Könyvtárba akarok menni.
-ن -ی---اه---ه -تا-خ-ن- بروم-
-- م------- ب- ک------- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.-
-------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم.
0
m-n--ik-âha- b- ke-â-khâne ber-va-.
m-- m------- b- k--------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m-
-----------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Könyvtárba akarok menni.
من میخواهم به کتابخانه بروم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Könyvesboltba akarok menni.
م--می--وا-م--ه-کت----روش---رو-.
-- م------- ب- ک--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
0
man---kh--am-b---e-â-fo----i-b---v-m.
m-- m------- b- k----------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m-
-------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Könyvesboltba akarok menni.
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Egy újságos bódéhoz akarok menni.
م- م--خواهم ب----وسک------
-- م------- ب- ک---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.-
----------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم.
0
man--i-hâham--e-kiusk -era-am.
m-- m------- b- k---- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam.
Egy újságos bódéhoz akarok menni.
من میخواهم به کیوسک بروم.
man mikhâham be kiusk beravam.
Egy könyvet akarok kölcsönözni.
من---خ-ا-م -- کت-- به ا-ا-- -گیرم.
-- م------- ی- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
-------------------------------------
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
0
m-- ---h-h------ ketâb----amâ-at -eg--a-.
m-- m------- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
-----------------------------------------
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Egy könyvet akarok kölcsönözni.
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Egy könyvet akarok vásárolni.
-ن -ی--وا----ک-کتاب---ر--
-- م------- ی- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------
من میخواهم یک کتاب بخرم.
0
m----i-hâh-- yek--etâb-be---r-m.
m-- m------- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Egy könyvet akarok vásárolni.
من میخواهم یک کتاب بخرم.
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Egy újságot akarok venni.
-- -----ا-م-ی--روز--م--بخ---
-- م------- ی- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
------------------------------
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
0
m-- mikhâh-m-yek roo---me -e-haram.
m-- m------- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-----------------------------------
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Egy újságot akarok venni.
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
A könyvtárba akarok menni, hogy egy könyvet kölcsönözzek.
من-م--خواهم به ک-ا---ن--برو- -----اب--ه-امان- بگیرم.
-- م------- ب- ک------- ب--- ت- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
------------------------------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
0
ma- mik----m--e --tâ----ne -e-a--m ----ek--e--b b- a-â--- -eg--a-.
m-- m------- b- k--------- b------ t- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m t- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
------------------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
A könyvtárba akarok menni, hogy egy könyvet kölcsönözzek.
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
A könyvesboltba akarok menni, hogy egy könyvet vásároljak.
من-م---و-ه--ب------فر-شی-بر-م ت- -ت-ب --ر--
-- م------- ب- ک-------- ب--- ت- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------------------------
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
0
ma- mikh-ha--be ketâb--rushi-b-r-v-- -----k ke--b --kha-a-.
m-- m------- b- k----------- b------ t- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m t- y-k k-t-b b-k-a-a-.
-----------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
A könyvesboltba akarok menni, hogy egy könyvet vásároljak.
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Az újságos bódéhoz akarok menni, hogy egy újságot vegyek.
من-----و-هم -ه -ی--ک----- -- -و---مه --رم-
-- م------- ب- ک---- ب--- ت- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
--------------------------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
0
m-n-m---â-a- -----usk -er---m -â---k-r------e b-kha-am.
m-- m------- b- k---- b------ t- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m t- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Az újságos bódéhoz akarok menni, hogy egy újságot vegyek.
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Optikushoz akarok menni.
-ن--یخ--هم ب- عین- فرو-ی--روم.
-- م------- ب- ع--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
0
ma--m---âh---b---y-a-------h- ---av-m.
m-- m------- b- e------------ b-------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m-
--------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Optikushoz akarok menni.
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Az áruházba akarok menni.
م- می----ه--ب- سوپ- --ر-- -ر-م.
-- م------- ب- س--- م---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
0
m-n---khâham-b- s---rmâ-ke---e--va-.
m-- m------- b- s---------- b-------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m-
------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam.
Az áruházba akarok menni.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
man mikhâham be supermârket beravam.
A pékségbe akarok menni.
----ی-خ--هم-به----و------و-.
-- م------- ب- ن------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.-
------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم.
0
man mi-h-ha---- --nv--- ---avam.
m-- m------- b- n------ b-------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m-
--------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
A pékségbe akarok menni.
من میخواهم به نانوایی بروم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Egy szemüveget akarok venni.
-- م--خ-ا-م-عین--ب-رم.
-- م------- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ع-ن- ب-ر-.-
------------------------
من میخواهم عینک بخرم.
0
m-n mi-h-h-- y-k-ey--k----ha-a-.
m-- m------- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k e-n-k b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek eynak bekharam.
Egy szemüveget akarok venni.
من میخواهم عینک بخرم.
man mikhâham yek eynak bekharam.
Gyümölcsöt és zöldséget akarok vásárolni.
من-میخ-ا-- م-و----سبز--ب-رم.
-- م------- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-------------------------------
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
0
m----ikh-ha- -i-- v--sab-i b-----a-.
m-- m------- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
------------------------------------
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Gyümölcsöt és zöldséget akarok vásárolni.
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Zsemlét és kenyeret akarok vásárolni.
-ن-----ا-- نان -ب-ان--و-ن-- بخ---
-- م------- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن م--و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
------------------------------------
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
0
m-n -ik--ha-----e --bh--- -- n-n--ekh----.
m-- m------- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
------------------------------------------
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Zsemlét és kenyeret akarok vásárolni.
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
A optikushoz akarok menni, hogy vegyek egy szemüveget.
م--میخ-اهم--ه-ع--ک -روشی--ر-- -- عی-ک بخ--.
-- م------- ب- ع--- ف---- ب--- ت- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.-
----------------------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
0
ma----khâh-m-be--yn-k-f-r-s-- -er-vam ---y-----n---bekh--a-.
m-- m------- b- e------------ b------ t- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m t- y-k e-n-k b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
A optikushoz akarok menni, hogy vegyek egy szemüveget.
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Az áruházba akarok menni, hogy gyümölcsöt és zöldséget vásároljak.
-ن م-خو--- ------ر-م-----بر-م-----ی-- و--ب-ی --ر--
-- م------- ب- س--- م---- ب--- ت- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-----------------------------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
0
man ---hâ-a--b- -upe-m----t-b--a-a--tâ-m-v- -- -a-zi -ekh----.
m-- m------- b- s---------- b------ t- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m t- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Az áruházba akarok menni, hogy gyümölcsöt és zöldséget vásároljak.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
A pékségbe akarok menni, hogy zsemlét és kenyeret vásároljak.
من----خواهم به -ا--ا-- -رو--ت--نان--ب--ن- ---ان ب--م-
-- -------- ب- ن------ ب--- ت- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن -ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
--------------------------------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
0
m-n-mi--â--m ----ânvâ-i berava---â--âne-s-----e--a-nâ- -e-h-r-m.
m-- m------- b- n------ b------ t- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m t- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
A pékségbe akarok menni, hogy zsemlét és kenyeret vásároljak.
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.