આજે શનિવાર છે.
დ-ეს შ--ა-ი-.
დღეს შაბათია.
დ-ე- შ-ბ-თ-ა-
-------------
დღეს შაბათია.
0
dghes-s-a--t-a.
dghes shabatia.
d-h-s s-a-a-i-.
---------------
dghes shabatia.
આજે શનિવાર છે.
დღეს შაბათია.
dghes shabatia.
આજે આપણી પાસે સમય છે.
დღე----- -ვ---ს.
დღეს დრო გვაქვს.
დ-ე- დ-ო გ-ა-ვ-.
----------------
დღეს დრო გვაქვს.
0
dg-e--d-o-g---v-.
dghes dro gvakvs.
d-h-s d-o g-a-v-.
-----------------
dghes dro gvakvs.
આજે આપણી પાસે સમય છે.
დღეს დრო გვაქვს.
dghes dro gvakvs.
આજે આપણે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરીએ છીએ.
დღ-ს ბ-ნა--ვ--აგ-ბ-.
დღეს ბინას ვალაგებთ.
დ-ე- ბ-ნ-ს ვ-ლ-გ-ბ-.
--------------------
დღეს ბინას ვალაგებთ.
0
dg--- ----s-v-l--e-t.
dghes binas valagebt.
d-h-s b-n-s v-l-g-b-.
---------------------
dghes binas valagebt.
આજે આપણે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરીએ છીએ.
დღეს ბინას ვალაგებთ.
dghes binas valagebt.
હું બાથરૂમ સાફ કરું છું.
მე--წ---დ აბ-ზ--ას.
მე ვწმენდ აბაზანას.
მ- ვ-მ-ნ- ა-ა-ა-ა-.
-------------------
მე ვწმენდ აბაზანას.
0
m- v-s'--nd---aza-a-.
me vts'mend abazanas.
m- v-s-m-n- a-a-a-a-.
---------------------
me vts'mend abazanas.
હું બાથરૂમ સાફ કરું છું.
მე ვწმენდ აბაზანას.
me vts'mend abazanas.
મારા પતિ કાર ધોવે છે.
ჩ-მი ქმარი-რე-ხავს ----ა-ას.
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
ჩ-მ- ქ-ა-ი რ-ც-ა-ს მ-ნ-ა-ა-.
----------------------------
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
0
che-i---a-- ret-kha-- ------as.
chemi kmari retskhavs mankanas.
c-e-i k-a-i r-t-k-a-s m-n-a-a-.
-------------------------------
chemi kmari retskhavs mankanas.
મારા પતિ કાર ધોવે છે.
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
chemi kmari retskhavs mankanas.
બાળકો બાઇક સાફ કરે છે.
ბ---ვე----მ--დე- -ე---იპ-დე--.
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
ბ-ვ-ვ-ბ- წ-ე-დ-ნ ვ-ლ-ს-პ-დ-ბ-.
------------------------------
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
0
ba---veb- t---e--en velosip'-d--s.
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
b-v-h-e-i t-'-e-d-n v-l-s-p-e-e-s-
----------------------------------
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
બાળકો બાઇક સાફ કરે છે.
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
દાદી ફૂલોને પાણી આપે છે.
ბ-ბია------ს ყ-ავი--ბ-.
ბებია რწყავს ყვავილებს.
ბ-ბ-ა რ-ყ-ვ- ყ-ა-ი-ე-ს-
-----------------------
ბებია რწყავს ყვავილებს.
0
b-bia -ts-qa-s -vavil---.
bebia rts'qavs qvavilebs.
b-b-a r-s-q-v- q-a-i-e-s-
-------------------------
bebia rts'qavs qvavilebs.
દાદી ફૂલોને પાણી આપે છે.
ბებია რწყავს ყვავილებს.
bebia rts'qavs qvavilebs.
બાળકો બાળકોના રૂમની સફાઈ કરે છે.
ბავშ-ე----------- ო--ხს --აგ---ნ.
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
ბ-ვ-ვ-ბ- ს-ბ-ვ-ვ- ო-ა-ს ა-ა-ე-ე-.
---------------------------------
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
0
bavshv--- sab-v-h----tak-- ala--ben.
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
b-v-h-e-i s-b-v-h-o o-a-h- a-a-e-e-.
------------------------------------
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
બાળકો બાળકોના રૂમની સફાઈ કરે છે.
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
મારા પતિ તેમના ડેસ્ક સાફ કરે છે.
ჩე-ი -მ-რ----ვის-ს-წ-- -ა-იდას -ლ-გ-ბ-.
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
ჩ-მ- ქ-ა-ი თ-ვ-ს ს-წ-რ მ-გ-დ-ს ა-ა-ე-ს-
---------------------------------------
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
0
c--------ri --vi--sa-s-er -a-i-as al----s.
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
c-e-i k-a-i t-v-s s-t-'-r m-g-d-s a-a-e-s-
------------------------------------------
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
મારા પતિ તેમના ડેસ્ક સાફ કરે છે.
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
મેં વોશિંગ મશીનમાં લોન્ડ્રી મૂક્યું.
მ--ვდე----რ-----სარ--ხ--ანქ---ში.
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
მ- ვ-ე- ს-რ-ც-ს ს-რ-ც- მ-ნ-ა-ა-ი-
---------------------------------
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
0
me-v--b sar---khs--aret--h--a---na--i.
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
m- v-e- s-r-t-k-s s-r-t-k- m-n-a-a-h-.
--------------------------------------
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
મેં વોશિંગ મશીનમાં લોન્ડ્રી મૂક્યું.
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
હું લોન્ડ્રી લટકાવી રહ્યો છું.
მ- -ფ---თ--რ-ულ-.
მე ვფენ თეთრეულს.
მ- ვ-ე- თ-თ-ე-ლ-.
-----------------
მე ვფენ თეთრეულს.
0
m--v--- t-t--uls.
me vpen tetreuls.
m- v-e- t-t-e-l-.
-----------------
me vpen tetreuls.
હું લોન્ડ્રી લટકાવી રહ્યો છું.
მე ვფენ თეთრეულს.
me vpen tetreuls.
હું લોન્ડ્રી ઇસ્ત્રી કરું છું.
მ-------ე- თეთრეუ--.
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
მ- ვ-უ-ო-ბ თ-თ-ე-ლ-.
--------------------
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
0
me-v--t-eb te-r----.
me vautoeb tetreuls.
m- v-u-o-b t-t-e-l-.
--------------------
me vautoeb tetreuls.
હું લોન્ડ્રી ઇસ્ત્રી કરું છું.
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
me vautoeb tetreuls.
બારીઓ ગંદી છે.
ფან-რე-ი ჭუ--ია--ა.
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
ფ-ნ-რ-ბ- ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
-------------------
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
0
p---rebi -h'-c--q-an--.
panjrebi ch'uch'qiania.
p-n-r-b- c-'-c-'-i-n-a-
-----------------------
panjrebi ch'uch'qiania.
બારીઓ ગંદી છે.
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
panjrebi ch'uch'qiania.
ફ્લોર ગંદા છે.
ია-ა-- -----ა--ა.
იატაკი ჭუჭყიანია.
ი-ტ-კ- ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
-----------------
იატაკი ჭუჭყიანია.
0
ia-'-k'- -h'u--'q-an-a.
iat'ak'i ch'uch'qiania.
i-t-a-'- c-'-c-'-i-n-a-
-----------------------
iat'ak'i ch'uch'qiania.
ફ્લોર ગંદા છે.
იატაკი ჭუჭყიანია.
iat'ak'i ch'uch'qiania.
વાનગીઓ ગંદી છે.
ჭუ--ელ--ჭუჭ---ნ-ა.
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
ჭ-რ-ე-ი ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
------------------
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
0
ch'-----el---h'--h'-i-nia.
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
c-'-r-h-e-i c-'-c-'-i-n-a-
--------------------------
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
વાનગીઓ ગંદી છે.
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
બારીઓ કોણ સાફ કરે છે?
ვინ-წ-ენ-- ფანჯრ--ს?
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
ვ-ნ წ-ე-დ- ფ-ნ-რ-ბ-?
--------------------
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
0
v-n --'---ds p--jr--s?
vin ts'mends panjrebs?
v-n t-'-e-d- p-n-r-b-?
----------------------
vin ts'mends panjrebs?
બારીઓ કોણ સાફ કરે છે?
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
vin ts'mends panjrebs?
વેક્યુમિંગ કોણ છે?
ვი- იღე---მტ---ს-მ-ვ--სას-უტ--?
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
ვ-ნ ი-ე-ს მ-ვ-რ- მ-ვ-რ-ა-რ-ტ-თ-
-------------------------------
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
0
v-n-i---b- mt'v------'-e----r--'-t?
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
v-n i-h-b- m-'-e-s m-'-e-s-s-u-'-t-
-----------------------------------
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
વેક્યુમિંગ કોણ છે?
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
વાનગીઓ કોણ કરે છે?
ვი- რეცხავს--ურ--ლ-?
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
ვ-ნ რ-ც-ა-ს ჭ-რ-ე-ს-
--------------------
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
0
vi- re-s-h--s c-'ur-h-els?
vin retskhavs ch'urch'els?
v-n r-t-k-a-s c-'-r-h-e-s-
--------------------------
vin retskhavs ch'urch'els?
વાનગીઓ કોણ કરે છે?
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
vin retskhavs ch'urch'els?