મારે ટ્રેન સ્ટેશન જવું છે.
ს-დ--------ნ-ა.
სადგურზე მინდა.
ს-დ-უ-ზ- მ-ნ-ა-
---------------
სადგურზე მინდა.
0
sadg-r-e m--d-.
sadgurze minda.
s-d-u-z- m-n-a-
---------------
sadgurze minda.
મારે ટ્રેન સ્ટેશન જવું છે.
სადგურზე მინდა.
sadgurze minda.
મારે એરપોર્ટ જવું છે.
აე--პ---შ---ი---.
აეროპორტში მინდა.
ა-რ-პ-რ-შ- მ-ნ-ა-
-----------------
აეროპორტში მინდა.
0
a-r-p-----shi -in--.
aerop'ort'shi minda.
a-r-p-o-t-s-i m-n-a-
--------------------
aerop'ort'shi minda.
મારે એરપોર્ટ જવું છે.
აეროპორტში მინდა.
aerop'ort'shi minda.
મારે શહેરના કેન્દ્રમાં જવું છે.
ქა-აქის ცე-ტრშ- ----ა.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-ი მ-ნ-ა-
----------------------
ქალაქის ცენტრში მინდა.
0
k--aki- t---t-rshi --n--.
kalakis tsent'rshi minda.
k-l-k-s t-e-t-r-h- m-n-a-
-------------------------
kalakis tsent'rshi minda.
મારે શહેરના કેન્દ્રમાં જવું છે.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
kalakis tsent'rshi minda.
હું ટ્રેન સ્ટેશન પર કેવી રીતે પહોંચી શકું?
როგ-- მივი-ე-სად-უ---დე?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ს-დ-უ-ა-დ-?
------------------------
როგორ მივიდე სადგურამდე?
0
r-g-r-m--i--------ramd-?
rogor mivide sadguramde?
r-g-r m-v-d- s-d-u-a-d-?
------------------------
rogor mivide sadguramde?
હું ટ્રેન સ્ટેશન પર કેવી રીતે પહોંચી શકું?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
rogor mivide sadguramde?
હું એરપોર્ટ પર કેવી રીતે પહોંચી શકું?
როგორ-მივ-დ---ე--პ-რ--მდ-?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ა-რ-პ-რ-ა-დ-?
--------------------------
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
0
r---r miv-d--a--op-o----mde?
rogor mivide aerop'ort'amde?
r-g-r m-v-d- a-r-p-o-t-a-d-?
----------------------------
rogor mivide aerop'ort'amde?
હું એરપોર્ટ પર કેવી રીતે પહોંચી શકું?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
rogor mivide aerop'ort'amde?
હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું?
რ--ო- მი-ი-ე-ქალ---ს ც--ტ----ე?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-მ-ე-
-------------------------------
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
0
r---r ----de-k------ -s----r---e?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
r-g-r m-v-d- k-l-k-s t-e-t-r-m-e-
---------------------------------
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
મને ટેક્સીની જરૂર છે.
ტა-ს- --ი-----.
ტაქსი მჭირდება.
ტ-ქ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ტაქსი მჭირდება.
0
t'ak-i-m--'----b-.
t'aksi mch'irdeba.
t-a-s- m-h-i-d-b-.
------------------
t'aksi mch'irdeba.
મને ટેક્સીની જરૂર છે.
ტაქსი მჭირდება.
t'aksi mch'irdeba.
મને શહેરનો નકશો જોઈએ છે.
ქ--აქ---რუ-- -ჭი-----.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------
ქალაქის რუკა მჭირდება.
0
ka--ki---uk-a--ch'i---b-.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
k-l-k-s r-k-a m-h-i-d-b-.
-------------------------
kalakis ruk'a mch'irdeba.
મને શહેરનો નકશો જોઈએ છે.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
મારે એક હોટેલ જોઈએ છે
სა---მრო -ჭი-დებ-.
სასტუმრო მჭირდება.
ს-ს-უ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
სასტუმრო მჭირდება.
0
sa-----r--m---ird---.
sast'umro mch'irdeba.
s-s-'-m-o m-h-i-d-b-.
---------------------
sast'umro mch'irdeba.
મારે એક હોટેલ જોઈએ છે
სასტუმრო მჭირდება.
sast'umro mch'irdeba.
મારે એક કાર ભાડે લેવી છે.
მი-და--ა-ქა---ვიქირავ-.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
მ-ნ-ა მ-ნ-ა-ა ვ-ქ-რ-ვ-.
-----------------------
მინდა მანქანა ვიქირავო.
0
m-n-a--ank--a-vi-ira--.
minda mankana vikiravo.
m-n-a m-n-a-a v-k-r-v-.
-----------------------
minda mankana vikiravo.
મારે એક કાર ભાડે લેવી છે.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
minda mankana vikiravo.
આ રહ્યું મારું ક્રેડિટ કાર્ડ.
ა-----მი-----ედიტ---ა--თი.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ა-, ჩ-მ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-.
--------------------------
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
0
a-, --e-- ---'red--'--bara--.
ai, chemi sak'redit'o barati.
a-, c-e-i s-k-r-d-t-o b-r-t-.
-----------------------------
ai, chemi sak'redit'o barati.
આ રહ્યું મારું ક્રેડિટ કાર્ડ.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ai, chemi sak'redit'o barati.
આ રહ્યું મારું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ.
აი,---მ---ა-თვ-- მ-წმ-ბ-.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ა-, ჩ-მ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა-
-------------------------
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
0
ai, che-----r-vis --ts-m-ba.
ai, chemi martvis mots'moba.
a-, c-e-i m-r-v-s m-t-'-o-a-
----------------------------
ai, chemi martvis mots'moba.
આ રહ્યું મારું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ai, chemi martvis mots'moba.
શહેરમાં શું જોવાનું છે?
რა---ის ქალაქ-- სანა----?
რა არის ქალაქში სანახავი?
რ- ა-ი- ქ-ლ-ქ-ი ს-ნ-ხ-ვ-?
-------------------------
რა არის ქალაქში სანახავი?
0
ra ari- -a--k--- -a--kha-i?
ra aris kalakshi sanakhavi?
r- a-i- k-l-k-h- s-n-k-a-i-
---------------------------
ra aris kalakshi sanakhavi?
શહેરમાં શું જોવાનું છે?
რა არის ქალაქში სანახავი?
ra aris kalakshi sanakhavi?
જૂના શહેરમાં જાઓ.
წ-დ-თ---ე- ქ-ლა-შ-!
წადით ძველ ქალაქში!
წ-დ-თ ძ-ე- ქ-ლ-ქ-ი-
-------------------
წადით ძველ ქალაქში!
0
t---di- d-ve---a-ak-h-!
ts'adit dzvel kalakshi!
t-'-d-t d-v-l k-l-k-h-!
-----------------------
ts'adit dzvel kalakshi!
જૂના શહેરમાં જાઓ.
წადით ძველ ქალაქში!
ts'adit dzvel kalakshi!
શહેરની મુલાકાત લો.
მოაწყვეთ -ქ--ურ-ია-ქ-ლ--შ-!
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ქ-ლ-ქ-ი-
---------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
0
mo-ts'qv-- e----ur-i- ka-a-sh-!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- k-l-k-h-!
-------------------------------
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
શહેરની મુલાકાત લો.
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
પોર્ટ પર જાઓ.
წ-დით -ავს-დ----ი!
წადით ნავსადგურში!
წ-დ-თ ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
------------------
წადით ნავსადგურში!
0
ts-a----n--sadg----i!
ts'adit navsadgurshi!
t-'-d-t n-v-a-g-r-h-!
---------------------
ts'adit navsadgurshi!
પોર્ટ પર જાઓ.
წადით ნავსადგურში!
ts'adit navsadgurshi!
બંદર પ્રવાસ લો.
მოა--ვ-თ-ე-ს-ურს----ა-სა---რშ-!
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
-------------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
0
m---s-qve----s---r-ia----s-dgurs--!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- n-v-a-g-r-h-!
-----------------------------------
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
બંદર પ્રવાસ લો.
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
ત્યાં અન્ય કયા જોવાલાયક સ્થળો છે?
კ-დ-- რ- -ან-ხ--ბ-ბია?
კიდევ რა სანახაობებია?
კ-დ-ვ რ- ს-ნ-ხ-ო-ე-ი-?
----------------------
კიდევ რა სანახაობებია?
0
k'i-ev-r-----akhao-ebi-?
k'idev ra sanakhaobebia?
k-i-e- r- s-n-k-a-b-b-a-
------------------------
k'idev ra sanakhaobebia?
ત્યાં અન્ય કયા જોવાલાયક સ્થળો છે?
კიდევ რა სანახაობებია?
k'idev ra sanakhaobebia?