Ferheng

ku to need – to want to   »   cs potřebovat – chtít

69 [şêst û neh]

to need – to want to

to need – to want to

69 [šedesát devět]

potřebovat – chtít

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. Pot-e-uj-----te-. P-------- p------ P-t-e-u-i p-s-e-. ----------------- Potřebuji postel. 0
Ez dixwazim rakevim. C-c- spát. C--- s---- C-c- s-á-. ---------- Chci spát. 0
Li vir nivînek heye? Je-tady---j-ká -o--el? J- t--- n----- p------ J- t-d- n-j-k- p-s-e-? ---------------------- Je tady nějaká postel? 0
Ji min re lambeyek pêwîst e. P---eb--i l-mpu. P-------- l----- P-t-e-u-i l-m-u- ---------------- Potřebuji lampu. 0
Ez dixwazim bixwînim. Ch-i---s-. C--- č---- C-c- č-s-. ---------- Chci číst. 0
Li vir lambeyek heye? J- tady----a-----m--? J- t--- n----- l----- J- t-d- n-j-k- l-m-a- --------------------- Je tady nějaká lampa? 0
Ji min re têlefonek pêwîst e. Po--eb-ji--elef--. P-------- t------- P-t-e-u-i t-l-f-n- ------------------ Potřebuji telefon. 0
Ez dixwazim têlefonê bikim. Ch-- tel-fo--vat. C--- t----------- C-c- t-l-f-n-v-t- ----------------- Chci telefonovat. 0
Li vir têlefonek heye? J-----y ně---ý--ele--n? J- t--- n----- t------- J- t-d- n-j-k- t-l-f-n- ----------------------- Je tady nějaký telefon? 0
Ji min re qamerayek pêwîst e. P-t-e-uji f-ť-k. P-------- f----- P-t-e-u-i f-ť-k- ---------------- Potřebuji foťák. 0
Ez dixwazim wêne bikêşim. C-c---ot-t. C--- f----- C-c- f-t-t- ----------- Chci fotit. 0
Li vir qamerayek heye? Je-tady--ějaký f--á-? J- t--- n----- f----- J- t-d- n-j-k- f-ť-k- --------------------- Je tady nějaký foťák? 0
Ji min re kombersek pêwîst e. P--ře--j- ---í---. P-------- p------- P-t-e-u-i p-č-t-č- ------------------ Potřebuji počítač. 0
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. C-ci-p--la-----ai-. C--- p----- e------ C-c- p-s-a- e-m-i-. ------------------- Chci poslat e-mail. 0
Li vir kombersek heye? Je -a--------ý-p--í-ač? J- t--- n----- p------- J- t-d- n-j-k- p-č-t-č- ----------------------- Je tady nějaký počítač? 0
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. Potře-u-- p-ro. P-------- p---- P-t-e-u-i p-r-. --------------- Potřebuji pero. 0
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. C-c- ně-o-na-sat. C--- n--- n------ C-c- n-c- n-p-a-. ----------------- Chci něco napsat. 0
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? J- tad---ěj----p---- - per-? J- t--- n----- p---- a p---- J- t-d- n-j-k- p-p-r a p-r-? ---------------------------- Je tady nějaký papír a pero? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -