Kas te saaksite mul juukseid lõigata?
Шаш-мд----ы- ---- ала-ыз--а?
Ш------ қ--- б--- а----- б--
Ш-ш-м-ы қ-ы- б-р- а-а-ы- б-?
----------------------------
Шашымды қиып бере аласыз ба?
0
Ş--ımd- ------e-- a-as---ba?
Ş------ q--- b--- a----- b--
Ş-ş-m-ı q-ı- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Kas te saaksite mul juukseid lõigata?
Шашымды қиып бере аласыз ба?
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Mitte liiga lühikeseks, palun.
Т-м ----- --м--ыз-ы.
Т-- қ---- қ---------
Т-м қ-с-а қ-м-ң-з-ы-
--------------------
Тым қысқа қимаңызшы.
0
T-- q---a---ma-ızş-.
T-- q---- q---------
T-m q-s-a q-m-ñ-z-ı-
--------------------
Tım qısqa qïmañızşı.
Mitte liiga lühikeseks, palun.
Тым қысқа қимаңызшы.
Tım qısqa qïmañızşı.
Veidi lühemaks, palun.
Сә--қыс---ау ---ңы-шы.
С-- қ------- қ--------
С-л қ-с-а-а- қ-ы-ы-ш-.
----------------------
Сәл қысқалау қиыңызшы.
0
Säl-qı-qalaw-q---ı-ş-.
S-- q------- q--------
S-l q-s-a-a- q-ı-ı-ş-.
----------------------
Säl qısqalaw qïıñızşı.
Veidi lühemaks, palun.
Сәл қысқалау қиыңызшы.
Säl qısqalaw qïıñızşı.
Kas te saaksite need pildid ilmutada?
С-р--те-д---ң-еп--е-е а-ас-- -а?
С--------- ө---- б--- а----- б--
С-р-т-е-д- ө-д-п б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
0
S-retter-i-öñ--p -er- alas-- ba?
S--------- ö---- b--- a----- b--
S-r-t-e-d- ö-d-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Kas te saaksite need pildid ilmutada?
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Fotod on CD-plaadil.
Су-е--ер ----ак--д--к-де.
С------- к------ д-------
С-р-т-е- к-м-а-т д-с-і-е-
-------------------------
Суреттер компакт дискіде.
0
Sw-e--er-k------ -ï-k---.
S------- k------ d-------
S-r-t-e- k-m-a-t d-s-i-e-
-------------------------
Swretter kompakt dïskide.
Fotod on CD-plaadil.
Суреттер компакт дискіде.
Swretter kompakt dïskide.
Fotod on fotoaparaadis.
Су-етт-р---мера-а т--.
С------- к------- т---
С-р-т-е- к-м-р-д- т-р-
----------------------
Суреттер камерада тұр.
0
Sw-et-e--ka-----a-t--.
S------- k------- t---
S-r-t-e- k-m-r-d- t-r-
----------------------
Swretter kamerada tur.
Fotod on fotoaparaadis.
Суреттер камерада тұр.
Swretter kamerada tur.
Kas te saaksite seda kella parandada?
С------ -өнд-----р--аласы- --?
С------ ж----- б--- а----- б--
С-ғ-т-ы ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-?
------------------------------
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
0
S-ğatt----n-e- -ere ala--- b-?
S------ j----- b--- a----- b--
S-ğ-t-ı j-n-e- b-r- a-a-ı- b-?
------------------------------
Sağattı jöndep bere alasız ba?
Kas te saaksite seda kella parandada?
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
Sağattı jöndep bere alasız ba?
Klaas on katki.
Шыны-ы---нғ--.
Ш----- с------
Ш-н-с- с-н-а-.
--------------
Шынысы сынған.
0
Ş-nısı s-nğ-n.
Ş----- s------
Ş-n-s- s-n-a-.
--------------
Şınısı sınğan.
Klaas on katki.
Шынысы сынған.
Şınısı sınğan.
Patarei on tühi.
Ба-а-еяс- бі--е-.
Б-------- б------
Б-т-р-я-ы б-т-е-.
-----------------
Батареясы біткен.
0
B----eyası ---ken.
B--------- b------
B-t-r-y-s- b-t-e-.
------------------
Batareyası bitken.
Patarei on tühi.
Батареясы біткен.
Batareyası bitken.
Saaksite te seda särki triikida?
Ж-й--н- --і--е- б-ре-ала--- ба?
Ж------ ү------ б--- а----- б--
Ж-й-е-і ү-і-т-п б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
0
Jeyd--- üt-kt-- --re a----z --?
J------ ü------ b--- a----- b--
J-y-e-i ü-i-t-p b-r- a-a-ı- b-?
-------------------------------
Jeydeni ütiktep bere alasız ba?
Saaksite te seda särki triikida?
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
Jeydeni ütiktep bere alasız ba?
Saaksite te need püksid pesta?
Ша-б--д- -аза--- ------л--ы--б-?
Ш------- т------ б--- а----- б--
Ш-л-а-д- т-з-л-п б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
0
Şa-b---- --zal-- b--- a---ız -a?
Ş------- t------ b--- a----- b--
Ş-l-a-d- t-z-l-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Şalbardı tazalap bere alasız ba?
Saaksite te need püksid pesta?
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
Şalbardı tazalap bere alasız ba?
Saaksite te need kingad parandada?
Аяқ-----д--ж---е-----------ыз ба?
А-- к----- ж----- б--- а----- б--
А-қ к-і-д- ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-?
---------------------------------
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
0
Ayaq--ï---- jö-dep-b--e-a-ası----?
A--- k----- j----- b--- a----- b--
A-a- k-i-d- j-n-e- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------------
Ayaq kïimdi jöndep bere alasız ba?
Saaksite te need kingad parandada?
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
Ayaq kïimdi jöndep bere alasız ba?
Saaksite te mulle tuld anda?
Т-ме-і--ұ--ты- алса---ол- --?
Т----- т------ а---- б--- м--
Т-м-к- т-т-т-п а-с-м б-л- м-?
-----------------------------
Темекі тұтатып алсам бола ма?
0
Tem-ki -ut-t-p--lsam -ol- ma?
T----- t------ a---- b--- m--
T-m-k- t-t-t-p a-s-m b-l- m-?
-----------------------------
Temeki tutatıp alsam bola ma?
Saaksite te mulle tuld anda?
Темекі тұтатып алсам бола ма?
Temeki tutatıp alsam bola ma?
Kas teil on tikke või välgumihklit?
С---е---р-ң---не --т-қ--ар--а?
С---- с------ н- о---- б-- м--
С-з-е с-р-ң-е н- о-т-қ б-р м-?
------------------------------
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
0
S---- --ri-k- -e ---ıq-b---m-?
S---- s------ n- o---- b-- m--
S-z-e s-r-ñ-e n- o-t-q b-r m-?
------------------------------
Sizde siriñke ne ottıq bar ma?
Kas teil on tikke või välgumihklit?
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
Sizde siriñke ne ottıq bar ma?
Kas teil on tuhatoosi?
Кү---л--ш--ар-ма?
К-------- б-- м--
К-л-а-ғ-ш б-р м-?
-----------------
Күлсалғыш бар ма?
0
Kül--lğ-ş --r---?
K-------- b-- m--
K-l-a-ğ-ş b-r m-?
-----------------
Külsalğış bar ma?
Kas teil on tuhatoosi?
Күлсалғыш бар ма?
Külsalğış bar ma?
Suitsetate te sigareid?
Сіз---га----г-сі- -е?
С-- с---- ш------ б--
С-з с-г-р ш-г-с-з б-?
---------------------
Сіз сигар шегесіз бе?
0
Si- sï-----e--siz-be?
S-- s---- ş------ b--
S-z s-g-r ş-g-s-z b-?
---------------------
Siz sïgar şegesiz be?
Suitsetate te sigareid?
Сіз сигар шегесіз бе?
Siz sïgar şegesiz be?
Suitsetate te sigarette?
Ш-л-м ше----з бе?
Ш---- ш------ б--
Ш-л-м ш-г-с-з б-?
-----------------
Шылым шегесіз бе?
0
Ş---m --g-siz b-?
Ş---- ş------ b--
Ş-l-m ş-g-s-z b-?
-----------------
Şılım şegesiz be?
Suitsetate te sigarette?
Шылым шегесіз бе?
Şılım şegesiz be?
Suitsetate te piipu?
С-----------ег--і---е?
С-- м----- ш------ б--
С-з м-ш-і- ш-г-с-з б-?
----------------------
Сіз мүштік шегесіз бе?
0
S-- -üş--- -eg---z be?
S-- m----- ş------ b--
S-z m-ş-i- ş-g-s-z b-?
----------------------
Siz müştik şegesiz be?
Suitsetate te piipu?
Сіз мүштік шегесіз бе?
Siz müştik şegesiz be?