Ferheng

ku Conjunctions 1   »   cs Spojky 1

94 [not û çar]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [devadesát čtyři]

Spojky 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Heya ku baran bisekine raweste. P-čkej,--ž p-e---ne pr---. P------ a- p------- p----- P-č-e-, a- p-e-t-n- p-š-t- -------------------------- Počkej, až přestane pršet. 0
Heya ku ez amade bim li bendê be. P----j--------u h--ov / h-t--á. P------ a- b--- h---- / h------ P-č-e-, a- b-d- h-t-v / h-t-v-. ------------------------------- Počkej, až budu hotov / hotová. 0
Heya ku ew cardin vegere raweste. Poč-ej,-a- p--jde-z--t--. P------ a- p----- z------ P-č-e-, a- p-i-d- z-á-k-. ------------------------- Počkej, až přijde zpátky. 0
Ez li bendê me heya ku porê min ziwa dibe. Čekám--a-----u-c-no- -la-y. Č----- a- m- u------ v----- Č-k-m- a- m- u-c-n-u v-a-y- --------------------------- Čekám, až mi uschnou vlasy. 0
Ez li bendê me heya ku fîlm diqede. Č--á-,-až -e---il--sk---í. Č----- a- t-- f--- s------ Č-k-m- a- t-n f-l- s-o-č-. -------------------------- Čekám, až ten film skončí. 0
Heya ku lempeya kesk vêdikeve ez li bendê dimînim. Č-kám,-----ud- -- ---aforu z-le--. Č----- a- b--- n- s------- z------ Č-k-m- a- b-d- n- s-m-f-r- z-l-n-. ---------------------------------- Čekám, až bude na semaforu zelená. 0
Tu yê kengî biçî betlanê? K-y p----e- -- dov----o-? K-- p------ n- d--------- K-y p-j-d-š n- d-v-l-n-u- ------------------------- Kdy pojedeš na dovolenou? 0
Beriya betlaneya havînê? J-š-ě-př-d--et---- --á------mi? J---- p--- l------ p----------- J-š-ě p-e- l-t-í-i p-á-d-i-a-i- ------------------------------- Ještě před letními prázdninami? 0
Belê, beriya destpêkirina betlaneya havînê. A-o,--eš-- n---začno- l-tn- p-á--n---. A--- j---- n-- z----- l---- p--------- A-o- j-š-ě n-ž z-č-o- l-t-í p-á-d-i-y- -------------------------------------- Ano, ještě než začnou letní prázdniny. 0
Beriya destpêkirina zivistanê serban tamîr bike. Opra- -u--tř-ch-- -e---ač-- -i--. O---- t- s------- n-- z---- z---- O-r-v t- s-ř-c-u- n-ž z-č-e z-m-. --------------------------------- Oprav tu střechu, než začne zima. 0
Beriya ku tu li ser masê rûnê, destên xwe bişo. U-y- -----c-- ne-----se---- -e------. U--- s- r---- n-- s- s----- k- s----- U-y- s- r-c-, n-ž s- s-d-e- k- s-o-u- ------------------------------------- Umyj si ruce, než si sedneš ke stolu. 0
Beriya ku tu derkevî derve, camê bigire. Z---i ok-o, n-ž-půjdeš v--. Z---- o---- n-- p----- v--- Z-v-i o-n-, n-ž p-j-e- v-n- --------------------------- Zavři okno, než půjdeš ven. 0
Tu yê kengî bê malê? K---při--e- d-mů? K-- p------ d---- K-y p-i-d-š d-m-? ----------------- Kdy přijdeš domů? 0
Piştî waneyê. P- -y-č--á-í? P- v--------- P- v-u-o-á-í- ------------- Po vyučování? 0
Belê, piştî ku wane qediya. Ano, -ot----o--k--č-------vání. A--- p---- c- s----- v--------- A-o- p-t-, c- s-o-č- v-u-o-á-í- ------------------------------- Ano, poté, co skončí vyučování. 0
Piştî ku qeza kir, ew êdî nexebitî. P---,-co s- mu-s--- -r-z, u--nemoh- ---c--a-. P---- c- s- m- s--- ú---- u- n----- p-------- P-t-, c- s- m- s-a- ú-a-, u- n-m-h- p-a-o-a-. --------------------------------------------- Poté, co se mu stal úraz, už nemohl pracovat. 0
Piştî ku karê xwe winda kir, çû Emerîkayê. Pot-- c- ---š-- - --á-i, -d-š-l----Am-rik-. P---- c- p----- o p----- o----- d- A------- P-t-, c- p-i-e- o p-á-i- o-e-e- d- A-e-i-y- ------------------------------------------- Poté, co přišel o práci, odešel do Ameriky. 0
Ew, piştî ku çû Emerîkayê dewlemend bû. Pot----o-o--š-l d----e--ky,-z----t-u-. P---- c- o----- d- A------- z--------- P-t-, c- o-e-e- d- A-e-i-y- z-o-a-n-l- -------------------------------------- Poté, co odešel do Ameriky, zbohatnul. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -