አዲስ ኩሽና አለህ/ አለሽ? |
შ-- ახალი-ს--ზ-----------ს?
შ-- ა---- ს--------- გ-----
შ-ნ ა-ა-ი ს-მ-ა-ე-ლ- გ-ქ-ს-
---------------------------
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
0
shen -kha-i -am-a-e-lo gakv-?
s--- a----- s--------- g-----
s-e- a-h-l- s-m-a-e-l- g-k-s-
-----------------------------
shen akhali samzareulo gakvs?
|
አዲስ ኩሽና አለህ/ አለሽ?
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
shen akhali samzareulo gakvs?
|
ዛሬ ምን ማብሰል ትፈልጋለህ/ ትፈልጊያለሽ? |
რ--ი -ომ--დ-ბა---ნდა---ე-?
რ--- მ-------- გ---- დ----
რ-ს- მ-მ-ა-ე-ა გ-ნ-ა დ-ე-?
--------------------------
რისი მომზადება გინდა დღეს?
0
r-s-----zad-b---ind- dg-e-?
r--- m-------- g---- d-----
r-s- m-m-a-e-a g-n-a d-h-s-
---------------------------
risi momzadeba ginda dghes?
|
ዛሬ ምን ማብሰል ትፈልጋለህ/ ትፈልጊያለሽ?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
risi momzadeba ginda dghes?
|
የምታበስለው/ይው በኤሌክትሪክ ወይስ በጋዝ ነው? |
ე--ქ-როღუმ--ზე --ზ--ებ -- გ-ზზ-?
ე------------- ა------ თ- გ-----
ე-ე-ტ-ო-უ-ე-ზ- ა-ზ-დ-ბ თ- გ-ზ-ე-
--------------------------------
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
0
e----'roghumel-- -mz-d---t----z-e?
e--------------- a------ t- g-----
e-e-t-r-g-u-e-z- a-z-d-b t- g-z-e-
----------------------------------
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
|
የምታበስለው/ይው በኤሌክትሪክ ወይስ በጋዝ ነው?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
|
ሽንኩርቶቹን እኔ ብክትፋቸው ይሻላል? |
დ--ჭ-ა --ხვ-?
დ----- ხ-----
დ-ვ-რ- ხ-ხ-ი-
-------------
დავჭრა ხახვი?
0
dav-h------a-h--?
d------- k-------
d-v-h-r- k-a-h-i-
-----------------
davch'ra khakhvi?
|
ሽንኩርቶቹን እኔ ብክትፋቸው ይሻላል?
დავჭრა ხახვი?
davch'ra khakhvi?
|
ድንቾቹን እኔ ብልጣቸው ይሻላል? |
გ-ვ---- კ----ფი-ი?
გ------ კ---------
გ-ვ-ა-ო კ-რ-ო-ი-ი-
------------------
გავთალო კარტოფილი?
0
g-v-----k'-r---pi--?
g------ k-----------
g-v-a-o k-a-t-o-i-i-
--------------------
gavtalo k'art'opili?
|
ድንቾቹን እኔ ብልጣቸው ይሻላል?
გავთალო კარტოფილი?
gavtalo k'art'opili?
|
ሰላጣውን እኔ ባጥበው ይሻላል? |
გავრე-ხ- ---ა--?
გ------- ს------
გ-ვ-ე-ხ- ს-ლ-თ-?
----------------
გავრეცხო სალათა?
0
g--rets-ho--a--t-?
g--------- s------
g-v-e-s-h- s-l-t-?
------------------
gavretskho salata?
|
ሰላጣውን እኔ ባጥበው ይሻላል?
გავრეცხო სალათა?
gavretskho salata?
|
ብርጭቆዎች የት ናቸው? |
ს---არ-ს-ჭი-ებ-?
ს-- ა--- ჭ------
ს-დ ა-ი- ჭ-ქ-ბ-?
----------------
სად არის ჭიქები?
0
sad a-is-c-'-ke--?
s-- a--- c--------
s-d a-i- c-'-k-b-?
------------------
sad aris ch'ikebi?
|
ብርጭቆዎች የት ናቸው?
სად არის ჭიქები?
sad aris ch'ikebi?
|
የመመገቢያ እቃ የት ነው? |
სად -რ-ს -------?
ს-- ა--- ჭ-------
ს-დ ა-ი- ჭ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის ჭურჭელი?
0
sa--ar-s ---------l-?
s-- a--- c-----------
s-d a-i- c-'-r-h-e-i-
---------------------
sad aris ch'urch'eli?
|
የመመገቢያ እቃ የት ነው?
სად არის ჭურჭელი?
sad aris ch'urch'eli?
|
ሹካ፤ማንኪያ እና ቢላ የት ነው? |
ს----რის დ-ნა--ა--ა-ი?
ს-- ა--- დ------------
ს-დ ა-ი- დ-ნ---ა-გ-ლ-?
----------------------
სად არის დანა-ჩანგალი?
0
s-- -r-s --n---ha-ga-i?
s-- a--- d-------------
s-d a-i- d-n---h-n-a-i-
-----------------------
sad aris dana-changali?
|
ሹካ፤ማንኪያ እና ቢላ የት ነው?
სად არის დანა-ჩანგალი?
sad aris dana-changali?
|
በቆርቆሮ የታሸጉ ምግቦች መክፈቻ አለህ/አለሽ? |
გაქ-ს -----რ----გა---სნ--ი?
გ---- კ-------- გ----------
გ-ქ-ს კ-ნ-ე-ვ-ს გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
---------------------------
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
0
ga--- k--nse---s g--a------i?
g---- k--------- g-----------
g-k-s k-o-s-r-i- g-s-k-s-e-i-
-----------------------------
gakvs k'onservis gasakhsneli?
|
በቆርቆሮ የታሸጉ ምግቦች መክፈቻ አለህ/አለሽ?
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
gakvs k'onservis gasakhsneli?
|
የጠርሙስ መክፈቻ አለህ/አለሽ? |
გ-----ბო-ლის-გა-ახ-ნელი?
გ---- ბ----- გ----------
გ-ქ-ს ბ-თ-ი- გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
------------------------
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
0
g-k-- bo-l-----sa-hsn-li?
g---- b----- g-----------
g-k-s b-t-i- g-s-k-s-e-i-
-------------------------
gakvs botlis gasakhsneli?
|
የጠርሙስ መክፈቻ አለህ/አለሽ?
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
gakvs botlis gasakhsneli?
|
የቪኖ መክፈቻ አለህ/አለሽ? |
გ-ქ-- სა----- ხრა---?
გ---- ს------ ხ------
გ-ქ-ს ს-ც-ბ-ს ხ-ა-ნ-?
---------------------
გაქვს საცობის ხრახნი?
0
ga--- sa---b-- khrakhn-?
g---- s------- k--------
g-k-s s-t-o-i- k-r-k-n-?
------------------------
gakvs satsobis khrakhni?
|
የቪኖ መክፈቻ አለህ/አለሽ?
გაქვს საცობის ხრახნი?
gakvs satsobis khrakhni?
|
በዚህ ድስት ነው ሶርባውን ተምትሰራው/የምትሰሪው? |
ს-ფ---მ -ვ-ბ-- --ზა---?
ს--- ა- ქ----- ა-------
ს-ფ- ა- ქ-ა-შ- ა-ზ-დ-ბ-
-----------------------
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
0
su---am---abs-i amza-eb?
s--- a- k------ a-------
s-p- a- k-a-s-i a-z-d-b-
------------------------
sups am kvabshi amzadeb?
|
በዚህ ድስት ነው ሶርባውን ተምትሰራው/የምትሰሪው?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
sups am kvabshi amzadeb?
|
በዚህ መጥበሻ ነው አሳውን የምትጠብሰው/ የምትጠብሺው? |
თ-ვზ---- -აფ--------?
თ---- ა- ტ----- წ----
თ-ვ-ს ა- ტ-ფ-ზ- წ-ა-?
---------------------
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
0
t-v---am--'a---e-ts'-av?
t---- a- t------ t------
t-v-s a- t-a-a-e t-'-a-?
------------------------
tevzs am t'apaze ts'vav?
|
በዚህ መጥበሻ ነው አሳውን የምትጠብሰው/ የምትጠብሺው?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
tevzs am t'apaze ts'vav?
|
በዚህ መጥበሻ ላይ ነው አትክልት የምትጠብሰው/የምትጠብሺው? |
ბ------ლს ამ--აყა--ე--ვ-ვ?
ბ-------- ა- მ------ წ----
ბ-ს-ნ-უ-ს ა- მ-ყ-ლ-ე წ-ა-?
--------------------------
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
0
bos-'n-uls--m ---a------'-av?
b--------- a- m------ t------
b-s-'-e-l- a- m-q-l-e t-'-a-?
-----------------------------
bost'neuls am maqalze ts'vav?
|
በዚህ መጥበሻ ላይ ነው አትክልት የምትጠብሰው/የምትጠብሺው?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
bost'neuls am maqalze ts'vav?
|
እኔ ጠረዼዛውን እያዘጋጀው ነው። |
მ------ას-ვ-ლ-.
მ- ს----- ვ----
მ- ს-ფ-ა- ვ-ლ-.
---------------
მე სუფრას ვშლი.
0
me su-r-s-v----.
m- s----- v-----
m- s-p-a- v-h-i-
----------------
me supras vshli.
|
እኔ ጠረዼዛውን እያዘጋጀው ነው።
მე სუფრას ვშლი.
me supras vshli.
|
ቢላ፤ ሹካዎች እና ማንኪያዎች እዚህ ናቸው። |
აქ-------ა--ბი- ჩა-გ-ე-- დ- -ოვზები.
ა- ა--- დ------ ჩ------- დ- კ-------
ა- ა-ი- დ-ნ-ბ-, ჩ-ნ-ლ-ბ- დ- კ-ვ-ე-ი-
------------------------------------
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
0
ak---is-dan-b-,----ngleb- ----'-v--b-.
a- a--- d------ c-------- d- k--------
a- a-i- d-n-b-, c-a-g-e-i d- k-o-z-b-.
--------------------------------------
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
|
ቢላ፤ ሹካዎች እና ማንኪያዎች እዚህ ናቸው።
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
|
ብርጭቆዎች ፤ ሰሃኖች እና ሶፍቶች እዚህ ናቸው። |
ა- -----ჭი-ები,-თ-ფ--ბი -- ხე-სახ-ც-ბი.
ა- ა--- ჭ------ თ------ დ- ხ-----------
ა- ა-ი- ჭ-ქ-ბ-, თ-ფ-ე-ი დ- ხ-ლ-ა-ო-ე-ი-
---------------------------------------
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
0
ak----s-c--i-e-i,---p-h-b--da -h----k-o-s---.
a- a--- c-------- t------- d- k--------------
a- a-i- c-'-k-b-, t-p-h-b- d- k-e-s-k-o-s-b-.
---------------------------------------------
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.
|
ብርጭቆዎች ፤ ሰሃኖች እና ሶፍቶች እዚህ ናቸው።
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.
|