የሐረጉ መጽሐፍ

am ወራት   »   ti ኣዋርሕ

11 [አስራ አንድ]

ወራት

ወራት

11 [ዓሰርተሓደ]

11 [‘aseriteḥade]

ኣዋርሕ

[awariḥi]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ትግርኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጥር -ሪ ጥሪ ጥ- -- ጥሪ 0
t-irī t’irī t-i-ī ----- t’irī
የካቲት ለ--ት ለካቲት ለ-ቲ- ---- ለካቲት 0
l-ka--ti lekatīti l-k-t-t- -------- lekatīti
መጋቢት መጋ-ት መጋቢት መ-ቢ- ---- መጋቢት 0
m-gabīti megabīti m-g-b-t- -------- megabīti
ሚያዝያ ሚያዝያ ሚያዝያ ሚ-ዝ- ---- ሚያዝያ 0
m----iya mīyaziya m-y-z-y- -------- mīyaziya
ግንቦት ጉ--ት ጉንበት ጉ-በ- ---- ጉንበት 0
guni--ti gunibeti g-n-b-t- -------- gunibeti
ሰኔ ሰ- ሰነ ሰ- -- ሰነ 0
s--e sene s-n- ---- sene
እነዚህ ስድስት ወሮች ናቸው። እ--ን -ዱሽተ ------ዮ-። እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። እ-አ- ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ም- ------------------- እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። 0
izī’--- ----us-i-- awa---̣- i---i። izī’āni shidushite awarih-i iyomi። i-ī-ā-i s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-o-i- ---------------------------------- izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
ጥር ፤ የካቲት ፤ መጋቢት ጥ-፣-ለ-ቲ-- -ጋቢት፣ ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ ጥ-፣ ለ-ቲ-፣ መ-ቢ-፣ --------------- ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ 0
t’ir-፣--e---īti፣ megabī--፣ t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣ t-i-ī- l-k-t-t-፣ m-g-b-t-፣ -------------------------- t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
ሚያዝያ ፤ ግንቦት ፤ ሰኔ ሚ---፣---በት- ---። ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። ሚ-ዝ-፣ ጉ-በ-ን ሰ-ን- ---------------- ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። 0
m--azi--- -------ini-s-n--i። mīyaziya፣ gunibetini seneni። m-y-z-y-፣ g-n-b-t-n- s-n-n-። ---------------------------- mīyaziya፣ gunibetini seneni።
ሐምሌ ሓምለ ሓምለ ሓ-ለ --- ሓምለ 0
h--mile h-amile h-a-i-e ------- ḥamile
ነሐሴ ነ-ሰ ነሓሰ ነ-ሰ --- ነሓሰ 0
neḥ--e neh-ase n-h-a-e ------- neḥase
መስከረም መ--ረም መስከረም መ-ከ-ም ----- መስከረም 0
me-i-e--mi mesikeremi m-s-k-r-m- ---------- mesikeremi
ጥቅምት ጥቕ-ቲ ጥቕምቲ ጥ-ም- ---- ጥቕምቲ 0
t-ik-’-mitī t’ik-’imitī t-i-̱-i-i-ī ----------- t’iḵ’imitī
ህዳር ሕ-ር ሕዳር ሕ-ር --- ሕዳር 0
h---a-i h-idari h-i-a-i ------- ḥidari
ታህሳስ ታ-ሳስ ታሕሳስ ታ-ሳ- ---- ታሕሳስ 0
t-ḥ--a-i tah-isasi t-h-i-a-i --------- taḥisasi
እነዚህም ስድስት ወሮች ናቸው። እዚ-ም--ን-ሽ-ሽተ----- ---። እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። እ-ኦ-‘-ን ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ን- ---------------------- እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። 0
i---omi---ni s-i-u-hit- a-ar---- iyen-። izī’omi‘wini shidushite awarih-i iyeni። i-ī-o-i-w-n- s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-e-i- --------------------------------------- izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
ሐምሌ ፤ ነሐሴ ፤ መስከረም ሓም-፣-ነ--፣ መ-ከረም፣ ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ ሓ-ለ- ነ-ሰ- መ-ከ-ም- ---------------- ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ 0
h-amil-----ḥ--e- -esik-r--i፣ h-amile፣ neh-ase፣ mesikeremi፣ h-a-i-e- n-h-a-e- m-s-k-r-m-፣ ----------------------------- ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
ጥቅምት፤ ህዳር ፤ ታህሳስ ጥ-ም-- ሕዳ-ን--ሕ--ን ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን ጥ-ም-፣ ሕ-ር- ታ-ሳ-ን ---------------- ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን 0
t---̱’i-i-ī--h-id---ni--aḥis--ini t’ik-’imitī፣ h-idarini tah-isasini t-i-̱-i-i-ī- h-i-a-i-i t-h-i-a-i-i ---------------------------------- t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -