51 [kvindek unu]
Prizorgi komisiojn
51 [шъэныкъорэ зырэ]
51 [shjenykorje zyrje]
51 [kvindek unu]
51 [шъэныкъорэ зырэ]
51 [shjenykorje zyrje]
Prizorgi komisiojn
Щэфэн
Shhjefjen
esperanto
adigea
Ludu
Pli
Mi volas iri al la biblioteko.
Тх------------ с------- с----.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
0
T------------ s-------- s----.
Th----------- s-------- s----.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j.
-----------------------------.
Mi volas iri al la biblioteko.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
Mi volas iri al la librovendejo.
Тх------ т------ с------- с----.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
0
T--------- t------- s-------- s----.
Th-------- t------- s-------- s----.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j.
-----------------------------------.
Mi volas iri al la librovendejo.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
Mi volas iri al la gazetvendejo.
Гъ--------- к------ с------- с----.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
0
G-------------- k------ s-------- s----.
Gj------------- k------ s-------- s----.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j.
---------------------------------------.
Mi volas iri al la gazetvendejo.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
Mi volas pruntepreni libron.
Сэ т---- х----- к--------- с----.
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
0
S-- t--- h'a---- k------------ s----.
Sj- t--- h------ k------------ s----.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
S-e t-y- h'a-j-u k-e-s-t-e-j-u s-f-j.
----------'-------------------------.
Mi volas pruntepreni libron.
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
Mi volas aĉeti libron.
Сэ т---- с------- с----.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
0
S-- t--- s----------- s----.
Sj- t--- s----------- s----.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j.
---------------------------.
Mi volas aĉeti libron.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
Mi volas aĉeti gazeton.
Сэ г----- с------- с----.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
0
S-- g----- s----------- s----.
Sj- g----- s----------- s----.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j.
-----------------------------.
Mi volas aĉeti gazeton.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
Mi volas iri al la biblioteko por pruntepreni libron.
Тх------------ с--------- т---- к-------- с----.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
0
T------------ s--------, t--- k-------- s----.
Th----------- s--------- t--- k-------- s----.
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-y-h, t-y- k-s-y-j-u s-f-j.
-----------------------,---------------------.
Mi volas iri al la biblioteko por pruntepreni libron.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
Mi volas iri al la librovendejo por aĉeti libron.
Тх------ т------ с--------- т---- к---------- с----.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
0
T--------- t------- s--------, t--- k-------------- s----.
Th-------- t------- s--------- t--- k-------------- s----.
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-y-h, t-y- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j.
-----------------------------,---------------------------.
Mi volas iri al la librovendejo por aĉeti libron.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
Mi volas iri al la gazetvendejo por aĉeti gazeton.
Гъ---------- с--------- г----- к---------- с----.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
0
G-------------- s--------, g----- k-------------- s----.
Gj------------- s--------- g----- k-------------- s----.
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
G-e-e-s-h-p-j-m s-k-o-y-h, g-e-e- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j.
-------------------------,-----------------------------.
Mi volas iri al la gazetvendejo por aĉeti gazeton.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
Mi volas iri al la optikisto.
Нэ----- д--- с------- с----.
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
0
N-------- d----' s-------- s----.
Nj------- d----- s-------- s----.
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
N-e-a-j-m d-e-h' s-k-o-j-u s-f-j.
---------------'----------------.
Mi volas iri al la optikisto.
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
Mi volas iri al la superbazaro.
Су----------- с------- с----.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
0
S------------ s-------- s----.
Su----------- s-------- s----.
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
S-p-r-a-k-t-m s-k-o-j-u s-f-j.
-----------------------------.
Mi volas iri al la superbazaro.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
Mi volas iri al la panisto.
Хь------------ с------- с----.
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
0
H'a------------- s-------- s----.
H'-------------- s-------- s----.
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
H'a-y-u-h-a-I-e- s-k-o-j-u s-f-j.
-'------------------------------.
Mi volas iri al la panisto.
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
Mi volas aĉeti okulvitrojn.
Нэ------- к---------- с----.
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
N---------- k-------------- s----.
Nj--------- k-------------- s----.
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
N-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j.
---------------------------------.
Mi volas aĉeti okulvitrojn.
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Mi volas aĉeti fruktojn kaj legomojn.
Пк-------------------- х------------ к---------- с----.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
0
P------'j--m----'j-------- h---------------- k-------------- s----.
Pk------------------------ h---------------- k-------------- s----.
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
P-I-s-h'j--m-s-h'j-h-e-r-e h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j.
-------'--------'-------------------------------------------------.
Mi volas aĉeti fruktojn kaj legomojn.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
Mi volas aĉeti bulkojn kaj panon.
Хь------------------- х--------- к---------- с----.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
0
H'a----------'a---------- h'a------- k-------------- s----.
H'----------------------- h--------- k-------------- s----.
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
H'a-y-h-s-h-h'a-j-h-e-r-e h'a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j.
-'-----------'-------------'------------------------------.
Mi volas aĉeti bulkojn kaj panon.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
Mi volas iri al la optikisto por aĉeti okulvitrojn.
Нэ----- д--- с--------- н-------- к---------- с----.
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
N-------- d----' s--------, n---------- k-------------- s----.
Nj------- d----- s--------- n---------- k-------------- s----.
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
N-e-a-j-m d-e-h' s-k-o-y-h, n-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j.
---------------'----------,----------------------------------.
Mi volas iri al la optikisto por aĉeti okulvitrojn.
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Mi volas iri al la superbazaro por aĉeti fruktojn kaj legomojn.
Ту----- с----- п--------------------- х------------ к----------.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
0
T------- s----, p------'j--m----'j-------- h---------------- k--------------.
Tu------ s----- p------------------------- h---------------- k--------------.
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
T-c-a-y- s-f-j, p-I-s-h'j--m-s-h'j-h-e-r-e h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u.
--------------,--------'--------'-------------------------------------------.
Mi volas iri al la superbazaro por aĉeti fruktojn kaj legomojn.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
Mi volas iri al la panisto por aĉeti bulkojn kaj panon.
Хь------------ с----- х-------------------- х--------- к----------.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
0
H'a------------- s----, h'a----------'a---------- h'a------- k--------------.
H'-------------- s----- h------------------------ h--------- k--------------.
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
H'a-y-u-h-a-I-e- s-f-j, h'a-y-h-s-h-h'a-j-h-e-r-e h'a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u.
-'--------------------,--'-----------'-------------'------------------------.
Mi volas iri al la panisto por aĉeti bulkojn kaj panon.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.