Ĉu vi havas liberan ĉambron?
Ун- --кI-ш-уиIа?
У-- н--- ш------
У-э н-к- ш-у-I-?
----------------
Унэ нэкI шъуиIа?
0
Un-e nj--I-sh----?
U--- n---- s------
U-j- n-e-I s-u-I-?
------------------
Unje njekI shuiIa?
Ĉu vi havas liberan ĉambron?
Унэ нэкI шъуиIа?
Unje njekI shuiIa?
Mi rezervis ĉambron.
Сэ -нэ--ъызыфязгъ-г--н-г-а--.
С- у-- к---------------------
С- у-э к-ы-ы-я-г-э-ъ-н-г-а-ъ-
-----------------------------
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
0
S------e ky-y-ja-gj---e--eg-g.
S-- u--- k--------------------
S-e u-j- k-z-f-a-g-e-j-n-e-a-.
------------------------------
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Mi rezervis ĉambron.
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Mia nomo estas Müller.
С- -лъэ----ц-э ---л-р.
С- с---------- М------
С- с-ъ-к-у-ц-э М-л-е-.
----------------------
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
0
Sje s-je--a-Ije -j-ll--.
S-- s---------- M-------
S-e s-j-k-a-I-e M-u-l-r-
------------------------
Sje sljekuacIje Mjuller.
Mia nomo estas Müller.
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
Sje sljekuacIje Mjuller.
Mi bezonas unuopulan ĉambron.
Сэ-з--н-бгыр-м -а- --- с--ай.
С- з- н------- п-- у-- с-----
С- з- н-б-ы-э- п-е у-э с-ф-й-
-----------------------------
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
0
S-------j----rj-m-p---u--e------.
S-- z- n--------- p-- u--- s-----
S-e z- n-e-g-r-e- p-e u-j- s-f-j-
---------------------------------
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Mi bezonas unuopulan ĉambron.
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Mi bezonas duopulan ĉambron.
С- нэ-гыр-т-ум- ---е-у-э с--а-.
С- н----------- а--- у-- с-----
С- н-б-ы-и-I-м- а-а- у-э с-ф-й-
-------------------------------
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
0
S-e -j-b-y--tIu--- --a- -nje s----.
S-- n------------- a--- u--- s-----
S-e n-e-g-r-t-u-j- a-a- u-j- s-f-j-
-----------------------------------
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Mi bezonas duopulan ĉambron.
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Po kiom nokte la ĉambro kostas?
Мы ун-- зы -------х---м--хьа------эр-р?
М- у--- з- ч-- щ------- т----- т-------
М- у-э- з- ч-щ щ-п-ы-ы- т-ь-п- т-ф-р-р-
---------------------------------------
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
0
M- -n-e---- c-j--h--shh------- --'------e-------?
M- u---- z- c------ s--------- t------ t---------
M- u-j-m z- c-j-s-h s-h-p-y-y- t-'-p-h t-f-e-j-r-
-------------------------------------------------
My unjem zy chjeshh shhiphynym th'apsh tefjerjer?
Po kiom nokte la ĉambro kostas?
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
My unjem zy chjeshh shhiphynym th'apsh tefjerjer?
Mi ŝatus ĉambron kun bankuvo.
С- --эп--Iып-э-------у------а-.
С- г---------- х---- у-- с-----
С- г-э-с-I-п-э х-т-у у-э с-ф-й-
-------------------------------
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
0
Sj- gj-ps--y---e h--t--- -n-e s-f-j.
S-- g----------- h------ u--- s-----
S-e g-e-s-I-p-j- h-e-j-u u-j- s-f-j-
------------------------------------
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
Mi ŝatus ĉambron kun bankuvo.
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
Mi ŝatus ĉambron kun duŝejo.
С- д-- -эт-- --э с----.
С- д-- х---- у-- с-----
С- д-ш х-т-у у-э с-ф-й-
-----------------------
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
0
S-- d-sh-hjetj-u u----syf--.
S-- d--- h------ u--- s-----
S-e d-s- h-e-j-u u-j- s-f-j-
----------------------------
Sje dush hjetjeu unje syfaj.
Mi ŝatus ĉambron kun duŝejo.
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
Sje dush hjetjeu unje syfaj.
Ĉu mi povas vidi la ĉambron?
Ун-м -еп-ъ-мэ--ъ--та?
У--- с------- х------
У-э- с-п-ъ-м- х-у-т-?
---------------------
Унэм сеплъымэ хъущта?
0
Un-em-se-lymj--h--h-ta?
U---- s------- h-------
U-j-m s-p-y-j- h-s-h-a-
-----------------------
Unjem seplymje hushhta?
Ĉu mi povas vidi la ĉambron?
Унэм сеплъымэ хъущта?
Unjem seplymje hushhta?
Ĉu estas parkejo ĉi-tie?
Мыщ-га-а- щ-I-?
М-- г---- щ----
М-щ г-р-ж щ-I-?
---------------
Мыщ гараж щыIа?
0
M---h-g-r--h----yI-?
M---- g----- s------
M-s-h g-r-z- s-h-I-?
--------------------
Myshh garazh shhyIa?
Ĉu estas parkejo ĉi-tie?
Мыщ гараж щыIа?
Myshh garazh shhyIa?
Ĉu estas monŝranko ĉi-tie?
Мы----й- ----?
М-- с--- щ----
М-щ с-й- щ-I-?
--------------
Мыщ сейф щыIа?
0
Mys-h----f-s--yIa?
M---- s--- s------
M-s-h s-j- s-h-I-?
------------------
Myshh sejf shhyIa?
Ĉu estas monŝranko ĉi-tie?
Мыщ сейф щыIа?
Myshh sejf shhyIa?
Ĉu estas telefaksilo ĉi-tie?
М-----кс--ыIа?
М-- ф--- щ----
М-щ ф-к- щ-I-?
--------------
Мыщ факс щыIа?
0
Mysh- --ks -hh-I-?
M---- f--- s------
M-s-h f-k- s-h-I-?
------------------
Myshh faks shhyIa?
Ĉu estas telefaksilo ĉi-tie?
Мыщ факс щыIа?
Myshh faks shhyIa?
Bone, mi prenas la ĉambron.
Дэг-у, -н-- -эш--.
Д----- у--- с-----
Д-г-у- у-э- с-ш-э-
------------------
Дэгъу, унэр сэштэ.
0
Dje-u- u--e- sj-sh--e.
D----- u---- s--------
D-e-u- u-j-r s-e-h-j-.
----------------------
Djegu, unjer sjeshtje.
Bone, mi prenas la ĉambron.
Дэгъу, унэр сэштэ.
Djegu, unjer sjeshtje.
Jen la ŝlosiloj.
Iун-I-б--хэр--а--.
I----------- м----
I-н-I-б-э-э- м-р-.
------------------
IункIыбзэхэр мары.
0
I--k---zj-hje- ----.
I------------- m----
I-n-I-b-j-h-e- m-r-.
--------------------
IunkIybzjehjer mary.
Jen la ŝlosiloj.
IункIыбзэхэр мары.
IunkIybzjehjer mary.
Jen mia pakaĵaro.
Мыр с---г--.
М-- с-------
М-р с-б-г-ж-
------------
Мыр сибагаж.
0
My- s--ag---.
M-- s--------
M-r s-b-g-z-.
-------------
Myr sibagazh.
Jen mia pakaĵaro.
Мыр сибагаж.
Myr sibagazh.
Je la kioma horo estas matenmanĝo?
С-х--ты- тхьа--ым--ч-д-жь-ш-э-а--г-э--ы-а?
С------- т------- п---------- а-----------
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- п-э-ы-ь-ш-э а-а-ъ-ш-ы-а-
------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
0
S--'at-----'--s--- pc-jedy----s-h-------je-hI-r-?
S------- t-------- p--------------- a------------
S-h-a-y- t-'-p-h-m p-h-e-y-h-y-h-j- a-a-j-s-I-r-?
-------------------------------------------------
Syh'atyr th'apshym pchjedyzh'yshhje aragjeshIyra?
Je la kioma horo estas matenmanĝo?
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
Syh'atyr th'apshym pchjedyzh'yshhje aragjeshIyra?
Je la kioma horo estas tagmanĝo?
С--ь-тыр т-ь--шы--щэд-э-----х----а---ш-ы--?
С------- т------- щ----------- а-----------
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- щ-д-э-ъ-а-х- а-а-ъ-ш-ы-а-
-------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
0
Sy--a-yr ----p--y-----jed-hj---as---e aragj--h--r-?
S------- t-------- s----------------- a------------
S-h-a-y- t-'-p-h-m s-h-e-z-j-g-a-h-j- a-a-j-s-I-r-?
---------------------------------------------------
Syh'atyr th'apshym shhjedzhjeguashhje aragjeshIyra?
Je la kioma horo estas tagmanĝo?
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
Syh'atyr th'apshym shhjedzhjeguashhje aragjeshIyra?
Je la kioma horo estas vespermanĝo?
Сы--аты---хь-пшы- --ы-ь-шъх--ш-э-а-а-----ы-а?
С------- т------- п------------- а-----------
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- п-ы-ь-ш-х-а-х- а-а-ъ-ш-ы-а-
---------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
0
S-h'a--r -h'a-shy--p---h'j-s---a-h--e-a--------y-a?
S------- t-------- p----------------- a------------
S-h-a-y- t-'-p-h-m p-h-h-j-s-h-a-h-j- a-a-j-s-I-r-?
---------------------------------------------------
Syh'atyr th'apshym pchyh'jeshh'ashhje aragjeshIyra?
Je la kioma horo estas vespermanĝo?
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
Syh'atyr th'apshym pchyh'jeshh'ashhje aragjeshIyra?