የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 3   »   ur ‫مختصر گفتگو 3‬

22 [ሃያ ሁለት]

አነስተኛ ንግግር 3

አነስተኛ ንግግር 3

‫22 [بایس]‬

bais

‫مختصر گفتگو 3‬

[mukhtasir guftagu]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኡርዱኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሲጋራ ያጨሳሉ? ‫کی--آپ س-ر-ٹ--یتے ہ-ں-‬ ‫--- آ- س---- پ--- ہ---- ‫-ی- آ- س-ر-ٹ پ-ت- ہ-ں-‬ ------------------------ ‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬ 0
k---a-- -igre-te-----a- -ai-? k-- a-- c------- p----- h---- k-a a-p c-g-e-t- p-e-a- h-i-? ----------------------------- kya aap cigrette peetay hain?
በፊት አጨስ ነበረ። ‫پ-ل---ی-ا-ت-ا‬ ‫---- پ--- ت--- ‫-ہ-ے پ-ت- ت-ا- --------------- ‫پہلے پیتا تھا‬ 0
p-hlay--ee-- --a p----- p---- t-- p-h-a- p-e-a t-a ---------------- pehlay peeta tha
ግን አሁን አላጨስም። ‫---ن--- -یں -ہیں----- ہ--‬ ‫---- ا- م-- ن--- پ--- ہ--- ‫-ی-ن ا- م-ں ن-ی- پ-ت- ہ-ں- --------------------------- ‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬ 0
le----a- m--n-n-h-----t---on l---- a- m--- n--- p---- h-- l-k-n a- m-i- n-h- p-e-a h-n ---------------------------- lekin ab mein nahi peeta hon
ሲጋራ ባጨስ ይረብሾታል? ‫اگر--یں--گ-----ی-ں ت--آپ اعترا--ت- -ہی---ری--گے؟‬ ‫--- م-- س---- پ--- ت- آ- ا----- ت- ن--- ک--- گ--- ‫-گ- م-ں س-ر-ٹ پ-و- ت- آ- ا-ت-ا- ت- ن-ی- ک-ی- گ-؟- -------------------------------------------------- ‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬ 0
agar m--n c--r---- -o a-p ai--aa--t- -ah- -a--n---? a--- m--- c------- t- a-- a------ t- n--- k---- g-- a-a- m-i- c-g-e-t- t- a-p a-t-a-z t- n-h- k-r-n g-? --------------------------------------------------- agar mein cigrette to aap aitraaz to nahi karen ge?
አያይ በፍጹም ። ‫نہی-،--الک--ن-یں‬ ‫----- ب---- ن---- ‫-ہ-ں- ب-ل-ل ن-ی-‬ ------------------ ‫نہیں، بالکل نہیں‬ 0
na--- b--kul ---i n---- b----- n--- n-h-, b-l-u- n-h- ----------------- nahi, bilkul nahi
እኔን አይረብሽኝም። ‫م-ھ- کو------ی----ی- -- -ی‬ ‫---- ک--- ت---- ن--- ہ- گ-- ‫-ج-ے ک-ئ- ت-ل-ف ن-ی- ہ- گ-‬ ---------------------------- ‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬ 0
m-j-- koy--a--e----ahi -o--i m---- k-- t------ n--- h- g- m-j-e k-y t-k-e-f n-h- h- g- ---------------------------- mujhe koy takleef nahi ho gi
የሆነ ነገር ይጠጣሉ? ‫ک-ا آ- کچ- پئ-ں----‬ ‫--- آ- ک-- پ--- گ--- ‫-ی- آ- ک-ھ پ-ی- گ-؟- --------------------- ‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬ 0
k-a -ap kuch-g-? k-- a-- k--- g-- k-a a-p k-c- g-? ---------------- kya aap kuch ge?
ኮኛክ？ ‫کو-ی---‬ ‫-------- ‫-و-ی-ک-‬ --------- ‫کونیاک؟‬ 0
ko--a-? k------ k-n-a-? ------- konyak?
አያይ። ቢራ ቢሆን እወዳለው። ‫نہی-،----ر‬ ‫----- ب---- ‫-ہ-ں- ب-ئ-‬ ------------ ‫نہیں، بیئر‬ 0
n-h-, ---r n---- b--- n-h-, b-e- ---------- nahi, beer
ብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ሃገር ይሄዳሉ? ‫کیا-----ہ---ف-----ے ہیں-‬ ‫--- آ- ب-- س-- ک--- ہ---- ‫-ی- آ- ب-ت س-ر ک-ت- ہ-ں-‬ -------------------------- ‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬ 0
ky- --- --hat ----- -art- h---? k-- a-- b---- s---- k---- h---- k-a a-p b-h-t s-f-r k-r-e h-i-? ------------------------------- kya aap bohat safar karte hain?
አዎ፤ አብዛኛዎቹ ለስራ ጉዞዎች ናቸው። ‫-ی-ہ-ں،---ا-ہ ت--ت-----ک- وج- --‬ ‫-- ہ--- ز---- ت- ت---- ک- و-- س-- ‫-ی ہ-ں- ز-ا-ہ ت- ت-ا-ت ک- و-ہ س-‬ ---------------------------------- ‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬ 0
je--h--n---i-ada--ar--i--rat-k- --j-h-se j-- h---- z----- t-- t------ k- w---- s- j-e h-a-, z-y-d- t-r t-j-r-t k- w-j-h s- ---------------------------------------- jee haan, ziyada tar tijarat ki wajah se
ግን አሁን እኛ እረፍት እየወሰድን ነው። ‫-----ا-ھ- ہم---اں-چ-ٹ----م----ہے---ں‬ ‫---- ا--- ہ- ی--- چ----- م-- ر-- ہ--- ‫-ی-ن ا-ھ- ہ- ی-ا- چ-ٹ-ا- م-ا ر-ے ہ-ں- -------------------------------------- ‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬ 0
le---------hum ---an--h-tti--n---na r-ha--h-in l---- a--- h-- y---- c-------- m--- r---- h--- l-k-n a-h- h-m y-h-n c-u-t-y-n m-n- r-h-y h-i- ---------------------------------------------- lekin abhi hum yahan chuttiyan mana rahay hain
በጣም ቃጠሎ ነው! ‫---ی -و -ہی-ہے‬ ‫---- ہ- ر-- ہ-- ‫-ر-ی ہ- ر-ی ہ-‬ ---------------- ‫گرمی ہو رہی ہے‬ 0
g---i h- r-h--h-i g---- h- r--- h-- g-r-i h- r-h- h-i ----------------- garmi ho rahi hai
አዎ ዛሬ በጣም ሞቃት ነው። ‫ج- ہ--،-آ---------ر-- --‬ ‫-- ہ--- آ- و---- گ--- ہ-- ‫-ی ہ-ں- آ- و-ق-ی گ-م- ہ-‬ -------------------------- ‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬ 0
je---a-n---aj---q---g-r-i h-i j-- h---- a-- w---- g---- h-- j-e h-a-, a-j w-q-i g-r-i h-i ----------------------------- jee haan, aaj waqai garmi hai
ወደ በረንዳ እንሂድ። ‫-- --لک-ن---ر-ج--ے-ہی-‬ ‫-- ب------ پ- ج--- ہ--- ‫-م ب-ل-و-ی پ- ج-ت- ہ-ں- ------------------------ ‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬ 0
hum bal---- -a---ha--in h-- b------ p-- c------ h-m b-l-o-y p-r c-a-e-n ----------------------- hum balcony par chalein
ነገ እዚህ ድግስ አለ። ‫---ی------ر---ہے‬ ‫-- ی--- پ---- ہ-- ‫-ل ی-ا- پ-ر-ی ہ-‬ ------------------ ‫کل یہاں پارٹی ہے‬ 0
kal y--a- ---t---ai k-- y---- p---- h-- k-l y-h-n p-r-y h-i ------------------- kal yahan party hai
እርስዎም ይመጣሉ? ‫---بھ--آ-یں گ--کی-‬ ‫-- ب-- آ--- گ------ ‫-پ ب-ی آ-ی- گ-؟-ی-‬ -------------------- ‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬ 0
aap-bh- --y--g-? a-- b-- a------- a-p b-i a-y-n-e- ---------------- aap bhi aayenge?
አዎ። እኛም ተጋብዘናል። ‫جی-ہاں،---ی- ب-ی دعوت-دی---- -ے‬ ‫-- ہ--- ہ--- ب-- د--- د- گ-- ہ-- ‫-ی ہ-ں- ہ-ی- ب-ی د-و- د- گ-ی ہ-‬ --------------------------------- ‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬ 0
j-e h-an, h----n --- -a--- -i gai h-i j-- h---- h----- b-- d---- d- g-- h-- j-e h-a-, h-m-i- b-i d-w-t d- g-i h-i ------------------------------------- jee haan, hamein bhi dawat di gai hai

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -