Pidid sa kiirabi kutsuma?
Сағ-н--е-е- -----м-ш------а-т--а -ел-- м-?
С---- ж---- ж----- ш------- т--- к---- м--
С-ғ-н ж-д-л ж-р-е- ш-қ-р-ғ- т-р- к-л-і м-?
------------------------------------------
Саған жедел жәрдем шақыруға тура келді ме?
0
Sa-a----d---j-r-em----ı---- -wr---eld---e?
S---- j---- j----- ş------- t--- k---- m--
S-ğ-n j-d-l j-r-e- ş-q-r-ğ- t-r- k-l-i m-?
------------------------------------------
Sağan jedel järdem şaqırwğa twra keldi me?
Pidid sa kiirabi kutsuma?
Саған жедел жәрдем шақыруға тура келді ме?
Sağan jedel järdem şaqırwğa twra keldi me?
Pidid sa arsti kutsuma?
С-ғ----ә-і--р--ақыр--а --ра--е--- --?
С---- д------ ш------- т--- к---- м--
С-ғ-н д-р-г-р ш-қ-р-ғ- т-р- к-л-і м-?
-------------------------------------
Саған дәрігер шақыруға тура келді ме?
0
Sağa- ---ig-r ş--ı-wğ--t-ra-ke-di me?
S---- d------ ş------- t--- k---- m--
S-ğ-n d-r-g-r ş-q-r-ğ- t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------
Sağan däriger şaqırwğa twra keldi me?
Pidid sa arsti kutsuma?
Саған дәрігер шақыруға тура келді ме?
Sağan däriger şaqırwğa twra keldi me?
Pidid sa politsei kutsuma?
С-ған --л-ц---ша-ы-----т--а-к--д- --?
С---- п------ ш------- т--- к---- м--
С-ғ-н п-л-ц-я ш-қ-р-ғ- т-р- к-л-і м-?
-------------------------------------
Саған полиция шақыруға тура келді ме?
0
Sa-an --l-cï-- -a-ır-------a------ me?
S---- p------- ş------- t--- k---- m--
S-ğ-n p-l-c-y- ş-q-r-ğ- t-r- k-l-i m-?
--------------------------------------
Sağan polïcïya şaqırwğa twra keldi me?
Pidid sa politsei kutsuma?
Саған полиция шақыруға тура келді ме?
Sağan polïcïya şaqırwğa twra keldi me?
Kas teil on see telefoninumber? Hetk tagasi oli mul see veel.
С-зд---е--фон -ө--р- ба---а- М-нд--ж----ға-а -ар е--.
С---- т------ н----- б-- м-- М---- ж--- ғ--- б-- е---
С-з-е т-л-ф-н н-м-р- б-р м-? М-н-е ж-ң- ғ-н- б-р е-і-
-----------------------------------------------------
Сізде телефон нөмірі бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
0
Si-d---el-f---nöm--- --r -a--Mend----------a-b-- -d-.
S---- t------ n----- b-- m-- M---- j--- ğ--- b-- e---
S-z-e t-l-f-n n-m-r- b-r m-? M-n-e j-ñ- ğ-n- b-r e-i-
-----------------------------------------------------
Sizde telefon nömiri bar ma? Mende jaña ğana bar edi.
Kas teil on see telefoninumber? Hetk tagasi oli mul see veel.
Сізде телефон нөмірі бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
Sizde telefon nömiri bar ma? Mende jaña ğana bar edi.
Kas teil on see aadress? Hetk tagasi oli mul see veel.
Сі-д--м-к-н-а-ы б---ма- -ен------- -----б-- ---.
С---- м-------- б-- м-- М---- ж--- ғ--- б-- е---
С-з-е м-к-н-а-ы б-р м-? М-н-е ж-ң- ғ-н- б-р е-і-
------------------------------------------------
Сізде мекенжайы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
0
Sizde-m-ke---y--bar m-----nde----a-ğana---r-e-i.
S---- m-------- b-- m-- M---- j--- ğ--- b-- e---
S-z-e m-k-n-a-ı b-r m-? M-n-e j-ñ- ğ-n- b-r e-i-
------------------------------------------------
Sizde mekenjayı bar ma? Mende jaña ğana bar edi.
Kas teil on see aadress? Hetk tagasi oli mul see veel.
Сізде мекенжайы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
Sizde mekenjayı bar ma? Mende jaña ğana bar edi.
Kas teil on linnakaart? Hetk tagasi oli mul see veel.
Сі-д- қа---ы--ка---с---а- -а? М--д--ж-------а ба- -д-.
С---- қ------ к------ б-- м-- М---- ж--- ғ--- б-- е---
С-з-е қ-л-н-ң к-р-а-ы б-р м-? М-н-е ж-ң- ғ-н- б-р е-і-
------------------------------------------------------
Сізде қаланың картасы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
0
S-zd----lan-ñ--ar---- bar---- M---e j-ña-ğ--a b------.
S---- q------ k------ b-- m-- M---- j--- ğ--- b-- e---
S-z-e q-l-n-ñ k-r-a-ı b-r m-? M-n-e j-ñ- ğ-n- b-r e-i-
------------------------------------------------------
Sizde qalanıñ kartası bar ma? Mende jaña ğana bar edi.
Kas teil on linnakaart? Hetk tagasi oli mul see veel.
Сізде қаланың картасы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
Sizde qalanıñ kartası bar ma? Mende jaña ğana bar edi.
Tuli ta täpselt? Ta ei saanud täpselt tulla.
О- у-қ-т-нд---ел-і-м-- -л у-қ---нда келе ал---ы.
О- у-------- к---- м-- О- у-------- к--- а------
О- у-қ-т-н-а к-л-і м-? О- у-қ-т-н-а к-л- а-м-д-.
------------------------------------------------
Ол уақытында келді ме? Ол уақытында келе алмады.
0
O- -a-ı-ı--a -e--- me? Ol-w----ı--a kel--a---d-.
O- w-------- k---- m-- O- w-------- k--- a------
O- w-q-t-n-a k-l-i m-? O- w-q-t-n-a k-l- a-m-d-.
------------------------------------------------
Ol waqıtında keldi me? Ol waqıtında kele almadı.
Tuli ta täpselt? Ta ei saanud täpselt tulla.
Ол уақытында келді ме? Ол уақытында келе алмады.
Ol waqıtında keldi me? Ol waqıtında kele almadı.
Leidis ta tee? Ta ei leidnud teed.
О----л-- --п-- м-? Ол --лды таб- а-м--ы.
О- ж---- т---- м-- О- ж---- т--- а------
О- ж-л-ы т-п-ы м-? О- ж-л-ы т-б- а-м-д-.
----------------------------------------
Ол жолды тапты ма? Ол жолды таба алмады.
0
Ol-jold- tap-ı--a---- -ol-ı ---a-a-ma--.
O- j---- t---- m-- O- j---- t--- a------
O- j-l-ı t-p-ı m-? O- j-l-ı t-b- a-m-d-.
----------------------------------------
Ol joldı taptı ma? Ol joldı taba almadı.
Leidis ta tee? Ta ei leidnud teed.
Ол жолды тапты ма? Ол жолды таба алмады.
Ol joldı taptı ma? Ol joldı taba almadı.
Sai ta sinust aru? Ta ei saanud minust aru.
О-----і т----д- -е? Ол -ені------е-а---ды.
О- с--- т------ м-- О- м--- т----- а------
О- с-н- т-с-н-і м-? О- м-н- т-с-н- а-м-д-.
------------------------------------------
Ол сені түсінді ме? Ол мені түсіне алмады.
0
O- --ni -üsi-di me---l-me-- ---in- -lma-ı.
O- s--- t------ m-- O- m--- t----- a------
O- s-n- t-s-n-i m-? O- m-n- t-s-n- a-m-d-.
------------------------------------------
Ol seni tüsindi me? Ol meni tüsine almadı.
Sai ta sinust aru? Ta ei saanud minust aru.
Ол сені түсінді ме? Ол мені түсіне алмады.
Ol seni tüsindi me? Ol meni tüsine almadı.
Miks ei saanud sa täpselt tulla?
С-н -ег---а-т-лы кел- алмад-ң?
С-- н--- у------ к--- а-------
С-н н-г- у-қ-ы-ы к-л- а-м-д-ң-
------------------------------
Сен неге уақтылы келе алмадың?
0
Sen neg- -a--ı-ı k--e-a-madı-?
S-- n--- w------ k--- a-------
S-n n-g- w-q-ı-ı k-l- a-m-d-ñ-
------------------------------
Sen nege waqtılı kele almadıñ?
Miks ei saanud sa täpselt tulla?
Сен неге уақтылы келе алмадың?
Sen nege waqtılı kele almadıñ?
Miks sa teed ei leidnud?
Сен --ге-ж-л-- т-ба--лм-ды-?
С-- н--- ж---- т--- а-------
С-н н-г- ж-л-ы т-б- а-м-д-ң-
----------------------------
Сен неге жолды таба алмадың?
0
Sen -e-e j-ld---a-a alm-dı-?
S-- n--- j---- t--- a-------
S-n n-g- j-l-ı t-b- a-m-d-ñ-
----------------------------
Sen nege joldı taba almadıñ?
Miks sa teed ei leidnud?
Сен неге жолды таба алмадың?
Sen nege joldı taba almadıñ?
Miks sa temast aru ei saanud?
Сен -е-е ---------- ---а-ы-?
С-- н--- о-- т----- а-------
С-н н-г- о-ы т-с-н- а-м-д-ң-
----------------------------
Сен неге оны түсіне алмадың?
0
Sen -eg--o-ı--ü-ine ---adıñ?
S-- n--- o-- t----- a-------
S-n n-g- o-ı t-s-n- a-m-d-ñ-
----------------------------
Sen nege onı tüsine almadıñ?
Miks sa temast aru ei saanud?
Сен неге оны түсіне алмадың?
Sen nege onı tüsine almadıñ?
Ma ei saanud täpselt jõuda kuna ühtegi bussi ei läinud.
А--о--с-жү---генд-ктен----н у---ыл- --ле-алм-дым.
А------ ж-------------- м-- у------ к--- а-------
А-т-б-с ж-р-е-е-д-к-е-, м-н у-қ-ы-ы к-л- а-м-д-м-
-------------------------------------------------
Автобус жүрмегендіктен, мен уақтылы келе алмадым.
0
Avt---s j---e----i-ten, m---w-qtılı --l---l--dım.
A------ j-------------- m-- w------ k--- a-------
A-t-b-s j-r-e-e-d-k-e-, m-n w-q-ı-ı k-l- a-m-d-m-
-------------------------------------------------
Avtobws jürmegendikten, men waqtılı kele almadım.
Ma ei saanud täpselt jõuda kuna ühtegi bussi ei läinud.
Автобус жүрмегендіктен, мен уақтылы келе алмадым.
Avtobws jürmegendikten, men waqtılı kele almadım.
Ma ei saanud teed leida kuna mul ei olnud linnakaarti.
М-н-е ---- -ар-ас-----м-----ықт--- ж-лды-т-б- а-ма-ы-.
М---- қ--- к------ б-------------- ж---- т--- а-------
М-н-е қ-л- к-р-а-ы б-л-а-а-д-қ-а-, ж-л-ы т-б- а-м-д-м-
------------------------------------------------------
Менде қала картасы болмағандықтан, жолды таба алмадым.
0
Me--e---l- kartası ---m----d--t--, jo--ı--a-a a----ım.
M---- q--- k------ b-------------- j---- t--- a-------
M-n-e q-l- k-r-a-ı b-l-a-a-d-q-a-, j-l-ı t-b- a-m-d-m-
------------------------------------------------------
Mende qala kartası bolmağandıqtan, joldı taba almadım.
Ma ei saanud teed leida kuna mul ei olnud linnakaarti.
Менде қала картасы болмағандықтан, жолды таба алмадым.
Mende qala kartası bolmağandıqtan, joldı taba almadım.
Ma ei saanud temast aru kuna muusika oli nii vali.
Музыка-ты- қ-т---------дықта-- м---оны---с-н--ді-.
М----- т-- қ---- б------------ м-- о-- т----------
М-з-к- т-м қ-т-ы б-л-а-д-қ-а-, м-н о-ы т-с-н-е-і-.
--------------------------------------------------
Музыка тым қатты болғандықтан, мен оны түсінбедім.
0
M-z-ka -ım -a--ı -o-ğa----t-n----- o-ı -ü-i-bed-m.
M----- t-- q---- b------------ m-- o-- t----------
M-z-k- t-m q-t-ı b-l-a-d-q-a-, m-n o-ı t-s-n-e-i-.
--------------------------------------------------
Mwzıka tım qattı bolğandıqtan, men onı tüsinbedim.
Ma ei saanud temast aru kuna muusika oli nii vali.
Музыка тым қатты болғандықтан, мен оны түсінбедім.
Mwzıka tım qattı bolğandıqtan, men onı tüsinbedim.
Ma pidin takso võtma.
Ма-а- -ак-----у-а--ура-к-л--.
М---- т---- а---- т--- к-----
М-ғ-н т-к-и а-у-а т-р- к-л-і-
-----------------------------
Маған такси алуға тура келді.
0
Mağa---a-s- a--ğa-twr----ldi.
M---- t---- a---- t--- k-----
M-ğ-n t-k-ï a-w-a t-r- k-l-i-
-----------------------------
Mağan taksï alwğa twra keldi.
Ma pidin takso võtma.
Маған такси алуға тура келді.
Mağan taksï alwğa twra keldi.
Ma pidin linnakaardi ostma.
Мағ-н-қ-ла-----ар-а-ы---а--- а--ға -ура ----і.
М---- қ------ к------- с---- а---- т--- к-----
М-ғ-н қ-л-н-ң к-р-а-ы- с-т-п а-у-а т-р- к-л-і-
----------------------------------------------
Маған қаланың картасын сатып алуға тура келді.
0
M-ğ-n -a-anı---ar----n--at---a-w-- t-ra--e-di.
M---- q------ k------- s---- a---- t--- k-----
M-ğ-n q-l-n-ñ k-r-a-ı- s-t-p a-w-a t-r- k-l-i-
----------------------------------------------
Mağan qalanıñ kartasın satıp alwğa twra keldi.
Ma pidin linnakaardi ostma.
Маған қаланың картасын сатып алуға тура келді.
Mağan qalanıñ kartasın satıp alwğa twra keldi.
Ma pidin raadio vaiksemaks keerama.
Ма----ради--ы---і-у------а --л--.
М---- р------ ө------ т--- к-----
М-ғ-н р-д-о-ы ө-і-у-е т-р- к-л-і-
---------------------------------
Маған радионы өшіруге тура келді.
0
Mağ-- ra---n--öş--wg--tw-- -e--i.
M---- r------ ö------ t--- k-----
M-ğ-n r-d-o-ı ö-i-w-e t-r- k-l-i-
---------------------------------
Mağan radïonı öşirwge twra keldi.
Ma pidin raadio vaiksemaks keerama.
Маған радионы өшіруге тура келді.
Mağan radïonı öşirwge twra keldi.