| સૌથી નજીકની પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે? |
სად -რ-ს -ახლოესი-ფო--ა?
ს__ ა___ უ_______ ფ_____
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ფ-ს-ა-
------------------------
სად არის უახლოესი ფოსტა?
0
s---------ak-----i ---t'-?
s__ a___ u________ p______
s-d a-i- u-k-l-e-i p-s-'-?
--------------------------
sad aris uakhloesi post'a?
|
સૌથી નજીકની પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે?
სად არის უახლოესი ფოსტა?
sad aris uakhloesi post'a?
|
| શું તે નજીકની પોસ્ટ ઓફિસથી દૂર છે? |
შ-რ---რის---ს--მ--?
შ___ ა___ ფ________
შ-რ- ა-ი- ფ-ს-ა-დ-?
-------------------
შორს არის ფოსტამდე?
0
sho-- -----po-t'--de?
s____ a___ p_________
s-o-s a-i- p-s-'-m-e-
---------------------
shors aris post'amde?
|
શું તે નજીકની પોસ્ટ ઓફિસથી દૂર છે?
შორს არის ფოსტამდე?
shors aris post'amde?
|
| સૌથી નજીકનું મેઈલબોક્સ ક્યાં છે? |
ს---არი--უ-ხ-ო-ს--სა-ოს---ყ-თ-?
ს__ ა___ უ_______ ს______ ყ____
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ს-ფ-ს-ო ყ-თ-?
-------------------------------
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
0
s-d--r-s -a--loesi-s--os--- quti?
s__ a___ u________ s_______ q____
s-d a-i- u-k-l-e-i s-p-s-'- q-t-?
---------------------------------
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
|
સૌથી નજીકનું મેઈલબોક્સ ક્યાં છે?
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
|
| મને અમુક સ્ટેમ્પની જરૂર છે. |
რ--დ-ნ-მე -აფ-სტო მ-რ-ა-მჭი-დება.
რ________ ს______ მ____ მ________
რ-მ-ე-ი-ე ს-ფ-ს-ო მ-რ-ა მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------------
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
0
ram---ime-sap---'- --rk'--mc-----e-a.
r________ s_______ m_____ m__________
r-m-e-i-e s-p-s-'- m-r-'- m-h-i-d-b-.
-------------------------------------
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
|
મને અમુક સ્ટેમ્પની જરૂર છે.
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
|
| કાર્ડ અને પત્ર માટે. |
ბა--თი-- დ---ე-ი--სა-ვ--.
ბ_______ დ_ წ____________
ბ-რ-თ-ს- დ- წ-რ-ლ-ს-თ-ი-.
-------------------------
ბარათისა და წერილისათვის.
0
b-r---sa--a ---e-il--a-v-s.
b_______ d_ t______________
b-r-t-s- d- t-'-r-l-s-t-i-.
---------------------------
baratisa da ts'erilisatvis.
|
કાર્ડ અને પત્ર માટે.
ბარათისა და წერილისათვის.
baratisa da ts'erilisatvis.
|
| અમેરિકા માટે ટપાલ કેટલી છે? |
რ- ---- -არკა----რ-კი---ის?
რ_ ღ___ მ____ ა____________
რ- ღ-რ- მ-რ-ა ა-ე-ი-ი-თ-ი-?
---------------------------
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
0
ra---irs m--k-a-a-erik'is--i-?
r_ g____ m_____ a_____________
r- g-i-s m-r-'- a-e-i-'-s-v-s-
------------------------------
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
|
અમેરિકા માટે ટપાલ કેટલી છે?
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
|
| પેકેજ કેટલું ભારે છે? |
რამდე-ად -ძ--ეა შეკ-რა?
რ_______ მ_____ შ______
რ-მ-ე-ა- მ-ი-ე- შ-კ-რ-?
-----------------------
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
0
ram---ad--d---e--shek--ra?
r_______ m______ s________
r-m-e-a- m-z-m-a s-e-'-r-?
--------------------------
ramdenad mdzimea shek'vra?
|
પેકેજ કેટલું ભારે છે?
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
ramdenad mdzimea shek'vra?
|
| શું હું તેને એરમેલ દ્વારા મોકલી શકું? |
შემ--ლი- ს---ე----ო--ით-გ--აგზ-ვნ-?
შ_______ ს______ ფ_____ გ__________
შ-მ-ძ-ი- ს-ჰ-ე-ო ფ-ს-ი- გ-ვ-გ-ა-ნ-?
-----------------------------------
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
0
s--mi-zl-- --ha--o -o----- ga--g---n-?
s_________ s______ p______ g__________
s-e-i-z-i- s-h-e-o p-s-'-t g-v-g-a-n-?
--------------------------------------
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
|
શું હું તેને એરમેલ દ્વારા મોકલી શકું?
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
|
| પહોંચવામાં કેટલો સમય લાગે છે? |
რ---ე-- ხ-ნ--ს---დე-- ჩა-ვლ--?
რ______ ხ___ ს_______ ჩ_______
რ-მ-ე-ი ხ-ნ- ს-ი-დ-ბ- ჩ-ს-ლ-ს-
------------------------------
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
0
r---eni -hani --h-i-d-ba c-a--las?
r______ k____ s_________ c________
r-m-e-i k-a-i s-h-i-d-b- c-a-v-a-?
----------------------------------
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
|
પહોંચવામાં કેટલો સમય લાગે છે?
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
|
| હું ક્યાં કૉલ કરી શકું? |
ს--დ-- შ------- --ვრეკო?
ს_____ შ_______ დ_______
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
s-idan-sh--d-l-b- --v-ek-o?
s_____ s_________ d________
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
|
હું ક્યાં કૉલ કરી શકું?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
|
| આગામી ફોન બૂથ ક્યાં છે? |
სად არი- უა-ლოეს---ატ-ლე---- --ხუ--?
ს__ ა___ უ_______ ს_________ ჯ______
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ს-ტ-ლ-ფ-ნ- ჯ-ხ-რ-?
------------------------------------
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
0
sa- --i- --khloe-i---t---e-----------i?
s__ a___ u________ s__________ j_______
s-d a-i- u-k-l-e-i s-t-e-e-o-o j-k-u-i-
---------------------------------------
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
|
આગામી ફોન બૂથ ક્યાં છે?
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
|
| શું તમારી પાસે ફોન કાર્ડ છે? |
გ--ვთ-ს--ე-ეფ-ნ---არ-თ-?
გ____ ს_________ ბ______
გ-ქ-თ ს-ტ-ლ-ფ-ნ- ბ-რ-თ-?
------------------------
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
0
g---- --t'-lep-----a-ati?
g____ s__________ b______
g-k-t s-t-e-e-o-o b-r-t-?
-------------------------
gakvt sat'elepono barati?
|
શું તમારી પાસે ફોન કાર્ડ છે?
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
gakvt sat'elepono barati?
|
| શું તમારી પાસે ફોન બુક છે? |
გ---- ტ-ლეფ---ს -იგნი?
გ____ ტ________ წ_____
გ-ქ-თ ტ-ლ-ფ-ნ-ს წ-გ-ი-
----------------------
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
0
ga-v- t'e---o----t---gn-?
g____ t_________ t_______
g-k-t t-e-e-o-i- t-'-g-i-
-------------------------
gakvt t'eleponis ts'igni?
|
શું તમારી પાસે ફોન બુક છે?
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
gakvt t'eleponis ts'igni?
|
| શું તમે ઑસ્ટ્રિયાનો દેશ કોડ જાણો છો? |
ი--თ -ვ-ტ------ო-ი?
ი___ ა_______ კ____
ი-ი- ა-ს-რ-ი- კ-დ-?
-------------------
იცით ავსტრიის კოდი?
0
it--t avs----is-k'---?
i____ a________ k_____
i-s-t a-s-'-i-s k-o-i-
----------------------
itsit avst'riis k'odi?
|
શું તમે ઑસ્ટ્રિયાનો દેશ કોડ જાણો છો?
იცით ავსტრიის კოდი?
itsit avst'riis k'odi?
|
| માત્ર એક ક્ષણ, હું એક નજર કરીશ. |
ე--- წ----, -ნა--ვ.
ე___ წ_____ ვ______
ე-თ- წ-თ-თ- ვ-ა-ა-.
-------------------
ერთი წუთით, ვნახავ.
0
er-i -s-u-i-, -n--h--.
e___ t_______ v_______
e-t- t-'-t-t- v-a-h-v-
----------------------
erti ts'utit, vnakhav.
|
માત્ર એક ક્ષણ, હું એક નજર કરીશ.
ერთი წუთით, ვნახავ.
erti ts'utit, vnakhav.
|
| લાઇન હંમેશા વ્યસ્ત રહે છે. |
ხ--ი -ულ-დ-კ-ვე-უ-ი-.
ხ___ ს__ დ___________
ხ-ზ- ს-ლ დ-კ-ვ-ბ-ლ-ა-
---------------------
ხაზი სულ დაკავებულია.
0
kha-i su- dak'av--u--a.
k____ s__ d____________
k-a-i s-l d-k-a-e-u-i-.
-----------------------
khazi sul dak'avebulia.
|
લાઇન હંમેશા વ્યસ્ત રહે છે.
ხაზი სულ დაკავებულია.
khazi sul dak'avebulia.
|
| તમે કયો નંબર ડાયલ કર્યો? |
რ----მ-რი -კრი-ეთ?
რ_ ნ_____ ა_______
რ- ნ-მ-რ- ა-რ-ფ-თ-
------------------
რა ნომერი აკრიფეთ?
0
ra nome-i ak'---e-?
r_ n_____ a________
r- n-m-r- a-'-i-e-?
-------------------
ra nomeri ak'ripet?
|
તમે કયો નંબર ડાયલ કર્યો?
რა ნომერი აკრიფეთ?
ra nomeri ak'ripet?
|
| તમારે પહેલા શૂન્ય ડાયલ કરવું પડશે! |
თქვ----ერ --ლი უნ-ა ---ი--თ.
თ____ ჯ__ ნ___ უ___ ა_______
თ-ვ-ნ ჯ-რ ნ-ლ- უ-დ- ა-რ-ფ-თ-
----------------------------
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
0
tk----j-r-n-li u-da ak--ip--.
t____ j__ n___ u___ a________
t-v-n j-r n-l- u-d- a-'-i-o-.
-----------------------------
tkven jer nuli unda ak'ripot.
|
તમારે પહેલા શૂન્ય ડાયલ કરવું પડશે!
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
tkven jer nuli unda ak'ripot.
|