શું તમારી પાસે રૂમ ઉપલબ્ધ છે?
თა-ი--ფ----ო---- ხომ -რ-გა-ვთ?
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
თ-ვ-ს-ფ-ლ- ო-ა-ი ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
------------------------------
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
0
tavi--pa-- o--k-- --om -- ga--t?
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
t-v-s-p-l- o-a-h- k-o- a- g-k-t-
--------------------------------
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
શું તમારી પાસે રૂમ ઉપલબ્ધ છે?
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
મેં એક રૂમ આરક્ષિત કર્યો.
ოთახ- მა--ს დ----შნ--ი.
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
ო-ა-ი მ-ქ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-ლ-.
-----------------------
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
0
o-akh---a--s d-j-vsh--li.
otakhi makvs dajavshnuli.
o-a-h- m-k-s d-j-v-h-u-i-
-------------------------
otakhi makvs dajavshnuli.
મેં એક રૂમ આરક્ષિત કર્યો.
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
otakhi makvs dajavshnuli.
મારું નામ મુલર છે.
ჩე----ვ---- -იუ----.
ჩემი გვარია მიულერი.
ჩ-მ- გ-ა-ი- მ-უ-ე-ი-
--------------------
ჩემი გვარია მიულერი.
0
ch-mi gva-ia m------.
chemi gvaria miuleri.
c-e-i g-a-i- m-u-e-i-
---------------------
chemi gvaria miuleri.
મારું નામ મુલર છે.
ჩემი გვარია მიულერი.
chemi gvaria miuleri.
મારે એક રૂમની જરૂર છે
ე-თადგ--იანი -თ--- -ჭი-დ-ბ-.
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ე-თ-დ-ი-ი-ნ- ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
e-tad-i-i-n- otakhi-m---ir--ba.
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
e-t-d-i-i-n- o-a-h- m-h-i-d-b-.
-------------------------------
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
મારે એક રૂમની જરૂર છે
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
મારે ડબલ રૂમની જરૂર છે
ო-ად-ი------ოთა---მ--რდება.
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ო-ა-გ-ლ-ა-ი ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
or--gi-ia-i-o-a-hi-mc--ir--ba.
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
o-a-g-l-a-i o-a-h- m-h-i-d-b-.
------------------------------
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
મારે ડબલ રૂમની જરૂર છે
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
રાત્રિ દીઠ રૂમ કેટલો છે?
რ-------ო-ა-- -რთი-ღამი-?
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
რ- ღ-რ- ო-ა-ი ე-თ- ღ-მ-თ-
-------------------------
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
0
r--g-irs-ot-k-i-e--i gh-m--?
ra ghirs otakhi erti ghamit?
r- g-i-s o-a-h- e-t- g-a-i-?
----------------------------
ra ghirs otakhi erti ghamit?
રાત્રિ દીઠ રૂમ કેટલો છે?
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
ra ghirs otakhi erti ghamit?
મને બાથ સાથેનો રૂમ જોઈએ છે.
ო---- მი-და-აბ---ნ--.
ოთახი მინდა აბაზანით.
ო-ა-ი მ-ნ-ა ა-ა-ა-ი-.
---------------------
ოთახი მინდა აბაზანით.
0
otak-----n-------a-i-.
otakhi minda abazanit.
o-a-h- m-n-a a-a-a-i-.
----------------------
otakhi minda abazanit.
મને બાથ સાથેનો રૂમ જોઈએ છે.
ოთახი მინდა აბაზანით.
otakhi minda abazanit.
મને શાવર સાથેનો રૂમ જોઈએ છે.
ოთ-ხი -ინ-- --ა-ი-.
ოთახი მინდა შხაპით.
ო-ა-ი მ-ნ-ა შ-ა-ი-.
-------------------
ოთახი მინდა შხაპით.
0
o----i m-n-- sh-ha----.
otakhi minda shkhap'it.
o-a-h- m-n-a s-k-a-'-t-
-----------------------
otakhi minda shkhap'it.
મને શાવર સાથેનો રૂમ જોઈએ છે.
ოთახი მინდა შხაპით.
otakhi minda shkhap'it.
શું હું રૂમ જોઈ શકું?
შ-იძლ-ბა -თ--ი-ვ-ა--?
შეიძლება ოთახი ვნახო?
შ-ი-ლ-ბ- ო-ა-ი ვ-ა-ო-
---------------------
შეიძლება ოთახი ვნახო?
0
shei---eb- o-akh----ak--?
sheidzleba otakhi vnakho?
s-e-d-l-b- o-a-h- v-a-h-?
-------------------------
sheidzleba otakhi vnakho?
શું હું રૂમ જોઈ શકું?
შეიძლება ოთახი ვნახო?
sheidzleba otakhi vnakho?
શું અહીં ગેરેજ છે?
არი- -ქ--------გ--ი?
არის აქ ავტოსადგომი?
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
a--s--k-av-'o-ad-om-?
aris ak avt'osadgomi?
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
શું અહીં ગેરેજ છે?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
શું અહીં કોઈ સલામત છે?
ა-ის-ა--სე--ი?
არის აქ სეიფი?
ა-ი- ა- ს-ი-ი-
--------------
არის აქ სეიფი?
0
ari---k seip-?
aris ak seipi?
a-i- a- s-i-i-
--------------
aris ak seipi?
શું અહીં કોઈ સલામત છે?
არის აქ სეიფი?
aris ak seipi?
શું અહીં કોઈ ફેક્સ છે?
ა----ა- ფაქ--?
არის აქ ფაქსი?
ა-ი- ა- ფ-ქ-ი-
--------------
არის აქ ფაქსი?
0
a-i- ak--ak--?
aris ak paksi?
a-i- a- p-k-i-
--------------
aris ak paksi?
શું અહીં કોઈ ફેક્સ છે?
არის აქ ფაქსი?
aris ak paksi?
સારું, હું રૂમ લઈ જઈશ.
კ--გ----ა------ა--ო-ა--.
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
კ-რ-ი-, ა-ი-ე- ა- ო-ა-ს-
------------------------
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
0
k'a-g-t, --igh-- -m----k--.
k'argit, avigheb am otakhs.
k-a-g-t- a-i-h-b a- o-a-h-.
---------------------------
k'argit, avigheb am otakhs.
સારું, હું રૂમ લઈ જઈશ.
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
k'argit, avigheb am otakhs.
આ રહી ચાવીઓ.
აი, გასა--ბი.
აი, გასაღები.
ა-, გ-ს-ღ-ბ-.
-------------
აი, გასაღები.
0
ai- ga-ag-eb-.
ai, gasaghebi.
a-, g-s-g-e-i-
--------------
ai, gasaghebi.
આ રહી ચાવીઓ.
აი, გასაღები.
ai, gasaghebi.
આ રહ્યો મારો સામાન.
ა-- ---- --რ--.
აი, ჩემი ბარგი.
ა-, ჩ-მ- ბ-რ-ი-
---------------
აი, ჩემი ბარგი.
0
a-, ---m- b--g-.
ai, chemi bargi.
a-, c-e-i b-r-i-
----------------
ai, chemi bargi.
આ રહ્યો મારો સામાન.
აი, ჩემი ბარგი.
ai, chemi bargi.
નાસ્તો કેટલા વાગે છે?
რ-მ-----ათ--ა-ს-უზ--?
რომელ საათზეა საუზმე?
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-უ-მ-?
---------------------
რომელ საათზეა საუზმე?
0
rom----a-t-e----uz-e?
romel saatzea sauzme?
r-m-l s-a-z-a s-u-m-?
---------------------
romel saatzea sauzme?
નાસ્તો કેટલા વાગે છે?
რომელ საათზეა საუზმე?
romel saatzea sauzme?
બપોરના કેટલા વાગે છે?
რ-მ---ს-ა-ზ------ი-ი?
რომელ საათზეა სადილი?
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-დ-ლ-?
---------------------
რომელ საათზეა სადილი?
0
r-m-l-sa-t-ea----i-i?
romel saatzea sadili?
r-m-l s-a-z-a s-d-l-?
---------------------
romel saatzea sadili?
બપોરના કેટલા વાગે છે?
რომელ საათზეა სადილი?
romel saatzea sadili?
રાત્રિભોજન કેટલો સમય છે?
რომელ---ათ--- ვ-----ი?
რომელ საათზეა ვახშამი?
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ვ-ხ-ა-ი-
----------------------
რომელ საათზეა ვახშამი?
0
romel---at-e- -a-h-h---?
romel saatzea vakhshami?
r-m-l s-a-z-a v-k-s-a-i-
------------------------
romel saatzea vakhshami?
રાત્રિભોજન કેટલો સમય છે?
რომელ საათზეა ვახშამი?
romel saatzea vakhshami?