શું તે બર્લિનની ટ્રેન છે?
Б-л-Б--ли--- -а-----н-по-з--и?
Бул Берлинге бараткан поездби?
Б-л Б-р-и-г- б-р-т-а- п-е-д-и-
------------------------------
Бул Берлинге бараткан поездби?
0
Bul B---inge-b--at-----o-zd-i?
Bul Berlinge baratkan poezdbi?
B-l B-r-i-g- b-r-t-a- p-e-d-i-
------------------------------
Bul Berlinge baratkan poezdbi?
શું તે બર્લિનની ટ્રેન છે?
Бул Берлинге бараткан поездби?
Bul Berlinge baratkan poezdbi?
ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે?
П---- --а-----ч-да-ж-н--т?
Поезд саат канчада жөнөйт?
П-е-д с-а- к-н-а-а ж-н-й-?
--------------------------
Поезд саат канчада жөнөйт?
0
P--z--saa----n-a-a-----yt?
Poezd saat kançada jönöyt?
P-e-d s-a- k-n-a-a j-n-y-?
--------------------------
Poezd saat kançada jönöyt?
ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે?
Поезд саат канчада жөнөйт?
Poezd saat kançada jönöyt?
બર્લિનમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
Поезд Бе-л---е-ка--- -ел--?
Поезд Берлинге качан келет?
П-е-д Б-р-и-г- к-ч-н к-л-т-
---------------------------
Поезд Берлинге качан келет?
0
Po--d -e--in-e k--a--k-let?
Poezd Berlinge kaçan kelet?
P-e-d B-r-i-g- k-ç-n k-l-t-
---------------------------
Poezd Berlinge kaçan kelet?
બર્લિનમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
Поезд Берлинге качан келет?
Poezd Berlinge kaçan kelet?
માફ કરશો, શું હું પાસ થઈ શકું?
Ке--ре--з- -тсө--б-лоб-?
Кечиресиз, өтсөм болобу?
К-ч-р-с-з- ө-с-м б-л-б-?
------------------------
Кечиресиз, өтсөм болобу?
0
K--ir--iz, -t-ö---olobu?
Keçiresiz, ötsöm bolobu?
K-ç-r-s-z- ö-s-m b-l-b-?
------------------------
Keçiresiz, ötsöm bolobu?
માફ કરશો, શું હું પાસ થઈ શકું?
Кечиресиз, өтсөм болобу?
Keçiresiz, ötsöm bolobu?
મને લાગે છે કે આ મારી બેઠક છે.
Ме-ин о--ч-, бу- мен--------.
Менин оюмча, бул менин ордум.
М-н-н о-м-а- б-л м-н-н о-д-м-
-----------------------------
Менин оюмча, бул менин ордум.
0
Men-n o--mça, --l me-in -rd-m.
Menin oyumça, bul menin ordum.
M-n-n o-u-ç-, b-l m-n-n o-d-m-
------------------------------
Menin oyumça, bul menin ordum.
મને લાગે છે કે આ મારી બેઠક છે.
Менин оюмча, бул менин ордум.
Menin oyumça, bul menin ordum.
મને લાગે છે કે તમે મારી સીટ પર બેઠા છો.
Мени---, с-- --нин о--у-да -т-р----.
Менимче, сиз менин ордумда отурасыз.
М-н-м-е- с-з м-н-н о-д-м-а о-у-а-ы-.
------------------------------------
Менимче, сиз менин ордумда отурасыз.
0
Me-imçe, s----e--------m----tur-s-z.
Menimçe, siz menin ordumda oturasız.
M-n-m-e- s-z m-n-n o-d-m-a o-u-a-ı-.
------------------------------------
Menimçe, siz menin ordumda oturasız.
મને લાગે છે કે તમે મારી સીટ પર બેઠા છો.
Менимче, сиз менин ордумда отурасыз.
Menimçe, siz menin ordumda oturasız.
સ્લીપર ક્યાં છે?
У---о----агон-к-й-а?
Уктоочу вагон кайда?
У-т-о-у в-г-н к-й-а-
--------------------
Уктоочу вагон кайда?
0
Ukt---u---g----ay-a?
Uktooçu vagon kayda?
U-t-o-u v-g-n k-y-a-
--------------------
Uktooçu vagon kayda?
સ્લીપર ક્યાં છે?
Уктоочу вагон кайда?
Uktooçu vagon kayda?
સ્લીપર ટ્રેનના છેડે છે.
У-тоо-у в-гон -оездд-н --гы-д--жай-аш-а-.
Уктоочу вагон поезддин аягында жайгашкан.
У-т-о-у в-г-н п-е-д-и- а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------------------
Уктоочу вагон поезддин аягында жайгашкан.
0
U-t-o-u v---n-p-ez--i--a-ag-n-a ja-g-ş-a-.
Uktooçu vagon poezddin ayagında jaygaşkan.
U-t-o-u v-g-n p-e-d-i- a-a-ı-d- j-y-a-k-n-
------------------------------------------
Uktooçu vagon poezddin ayagında jaygaşkan.
સ્લીપર ટ્રેનના છેડે છે.
Уктоочу вагон поезддин аягында жайгашкан.
Uktooçu vagon poezddin ayagında jaygaşkan.
અને ડાઇનિંગ કાર ક્યાં છે? - શરૂઆતામા.
Там-кт--уучу в---н--ай--? - ---з-дин--а----а.
Тамактануучу вагон кайда? - Поезддин башында.
Т-м-к-а-у-ч- в-г-н к-й-а- - П-е-д-и- б-ш-н-а-
---------------------------------------------
Тамактануучу вагон кайда? - Поезддин башында.
0
T--a-ta-uu-u ---on-ka-da?---Poe----- baş-nda.
Tamaktanuuçu vagon kayda? - Poezddin başında.
T-m-k-a-u-ç- v-g-n k-y-a- - P-e-d-i- b-ş-n-a-
---------------------------------------------
Tamaktanuuçu vagon kayda? - Poezddin başında.
અને ડાઇનિંગ કાર ક્યાં છે? - શરૂઆતામા.
Тамактануучу вагон кайда? - Поезддин башында.
Tamaktanuuçu vagon kayda? - Poezddin başında.
શું હું નીચે સૂઈ શકું?
Ме-----ы--- те-чед- ук-аса- бо--б-?
Мен астыңкы текчеде уктасам болобу?
М-н а-т-ң-ы т-к-е-е у-т-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Мен астыңкы текчеде уктасам болобу?
0
Men ---ı------k---- u---s-m--o---u?
Men astıŋkı tekçede uktasam bolobu?
M-n a-t-ŋ-ı t-k-e-e u-t-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Men astıŋkı tekçede uktasam bolobu?
શું હું નીચે સૂઈ શકું?
Мен астыңкы текчеде уктасам болобу?
Men astıŋkı tekçede uktasam bolobu?
શું હું વચ્ચે સૂઈ શકું?
Мен---т--к- т--чеде--кт--а- --ло-у?
Мен ортоңку текчеде уктасам болобу?
М-н о-т-ң-у т-к-е-е у-т-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Мен ортоңку текчеде уктасам болобу?
0
M-n --t--ku t--çede --t--a----lo-u?
Men ortoŋku tekçede uktasam bolobu?
M-n o-t-ŋ-u t-k-e-e u-t-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Men ortoŋku tekçede uktasam bolobu?
શું હું વચ્ચે સૂઈ શકું?
Мен ортоңку текчеде уктасам болобу?
Men ortoŋku tekçede uktasam bolobu?
શું હું ઉપર સૂઈ શકું?
Ме----д-------кч-д----тас-м-бо-об--
Мен өйдөңку текчеде уктасам болобу?
М-н ө-д-ң-у т-к-е-е у-т-с-м б-л-б-?
------------------------------------
Мен өйдөңку текчеде уктасам болобу?
0
Men-öydö--u-tekç-de-u-ta--- -olobu?
Men öydöŋku tekçede uktasam bolobu?
M-n ö-d-ŋ-u t-k-e-e u-t-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Men öydöŋku tekçede uktasam bolobu?
શું હું ઉપર સૂઈ શકું?
Мен өйдөңку текчеде уктасам болобу?
Men öydöŋku tekçede uktasam bolobu?
આપણે સરહદ પર ક્યારે છીએ?
Ч-к ----а к--ан б--о-уз?
Чек арада качан болобуз?
Ч-к а-а-а к-ч-н б-л-б-з-
------------------------
Чек арада качан болобуз?
0
Çe----a-- k---n ----b-z?
Çek arada kaçan bolobuz?
Ç-k a-a-a k-ç-n b-l-b-z-
------------------------
Çek arada kaçan bolobuz?
આપણે સરહદ પર ક્યારે છીએ?
Чек арада качан болобуз?
Çek arada kaçan bolobuz?
બર્લિનની મુસાફરીમાં કેટલો સમય લાગે છે?
Б-р----е-с-п----анч----акыт-ы---ат?
Берлинге сапар канча убакытты алат?
Б-р-и-г- с-п-р к-н-а у-а-ы-т- а-а-?
-----------------------------------
Берлинге сапар канча убакытты алат?
0
B----n-e-s---- ----- u-ak--tı--l--?
Berlinge sapar kança ubakıttı alat?
B-r-i-g- s-p-r k-n-a u-a-ı-t- a-a-?
-----------------------------------
Berlinge sapar kança ubakıttı alat?
બર્લિનની મુસાફરીમાં કેટલો સમય લાગે છે?
Берлинге сапар канча убакытты алат?
Berlinge sapar kança ubakıttı alat?
શું ટ્રેન મોડી પડી છે?
По--д --------ж-т-б-?
Поезд кечигип жатабы?
П-е-д к-ч-г-п ж-т-б-?
---------------------
Поезд кечигип жатабы?
0
P-ezd keçigip j--a-ı?
Poezd keçigip jatabı?
P-e-d k-ç-g-p j-t-b-?
---------------------
Poezd keçigip jatabı?
શું ટ્રેન મોડી પડી છે?
Поезд кечигип жатабы?
Poezd keçigip jatabı?
શું તમારી પાસે વાંચવા માટે કંઈક છે?
Си--е----й -у---- -ир-не-----ар-ы?
Сизде окуй турган бир нерсе барбы?
С-з-е о-у- т-р-а- б-р н-р-е б-р-ы-
----------------------------------
Сизде окуй турган бир нерсе барбы?
0
S-z-- -k-- --r--n-bir--e-se -a--ı?
Sizde okuy turgan bir nerse barbı?
S-z-e o-u- t-r-a- b-r n-r-e b-r-ı-
----------------------------------
Sizde okuy turgan bir nerse barbı?
શું તમારી પાસે વાંચવા માટે કંઈક છે?
Сизде окуй турган бир нерсе барбы?
Sizde okuy turgan bir nerse barbı?
શું અહીં ખાવા પીવા માટે કંઈક મળે છે?
Бу--же---н ич-----ге-г--болоб-?
Бул жерден ичип-жегенге болобу?
Б-л ж-р-е- и-и---е-е-г- б-л-б-?
-------------------------------
Бул жерден ичип-жегенге болобу?
0
Bu-----de- --ip-je--n---bol---?
Bul jerden içip-jegenge bolobu?
B-l j-r-e- i-i---e-e-g- b-l-b-?
-------------------------------
Bul jerden içip-jegenge bolobu?
શું અહીં ખાવા પીવા માટે કંઈક મળે છે?
Бул жерден ичип-жегенге болобу?
Bul jerden içip-jegenge bolobu?
શું તમે મને સવારે 7 વાગ્યે જગાડશો?
Сураны-- --н--э-т-- ме-ен---с-ат---е-о-г--о -ла--збы?
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы?
С-р-н-ч- м-н- э-т-ң м-н-н-и с-а- 7-е о-г-т- а-а-ы-б-?
-----------------------------------------------------
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы?
0
Su-a-ı-- -e-i---te---enenk- s-at-7-e-o-go-- al-sızbı?
Suranıç, meni erteŋ menenki saat 7de oygoto alasızbı?
S-r-n-ç- m-n- e-t-ŋ m-n-n-i s-a- 7-e o-g-t- a-a-ı-b-?
-----------------------------------------------------
Suranıç, meni erteŋ menenki saat 7de oygoto alasızbı?
શું તમે મને સવારે 7 વાગ્યે જગાડશો?
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы?
Suranıç, meni erteŋ menenki saat 7de oygoto alasızbı?