| શું બજાર રવિવારે ખુલે છે? |
ღია- ბ---რი---ი-----თ?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
gh-a------ri--'-----bi-?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
|
શું બજાર રવિવારે ખુલે છે?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
|
| શું મેળો સોમવારે ખુલે છે? |
ღ--ა გ-მ-ფე-ა კვ--ა-ბით?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
ghi-a ga-----a-k'vira-b--?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
શું મેળો સોમવારે ખુલે છે?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
| શું પ્રદર્શન મંગળવારે ખુલ્લું છે? |
ღია- ---ო-----ს--შ-ბათობ-თ?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
g-iaa -am-p-n----msh--a-obit?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
શું પ્રદર્શન મંગળવારે ખુલ્લું છે?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
| શું ઝૂ બુધવારે ખુલ્લું છે? |
ღ----ზოო--რ-ი ო--შა--თ-ბ--?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
ghiaa -oop-a-k'- ot-h---b--o---?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
શું ઝૂ બુધવારે ખુલ્લું છે?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
| શું મ્યુઝિયમ ગુરુવારે ખુલ્લું છે? |
ღ-აა--უზე--ი -უთ-ა---ობ-თ?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
g---a mu--um- k---sh-b-to-i-?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
શું મ્યુઝિયમ ગુરુવારે ખુલ્લું છે?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
| શું ગેલેરી શુક્રવારે ખુલ્લી હોય છે? |
ღი-ა ----რე- პ---სკევო---?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
g-i-a -aler-a-p'arask'-vo-it?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
શું ગેલેરી શુક્રવારે ખુલ્લી હોય છે?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
| શું તમને ફોટા લેવાની છૂટ છે? |
ფ-ტო---ადა--ბ----იძლ-ბა?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
p-t-os-gadagh-ba--heid-l-ba?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
શું તમને ફોટા લેવાની છૂટ છે?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
| શું તમારે પ્રવેશ ફી ચૂકવવી પડશે? |
შ--ვლ------ უნ-- -ად-ვ--ა--?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
sh-s-l--t-is--nda---davi-ha-o?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
શું તમારે પ્રવેશ ફી ચૂકવવી પડશે?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
| પ્રવેશની કિંમત કેટલી છે? |
რა------შ-ს---?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
ra g--r--s---vla?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
|
પ્રવેશની કિંમત કેટલી છે?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
|
| શું કોઈ જૂથ ડિસ્કાઉન્ટ છે? |
არ-ს--ასდა-ლ-ბ---გ--ის---ს?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
ar-- -------l-ba ----is--i-?
a___ p__________ j__________
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
શું કોઈ જૂથ ડિસ્કાઉન્ટ છે?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
| શું બાળકો માટે કોઈ ડિસ્કાઉન્ટ છે? |
არ-- ---დაკლე-ა -ა-შ-ე-----ის?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
a-is p-sd---l--a-b---h-e----vis?
a___ p__________ b______________
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
શું બાળકો માટે કોઈ ડિસ્કાઉન્ટ છે?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
| શું કોઈ વિદ્યાર્થી ડિસ્કાઉન્ટ છે? |
ა-ის---სდ-კლ----სტუ-ენ--ბისთ-ი-?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
ar-s----d---l-b- ---ud-n-'e--s--i-?
a___ p__________ s_________________
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
શું કોઈ વિદ્યાર્થી ડિસ્કાઉન્ટ છે?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
| આ કેવા પ્રકારનું મકાન છે? |
ე---ა--ე--ბ--?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
e--ra --------?
e_ r_ s________
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
|
આ કેવા પ્રકારનું મકાન છે?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
|
| ઇમારત કેટલી જૂની છે? |
ეს--ენ--- რ- ხნ-ს--?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
es s-----a-ra----i--a?
e_ s______ r_ k_______
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
|
ઇમારત કેટલી જૂની છે?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
|
| મકાન કોણે બાંધ્યું? |
ეს--ენ--ა-ვი--ააშე-ა?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
e- sh----a v----a--e--?
e_ s______ v__ a_______
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
|
મકાન કોણે બાંધ્યું?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
|
| મને આર્કિટેક્ચરમાં રસ છે. |
მ-----ი-ე-ტ--- მ-ი--ტერეს--ს.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
m---r-i-'----ura m-------res---.
m_ a____________ m______________
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
મને આર્કિટેક્ચરમાં રસ છે.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
| મને કલામાં રસ છે. |
მე --ლოვ-ე-ა---ინტ-რ-ს--ს.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
me k-elo---ba--a--t-e-ese-s.
m_ k_________ m_____________
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
|
મને કલામાં રસ છે.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
|
| મને પેઇન્ટિંગમાં રસ છે. |
მე--ხ-ტვ-ობა---ი------ე--.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
me mkha-'v-o-- ----t'e-e-eb-.
m_ m__________ m_____________
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|
મને પેઇન્ટિંગમાં રસ છે.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|