የሐረጉ መጽሐፍ

መግለጫዎች 2 » ზედსართავები 2

እናገራለሁ

እናገራለሁ AM አማርኛ

መማር እፈልጋለሁ

መማር እፈልጋለሁ KA ጆርጂያኛ

79 [ሰባ ዘጠኝ]

መግለጫዎች 2

79 [სამოცდაცხრამეტი]

79 [samotsdatskhramet'i]

ზედსართავები 2

zedsartavebi 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	ጆርጂያኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
ስማያዊ ቀሚስ ለብሻለው።	ლურ-- კა-ა--ა-ვ-ა. ლ____ კ___ მ______ ლ-რ-ი კ-ბ- მ-ც-ი-. ------------------ ლურჯი კაბა მაცვია. 0 l-rj--k-ab- m--s---. l____ k____ m_______ l-r-i k-a-a m-t-v-a- -------------------- lurji k'aba matsvia.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ስማያዊ ቀሚስ ለብሻለው። ლურჯი კაბა მაცვია. lurji k'aba matsvia. EN ኦዲዮ I am wearing a blue dress. DE ኦዲዮ Ich habe ein blaues Kleid an. ES ኦዲዮ Llevo puesto un vestido azul. FR ኦዲዮ Je porte une robe bleue. IT ኦዲዮ Indosso un abito azzurro. RU ኦዲዮ На мне синее платье.
ቀይ ቀሚስ ለብሻለው።	წითელ- --ბ- -ა-ვ--. წ_____ კ___ მ______ წ-თ-ლ- კ-ბ- მ-ც-ი-. ------------------- წითელი კაბა მაცვია. 0 ts--t-l- -'-ba --t-v-a. t_______ k____ m_______ t-'-t-l- k-a-a m-t-v-a- ----------------------- ts'iteli k'aba matsvia.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ቀይ ቀሚስ ለብሻለው። წითელი კაბა მაცვია. ts'iteli k'aba matsvia. EN ኦዲዮ I am wearing a red dress. DE ኦዲዮ Ich habe ein rotes Kleid an. ES ኦዲዮ Llevo puesto un vestido rojo. FR ኦዲዮ Je porte une robe rouge. IT ኦዲዮ Indosso un abito rosso. RU ኦዲዮ На мне красное платье.
አረንጋዴ ቀሚስ ለብሻለው።	მწვა-- კაბა მ--ვი-. მ_____ კ___ მ______ მ-ვ-ნ- კ-ბ- მ-ც-ი-. ------------------- მწვანე კაბა მაცვია. 0 mt-'-an- ----a-----v-a. m_______ k____ m_______ m-s-v-n- k-a-a m-t-v-a- ----------------------- mts'vane k'aba matsvia.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አረንጋዴ ቀሚስ ለብሻለው። მწვანე კაბა მაცვია. mts'vane k'aba matsvia. EN ኦዲዮ I am wearing a green dress. DE ኦዲዮ Ich habe ein grünes Kleid an. ES ኦዲዮ Llevo puesto un vestido verde. FR ኦዲዮ Je porte une robe verte. IT ኦዲዮ Indosso un abito verde. RU ኦዲዮ На мне зелёное платье.
ጥቁር ቦርሳ እየገዛው ነኝ።	შ-ვ --ნ--ს-ვყ-დუ-ო-. შ__ ჩ_____ ვ________ შ-ვ ჩ-ნ-ა- ვ-ი-უ-ო-. -------------------- შავ ჩანთას ვყიდულობ. 0 sh-v--h---a- vq-d----. s___ c______ v________ s-a- c-a-t-s v-i-u-o-. ---------------------- shav chantas vqidulob.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ጥቁር ቦርሳ እየገዛው ነኝ። შავ ჩანთას ვყიდულობ. shav chantas vqidulob. EN ኦዲዮ I’m buying a black bag. DE ኦዲዮ Ich kaufe eine schwarze Tasche. ES ኦዲዮ (Me] compro un bolso negro. FR ኦዲዮ J’achète un sac noir. IT ኦዲዮ Compro una borsa nera. RU ኦዲዮ Я покупаю чёрную сумку.
ቡኒ ቦርሳ እየገዛው ነኝ።	ყავ-სფერ-ჩ-ნთ----ყ------. ყ_______ ჩ_____ ვ________ ყ-ვ-ს-ე- ჩ-ნ-ა- ვ-ი-უ-ო-. ------------------------- ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ. 0 q-v-s-er-c----a- v-i-ulob. q_______ c______ v________ q-v-s-e- c-a-t-s v-i-u-o-. -------------------------- qavisper chantas vqidulob.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ቡኒ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ. qavisper chantas vqidulob. EN ኦዲዮ I’m buying a brown bag. DE ኦዲዮ Ich kaufe eine braune Tasche. ES ኦዲዮ (Me] compro un bolso marrón. FR ኦዲዮ J’achète un sac brun. IT ኦዲዮ Compro una borsa marrone. RU ኦዲዮ Я покупаю коричневую сумку.
ነጭ ቦርሳ እየገዛው ነኝ።	თე-- ჩან-ა- ვყი-ულობ. თ___ ჩ_____ ვ________ თ-თ- ჩ-ნ-ა- ვ-ი-უ-ო-. --------------------- თეთრ ჩანთას ვყიდულობ. 0 t--r--ha-tas-vqi-----. t___ c______ v________ t-t- c-a-t-s v-i-u-o-. ---------------------- tetr chantas vqidulob.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ነጭ ቦርሳ እየገዛው ነኝ። თეთრ ჩანთას ვყიდულობ. tetr chantas vqidulob. EN ኦዲዮ I’m buying a white bag. DE ኦዲዮ Ich kaufe eine weiße Tasche. ES ኦዲዮ (Me] compro un bolso blanco. FR ኦዲዮ J’achète un sac blanc. IT ኦዲዮ Compro una borsa bianca. RU ኦዲዮ Я покупаю белую сумку.
አዲስ መኪና ያስፈልገኛል።	ახა-ი---ნქან--მ-ირდ-ბა. ა____ მ______ მ________ ა-ა-ი მ-ნ-ა-ა მ-ი-დ-ბ-. ----------------------- ახალი მანქანა მჭირდება. 0 ak-al- ma----a-mc--ird---. a_____ m______ m__________ a-h-l- m-n-a-a m-h-i-d-b-. -------------------------- akhali mankana mch'irdeba.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አዲስ መኪና ያስፈልገኛል። ახალი მანქანა მჭირდება. akhali mankana mch'irdeba. EN ኦዲዮ I need a new car. DE ኦዲዮ Ich brauche einen neuen Wagen. ES ኦዲዮ Necesito un coche nuevo. FR ኦዲዮ J’ai besoin d’une nouvelle voiture. IT ኦዲዮ Ho bisogno di una macchina nuova. RU ኦዲዮ Мне нужна новая машина.
ፈጣን መኪና ያስፈልገኛል።	ს-რ-ფი---ნ-ან--მ-ი-დ-ბა. ს_____ მ______ მ________ ს-რ-ფ- მ-ნ-ა-ა მ-ი-დ-ბ-. ------------------------ სწრაფი მანქანა მჭირდება. 0 st----p-------na--ch-ird---. s_______ m______ m__________ s-s-r-p- m-n-a-a m-h-i-d-b-. ---------------------------- sts'rapi mankana mch'irdeba.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ፈጣን መኪና ያስፈልገኛል። სწრაფი მანქანა მჭირდება. sts'rapi mankana mch'irdeba. EN ኦዲዮ I need a fast car. DE ኦዲዮ Ich brauche einen schnellen Wagen. ES ኦዲዮ Necesito un coche rápido. FR ኦዲዮ J’ai besoin d’une voiture rapide. IT ኦዲዮ Ho bisogno di una macchina veloce. RU ኦዲዮ Мне нужна быстрая машина.
ምቹ መኪና ያስፈልገኛል።	მ---ხე-ხ-ბელ--მან-ა-- --ირდ-ბ-. მ____________ მ______ მ________ მ-ს-ხ-რ-ე-ე-ი მ-ნ-ა-ა მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------- მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება. 0 m----------b-li-m-nk-na -ch--rdeba. m______________ m______ m__________ m-s-k-e-k-e-e-i m-n-a-a m-h-i-d-b-. ----------------------------------- mosakherkhebeli mankana mch'irdeba.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ምቹ መኪና ያስፈልገኛል። მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება. mosakherkhebeli mankana mch'irdeba. EN ኦዲዮ I need a comfortable car. DE ኦዲዮ Ich brauche einen bequemen Wagen. ES ኦዲዮ Necesito un coche cómodo. FR ኦዲዮ J’ai besoin d’une voiture confortable. IT ኦዲዮ Ho bisogno di una macchina comoda. RU ኦዲዮ Мне нужна удобная машина.
ትልቅ ሴት ከላይ ትኖራለች።	ზემოთ-----ცი----- --ოვრ--ს. ზ____ მ_____ ქ___ ც________ ზ-მ-თ მ-ხ-ც- ქ-ლ- ც-ო-რ-ბ-. --------------------------- ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს. 0 zemot-mo---ts--kal- t-kh-v-o--. z____ m_______ k___ t__________ z-m-t m-k-u-s- k-l- t-k-o-r-b-. ------------------------------- zemot mokhutsi kali tskhovrobs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ትልቅ ሴት ከላይ ትኖራለች። ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს. zemot mokhutsi kali tskhovrobs. EN ኦዲዮ An old lady lives at the top. DE ኦዲዮ Da oben wohnt eine alte Frau. ES ኦዲዮ Allí arriba vive una mujer vieja / mayor. FR ኦዲዮ En haut habite une vieille femme. IT ኦዲዮ Lassù abita una donna anziana. RU ኦዲዮ Там наверху живёт пожилая женщина.
ወፍራም ሴት ከላይ ትኖራለች።	ზემ-თ მ---ან--ქ-ლი ---ვ-ობს. ზ____ მ______ ქ___ ც________ ზ-მ-თ მ-უ-ა-ი ქ-ლ- ც-ო-რ-ბ-. ---------------------------- ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს. 0 ze-ot-m---a----a-i-t-kh---obs. z____ m______ k___ t__________ z-m-t m-u-a-i k-l- t-k-o-r-b-. ------------------------------ zemot msukani kali tskhovrobs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ወፍራም ሴት ከላይ ትኖራለች። ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს. zemot msukani kali tskhovrobs. EN ኦዲዮ A fat lady lives at the top. DE ኦዲዮ Da oben wohnt eine dicke Frau. ES ኦዲዮ Allí arriba vive una mujer gorda. FR ኦዲዮ En haut habite une grosse femme. IT ኦዲዮ Lassù abita una donna grassa. RU ኦዲዮ Там наверху живёт толстая женщина.
ጉጉ ሴት ከላይ ትኖራለች።	ქ-ემო- -ნ--ისმ-ყვა-ე--ა-- ც-ოვრო--. ქ_____ ც____________ ქ___ ც________ ქ-ე-ო- ც-ო-ი-მ-ყ-ა-ე ქ-ლ- ც-ო-რ-ბ-. ----------------------------------- ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს. 0 kve-o- ts---ism----re----i -skhovrobs. k_____ t_____________ k___ t__________ k-e-o- t-n-b-s-o-v-r- k-l- t-k-o-r-b-. -------------------------------------- kvemot tsnobismoqvare kali tskhovrobs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ጉጉ ሴት ከላይ ትኖራለች። ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს. kvemot tsnobismoqvare kali tskhovrobs. EN ኦዲዮ A curious lady lives below. DE ኦዲዮ Da unten wohnt eine neugierige Frau. ES ኦዲዮ Allí abajo vive una mujer curiosa. FR ኦዲዮ En bas habite une femme curieuse. IT ኦዲዮ Laggiù abita una donna curiosa. RU ኦዲዮ Там внизу живёт любопытная женщина.
እንግዶቻችን ጥሩ ሰዎች ነበሩ።	ჩ-ენ----უმრ-ბი---ს---ოვნო ხალ-ი-იყვნ-ნ. ჩ____ ს_______ ს_________ ხ____ ი______ ჩ-ე-ი ს-უ-რ-ბ- ს-ს-ა-ო-ნ- ხ-ლ-ი ი-ვ-ე-. --------------------------------------- ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ. 0 ch-e---s---m-ebi-s--i----n----a---i----n-n. c_____ s________ s_________ k______ i______ c-v-n- s-'-m-e-i s-s-a-o-n- k-a-k-i i-v-e-. ------------------------------------------- chveni st'umrebi sasiamovno khalkhi iqvnen.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እንግዶቻችን ጥሩ ሰዎች ነበሩ። ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi sasiamovno khalkhi iqvnen. EN ኦዲዮ Our guests were nice people. DE ኦዲዮ Unsere Gäste waren nette Leute. ES ኦዲዮ Nuestros invitados eran gente simpática. FR ኦዲዮ Nos hôtes étaient des gens sympathiques. IT ኦዲዮ I nostri ospiti erano carini. RU ኦዲዮ Нашими гостями были приятные люди.
እንግዶቻችን ትሁት ሰዎች ነበሩ።	ჩვ--- -ტუმ--ბ- ზრდილ---ან--ხ--ხი-------. ჩ____ ს_______ ზ__________ ხ____ ი______ ჩ-ე-ი ს-უ-რ-ბ- ზ-დ-ლ-ბ-ა-ი ხ-ლ-ი ი-ვ-ე-. ---------------------------------------- ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ. 0 ch-e----t-u--e-- z---l--ian--khal--i------n. c_____ s________ z__________ k______ i______ c-v-n- s-'-m-e-i z-d-l-b-a-i k-a-k-i i-v-e-. -------------------------------------------- chveni st'umrebi zrdilobiani khalkhi iqvnen.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እንግዶቻችን ትሁት ሰዎች ነበሩ። ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi zrdilobiani khalkhi iqvnen. EN ኦዲዮ Our guests were polite people. DE ኦዲዮ Unsere Gäste waren höfliche Leute. ES ኦዲዮ Nuestros invitados eran gente amable. FR ኦዲዮ Nos hôtes étaient des gens polis. IT ኦዲዮ I nostri ospiti erano gentili. RU ኦዲዮ Нашими гостями были вежливые люди.
እንግዶቻችን አስደሳች ሰዎች ነበሩ።	ჩ-ე-ი-სტ---ებ-------ე-ეს- ---ხი -ყვნე-. ჩ____ ს_______ ს_________ ხ____ ი______ ჩ-ე-ი ს-უ-რ-ბ- ს-ი-ტ-რ-ს- ხ-ლ-ი ი-ვ-ე-. --------------------------------------- ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ. 0 chv-n- ----m-eb- --------es---hal--i---vn-n. c_____ s________ s__________ k______ i______ c-v-n- s-'-m-e-i s-i-t-e-e-o k-a-k-i i-v-e-. -------------------------------------------- chveni st'umrebi saint'ereso khalkhi iqvnen.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እንግዶቻችን አስደሳች ሰዎች ነበሩ። ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi saint'ereso khalkhi iqvnen. EN ኦዲዮ Our guests were interesting people. DE ኦዲዮ Unsere Gäste waren interessante Leute. ES ኦዲዮ Nuestros invitados eran gente interesante. FR ኦዲዮ Nos hôtes étaient des gens intéressants. IT ኦዲዮ I nostri ospiti erano interessanti. RU ኦዲዮ Нашими гостями были интересные люди.
ፍቅር የሆኑ ልጆች አሉኝ	მ-----ვა-ელ- ბავშ-ე-ი-მყ---. მ_ ს________ ბ_______ მ_____ მ- ს-ყ-ა-ე-ი ბ-ვ-ვ-ბ- მ-ა-ს- ---------------------------- მე საყვარელი ბავშვები მყავს. 0 me -a--a-e-i --v--v-b---qav-. m_ s________ b________ m_____ m- s-q-a-e-i b-v-h-e-i m-a-s- ----------------------------- me saqvareli bavshvebi mqavs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ፍቅር የሆኑ ልጆች አሉኝ მე საყვარელი ბავშვები მყავს. me saqvareli bavshvebi mqavs. EN ኦዲዮ I have lovely children. DE ኦዲዮ Ich habe liebe Kinder. ES ኦዲዮ Mis hijos son buenos. FR ኦዲዮ J’ai des enfants affectueux. IT ኦዲዮ Ho dei cari bambini. RU ኦዲዮ У меня хорошие дети.
ግን ጎረቤቶቼ አስቸጋሪ ልጆች አላቸው	მაგ-ამ მე-ობლე-ს ჰყ-ვ- ---ხ-დ--ბ-----ბი. მ_____ მ________ ჰ____ თ______ ბ________ მ-გ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ს ჰ-ა-თ თ-ვ-ე-ი ბ-ვ-ვ-ბ-. ---------------------------------------- მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები. 0 mag--m -e-o--e-s--q-v- ta-k---i-bav-hv--i. m_____ m________ h____ t_______ b_________ m-g-a- m-z-b-e-s h-a-t t-v-h-d- b-v-h-e-i- ------------------------------------------ magram mezoblebs hqavt tavkhedi bavshvebi.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ግን ጎረቤቶቼ አስቸጋሪ ልጆች አላቸው მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები. magram mezoblebs hqavt tavkhedi bavshvebi. EN ኦዲዮ But the neighbours have naughty children. DE ኦዲዮ Aber die Nachbarn haben freche Kinder. ES ኦዲዮ Pero los hijos de los vecinos son descarados. FR ኦዲዮ Mais, les voisins ont des enfants effrontés. IT ኦዲዮ Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. RU ኦዲዮ Но у соседей дерзкие дети.
የእናንተ ልጆች ጨዋ ናቸው?	თქ-ენი-ბა-შვ-ბი --მჯ-რებ- ---ან? თ_____ ბ_______ დ________ ა_____ თ-ვ-ნ- ბ-ვ-ვ-ბ- დ-მ-ე-ე-ი ა-ი-ნ- -------------------------------- თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან? 0 t------b-----e-- dam-er-b- --ia-? t_____ b________ d________ a_____ t-v-n- b-v-h-e-i d-m-e-e-i a-i-n- --------------------------------- tkveni bavshvebi damjerebi arian?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የእናንተ ልጆች ጨዋ ናቸው? თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან? tkveni bavshvebi damjerebi arian? EN ኦዲዮ Are your children well behaved? DE ኦዲዮ Sind Ihre Kinder brav? ES ኦዲዮ ¿Sus niños son obedientes? FR ኦዲዮ Est-ce que vos enfants sont sages ? IT ኦዲዮ Sono buoni i Suoi bambini? RU ኦዲዮ Ваши дети послушные?