እኔ እንጆሬ አለኝ። |
მე---ქ-ს -არწყვი.
მ- მ---- მ-------
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
me m------art-'---.
m- m---- m---------
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
|
እኔ እንጆሬ አለኝ።
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
|
እኔ ኪዊ እና ሜሎን አለኝ። |
მ- მა--ს კივ--და ს-ზ-მთრ-.
მ- მ---- კ--- დ- ს--------
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
me-m-kv- -'i-- -- --zam-ro.
m- m---- k---- d- s--------
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
እኔ ኪዊ እና ሜሎን አለኝ።
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
እኔ ብርቱካን እና ወይን አለኝ። |
მე მა-ვ--ფ---ო--ლ---ა-გ-ეიფ--ტ-.
მ- მ---- ფ-------- დ- გ---------
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
me m-k-s-p-rt-k-a-i-da----ip-----.
m- m---- p--------- d- g----------
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
እኔ ብርቱካን እና ወይን አለኝ።
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
እኔ ፖም እና ማንጎ አለኝ። |
მ- -ა-ვს ----ი--- მ---ო.
მ- მ---- ვ---- დ- მ-----
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
me m--v- -a-hli-d- m-ng-.
m- m---- v----- d- m-----
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
|
እኔ ፖም እና ማንጎ አለኝ።
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
|
እኔ ሙዝ እና አናናስ አለኝ። |
მე---ქვ---ან-ნ--და ან--ა--.
მ- მ---- ბ----- დ- ა-------
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
me m-kvs-ba---- d--an---si.
m- m---- b----- d- a-------
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
|
እኔ ሙዝ እና አናናስ አለኝ።
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
|
እኔ የፍራፍሬ ሰላጣ እሰራለው። |
მე -ა--თ---ხ-ლის სა---ს.
მ- ვ------ ხ---- ს------
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
m- vak-eteb-kh-l-s--a-ats.
m- v------- k----- s------
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
|
እኔ የፍራፍሬ ሰላጣ እሰራለው።
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
|
እኔ የተጠበሰ ዳቦ እየበላው ነው። |
მე---ამ ო-ცხ--ილას.
მ- ვ--- ო----------
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
me --h--- o---khobi-as.
m- v----- o------------
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
|
እኔ የተጠበሰ ዳቦ እየበላው ነው።
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
|
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እየበላው ነው። |
მ--ვ--მ --ც--ბილ-- -------.
მ- ვ--- ო--------- კ-------
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
m------a--o-t-----ilas---a--k--.
m- v----- o----------- k--------
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እየበላው ነው።
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እና በማርማላታ እየበላው ነው። |
მე -ჭ-მ -რცხობილას --რ-ქ-- და ჯ-მ--.
მ- ვ--- ო--------- კ------ დ- ჯ-----
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
me-v----m or--kho-------'ar-kit -a--e-it.
m- v----- o----------- k------- d- j-----
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እና በማርማላታ እየበላው ነው።
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
እኔ ሳንድዊች እየበላው ነው። |
მე-ვ-ამ--ენდვი-ს.
მ- ვ--- ს--------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
m- ---'-m sen-vi--s.
m- v----- s---------
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
|
እኔ ሳንድዊች እየበላው ነው።
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
|
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እየበላው ነው። |
მ- ვჭა---ენდვიჩ- -ა-გა-ი--თ.
მ- ვ--- ს------- მ----------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
m--v-h'-m--en-v-chs--ar-a---i-.
m- v----- s-------- m----------
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
|
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እየበላው ነው።
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
|
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እና በቲማቲም እየበላው ነው። |
მ- --ა--ს-ნ-ვ--ს -----რ-ნი- ----------ი-.
მ- ვ--- ს------- მ--------- დ- პ---------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
m--vc-'am---ndv-c-- -a-------t -----omi-----.
m- v----- s-------- m--------- d- p----------
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እና በቲማቲም እየበላው ነው።
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
እኛ ዳቦ እና እሩዝ እንፈልጋለን። |
ჩვ----ური--ა-ბრ--ჯი--ვჭი--ე-ა.
ჩ--- პ--- დ- ბ----- გ---------
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
c------'u-i -a -r---- g--h'i-d-ba.
c---- p---- d- b----- g-----------
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
እኛ ዳቦ እና እሩዝ እንፈልጋለን።
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
እኛ አሳ እና ስቴክ እንፈልጋለን። |
ჩვ---თ---ი-----ტ--კ- ---ირ-ება.
ჩ--- თ---- დ- ს----- გ---------
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
ch-en t-vz--da----ei--i g-c--i----a.
c---- t---- d- s------- g-----------
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
እኛ አሳ እና ስቴክ እንፈልጋለን።
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
እኛ ፒዛ እና ፓስታ እንፈልጋለን። |
ჩვე- პიცა ---სპ-გ-----ვ-----ბ-.
ჩ--- პ--- დ- ს------ გ---------
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
ch-en-p-i--- -a -p--ge--- g-ch-ir-e--.
c---- p----- d- s-------- g-----------
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
እኛ ፒዛ እና ፓስታ እንፈልጋለን።
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
ሌላ ምን ተጨማሪ ያስፈልገናል? |
კ-დ-ვ -ა---ჭ-რ--ბ-?
კ---- რ- გ---------
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k'-de- r---vch'----ba?
k----- r- g-----------
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
|
ሌላ ምን ተጨማሪ ያስፈልገናል?
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
|
እኛ ካሮት እና ቲማቲም ለሾርባ እንፈልጋለን። |
ჩ--ნ სუ-ი-თვის ---ფ--ო-დ---ომ--ორ---ვჭი--ებ-.
ჩ--- ს-------- ს------ დ- პ------- გ---------
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
chve--s---i---i-----a--lo -- --omidor- -vch---d--a.
c---- s--------- s------- d- p-------- g-----------
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
እኛ ካሮት እና ቲማቲም ለሾርባ እንፈልጋለን።
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
ሱቁ የት ነው? |
სა- --ის სუ---მარკე--?
ს-- ა--- ს------------
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
sa- a--- sup'ermar-'et--?
s-- a--- s---------------
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
|
ሱቁ የት ነው?
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?
|