-ī n-‘a-i a-i-’i‘a-e-i-i ። ------‘--------’-‘--------።
ምግቡ ቀዝቅዛል። እቲ ም-- ዝ-- እ-። እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። 0
i-- m----- z--̣u-- i--። it- m----- z------ i--። itī migibī ziḥuli iyu። i-ī m-g-b- z-ḥu-i i-u። --------------̣-------።
እኔ ይሄን አላዘዝኩም። ነዚ ኣ----- ጠ-- ። ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። 0
n--- a---------- t’e---- ። ne-- a---------- t------ ። nezī ayikonikuni t’elībe ። n-z- a-i-o-i-u-i t’e-ī-e ። ------------------’------።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -