હું ચા પીઉં છું.
მე -აი----ვა-.
მე ჩაის ვსვამ.
მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ-
--------------
მე ჩაის ვსვამ.
0
m--c-a-- v---m.
me chais vsvam.
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
હું ચા પીઉં છું.
მე ჩაის ვსვამ.
me chais vsvam.
હું કોફી પીઉં છું.
მე ყ-ვ-----ვ--.
მე ყავას ვსვამ.
მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ-
---------------
მე ყავას ვსვამ.
0
m- -avas--s---.
me qavas vsvam.
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
હું કોફી પીઉં છું.
მე ყავას ვსვამ.
me qavas vsvam.
હું મિનરલ વોટર પીઉં છું.
მე-----რა--- -ყ--- -----.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ-
-------------------------
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
0
me-----r--ur---'q----v-vam.
me mineralur ts'qals vsvam.
m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m-
---------------------------
me mineralur ts'qals vsvam.
હું મિનરલ વોટર પીઉં છું.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
me mineralur ts'qals vsvam.
તમે લીંબુ સાથે ચા પીઓ છો?
შენ-ჩაის -იმო-ი---ვ-მ?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-?
----------------------
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
0
s-e--c--i- l---ni--svam?
shen chais limonit svam?
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
તમે લીંબુ સાથે ચા પીઓ છો?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
shen chais limonit svam?
શું તમે ખાંડ સાથે કોફી પીઓ છો?
შე- -ავ-ს--ა-რ-თ -ვა-?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-?
----------------------
შენ ყავას შაქრით სვამ?
0
s--n qava---ha-r-t ---m?
shen qavas shakrit svam?
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
શું તમે ખાંડ સાથે કોફી પીઓ છો?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
shen qavas shakrit svam?
શું તમે બરફ સાથે પાણી પીઓ છો?
ყი-----ნ-წყალ- ს-ამ?
ყინულიან წყალს სვამ?
ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-?
--------------------
ყინულიან წყალს სვამ?
0
qinul-an -s---ls s-am?
qinulian ts'qals svam?
q-n-l-a- t-'-a-s s-a-?
----------------------
qinulian ts'qals svam?
શું તમે બરફ સાથે પાણી પીઓ છો?
ყინულიან წყალს სვამ?
qinulian ts'qals svam?
અહીં એક પાર્ટી છે.
ა- ზ-ი-ი-.
აქ ზეიმია.
ა- ზ-ი-ი-.
----------
აქ ზეიმია.
0
ak-ze--ia.
ak zeimia.
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
અહીં એક પાર્ટી છે.
აქ ზეიმია.
ak zeimia.
લોકો શેમ્પેન પીવે છે.
ხ---ი-შა-პა------ვამს.
ხალხი შამპანურს სვამს.
ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს-
----------------------
ხალხი შამპანურს სვამს.
0
k-alkhi----mp'-n--- s-a-s.
khalkhi shamp'anurs svams.
k-a-k-i s-a-p-a-u-s s-a-s-
--------------------------
khalkhi shamp'anurs svams.
લોકો શેમ્પેન પીવે છે.
ხალხი შამპანურს სვამს.
khalkhi shamp'anurs svams.
લોકો વાઇન અને બીયર પીવે છે.
ხალ-ი -ვინო---- ლუ-- -ვ-მ-.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს-
---------------------------
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
0
kh-lk-i-gh-in---d---uds-sva--.
khalkhi ghvinos da luds svams.
k-a-k-i g-v-n-s d- l-d- s-a-s-
------------------------------
khalkhi ghvinos da luds svams.
લોકો વાઇન અને બીયર પીવે છે.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
khalkhi ghvinos da luds svams.
શું તમે દારૂ પીઓ છો?
ს-ა--შე-----ო-ო--?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-?
------------------
სვამ შენ ალკოჰოლს?
0
sva- sh-n -lk'-ho--?
svam shen alk'ohols?
s-a- s-e- a-k-o-o-s-
--------------------
svam shen alk'ohols?
શું તમે દારૂ પીઓ છો?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
svam shen alk'ohols?
શું તમે વ્હિસ્કી પીઓ છો
ს-ა- -ე- ვ--კის?
სვამ შენ ვისკის?
ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-?
----------------
სვამ შენ ვისკის?
0
sv-- -he- ---k'-s?
svam shen visk'is?
s-a- s-e- v-s-'-s-
------------------
svam shen visk'is?
શું તમે વ્હિસ્કી પીઓ છો
სვამ შენ ვისკის?
svam shen visk'is?
શું તમે રમ સાથે કોલા પીઓ છો?
ს--მ--ენ -ოლ-- -ომი-?
სვამ შენ კოლას რომით?
ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ-
---------------------
სვამ შენ კოლას რომით?
0
s--m-s-en k-ola- romit?
svam shen k'olas romit?
s-a- s-e- k-o-a- r-m-t-
-----------------------
svam shen k'olas romit?
શું તમે રમ સાથે કોલા પીઓ છો?
სვამ შენ კოლას რომით?
svam shen k'olas romit?
મને સ્પાર્કલિંગ વાઇન પસંદ નથી.
მე -რ-მიყ---ს--------რი.
მე არ მიყვარს შამპანური.
მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი-
------------------------
მე არ მიყვარს შამპანური.
0
m---r -i----s-s-a---an---.
me ar miqvars shamp'anuri.
m- a- m-q-a-s s-a-p-a-u-i-
--------------------------
me ar miqvars shamp'anuri.
મને સ્પાર્કલિંગ વાઇન પસંદ નથી.
მე არ მიყვარს შამპანური.
me ar miqvars shamp'anuri.
મને વાઇન પસંદ નથી
მ- -რ მ-ყ--რს ღვი--.
მე არ მიყვარს ღვინო.
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო-
--------------------
მე არ მიყვარს ღვინო.
0
me -r ---vars-gh--n-.
me ar miqvars ghvino.
m- a- m-q-a-s g-v-n-.
---------------------
me ar miqvars ghvino.
મને વાઇન પસંદ નથી
მე არ მიყვარს ღვინო.
me ar miqvars ghvino.
મને બીયર પસંદ નથી.
მე-არ-მიყ--რ--ლ--ი.
მე არ მიყვარს ლუდი.
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-.
-------------------
მე არ მიყვარს ლუდი.
0
m-----m-qva-s-lud-.
me ar miqvars ludi.
m- a- m-q-a-s l-d-.
-------------------
me ar miqvars ludi.
મને બીયર પસંદ નથી.
მე არ მიყვარს ლუდი.
me ar miqvars ludi.
બાળકને દૂધ ગમે છે.
თო---ბა--ვ- --ვ-რ--რ--.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე-
-----------------------
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
0
to-- b--s-vs-----r--rd-e.
toto bavshvs uqvars rdze.
t-t- b-v-h-s u-v-r- r-z-.
-------------------------
toto bavshvs uqvars rdze.
બાળકને દૂધ ગમે છે.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
toto bavshvs uqvars rdze.
બાળકને કોકો અને સફરજનનો રસ ગમે છે.
ბ---ვ--უ--ა-- კ-კ----ა--ა-ლ----ვენი.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
0
ba----s-u-v-rs k'-k'----- v-sh-is -s-----.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
b-v-h-s u-v-r- k-a-'-o d- v-s-l-s t-'-e-i-
------------------------------------------
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
બાળકને કોકો અને સફરજનનો રસ ગમે છે.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
સ્ત્રીને સંતરાનો રસ અને દ્રાક્ષનો રસ ગમે છે.
ქ-ლ- -ყ--რ- -ო---ხ--ს--ა -რეიფ-უტი- წვე--.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------------
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
0
k--s -qv--- -ortok-l-- ---gr-i-r--'-s ----e-i.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
k-l- u-v-r- p-r-o-h-i- d- g-e-p-u-'-s t-'-e-i-
----------------------------------------------
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
સ્ત્રીને સંતરાનો રસ અને દ્રાક્ષનો રસ ગમે છે.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.