ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ? |
შე--ძლიათ-თმ---ემ-რა-?
შ-------- თ-- შ-------
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
she-i-zl----tma-shem---r--?
s---------- t-- s----------
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
|
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
|
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም። |
ძალ-ა--მ---ედ--რ-- თ--შ---ლება.
ძ----- მ----- ა--- თ- შ--------
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
dza---n-mo--le- ar-- tu s-ei--leb-.
d------ m------ a--- t- s----------
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ |
უფ-ო----ლ-დ---უ შ--ძ-ე--.
უ--- მ------ თ- შ--------
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
u--o ---'l--, -u-she-----ba.
u--- m------- t- s----------
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ? |
შეგი------სუ--თები--ა-მ-ღ--ნოთ?
შ-------- ს------- გ-----------
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
sh--i-zli-t---r-t-b- ---mzh----no-?
s---------- s------- g-------------
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው። |
ს----ე-- --მ-აქ--ი-კ---.
ს------- კ--------------
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
s--atebi --------t'--sk'z--.
s------- k------------------
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው። |
ს-რა-ები--ამ-რაშ-ა.
ს------- კ---------
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
s---t-b- k----------.
s------- k-----------
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
|
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
|
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ? |
შე--ძ-ი-- -ა---ს--ე-ეთ--ა?
შ-------- ს----- შ--------
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
she-idzli-t s----s-s-----t-b-?
s---------- s----- s----------
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
መስታወቱ ተሰብሯል። |
შუშა -ატ--ილ--.
შ--- გ---------
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
sh---a-g-t'e----ia.
s----- g-----------
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
|
መስታወቱ ተሰብሯል።
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
|
ባትሪው አልቋል። |
ელე-ე-----ა---არია.
ე------- დ---------
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
ele----'- da---ar--.
e-------- d---------
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
|
ባትሪው አልቋል።
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
|
ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ? |
შ----ლ-ა---ე-ან--- -ა-თავ---?
შ-------- პ------- დ---------
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
s-e-i-zl--t---e--n--s d-uta----?
s---------- p-------- d---------
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ? |
შ--ი---ათ შ-რ-ლის-----ე-დ-?
შ-------- შ------ გ--------
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
sh--id----- ---rvl-s-g-t---en--?
s---------- s------- g----------
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ? |
შეგ-ძ---თ----ს--მლ-ს--ე-ეთება?
შ-------- ფ--------- შ--------
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
s------lia- -e----t-m-is s----ete-a?
s---------- p----------- s----------
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ? |
შეგი---ათ --მ-----თ?
შ-------- მ---------
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
she---z-ia- m---k-id--?
s---------- m----------
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
|
እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
|
ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት? |
ასა------ -ანთ---ლა --მ-ა--გაქ--?
ა----- ა- ს-------- ხ-- ა- გ-----
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
a----i-an-sant-b----khom--r--ak--?
a----- a- s-------- k--- a- g-----
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? |
გ---თ-საფ---ლე?
გ---- ს--------
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
g-k-t---perp-e?
g---- s--------
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
|
ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
|
ሲጋር ያጨሳሉ? |
ე-ევით ს-გარ-ს?
ე----- ს-------
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
et-'---t---gar-s?
e------- s-------
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
|
ሲጋር ያጨሳሉ?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
|
ሲጋራ ያጨሳሉ? |
ეწ--ი--სიგა---ს?
ე----- ს--------
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
ets-e-i- sigar-t's?
e------- s---------
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
|
ሲጋራ ያጨሳሉ?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
|
ፒፓ ይስባሉ? |
ეწევი--ჩი----?
ე----- ჩ------
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
ets---i- -----kh-?
e------- c--------
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
|
ፒፓ ይስባሉ?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?
|