Ferheng

ku At the restaurant 1   »   cs V restauraci 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [dvacet devět]

V restauraci 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Mase vala ye? J---e- -t-l--ol-ý? J- t-- s--- v----- J- t-n s-ů- v-l-ý- ------------------ Je ten stůl volný? 0
Menûyê dixwazim. Při-e--- m----os---------í lís-ek. P------- m- p----- j------ l------ P-i-e-t- m- p-o-í- j-d-l-í l-s-e-. ---------------------------------- Přineste mi prosím jídelní lístek. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? Co--yste---- do--r-č-l - d--o-uči--? C- b---- n-- d-------- / d---------- C- b-s-e n-m d-p-r-č-l / d-p-r-č-l-? ------------------------------------ Co byste nám doporučil / doporučila? 0
Bîrayekê dixwazim. Da--/ ---a by-h--i--á---ivo. D-- / d--- b--- s- r-- p---- D-l / d-l- b-c- s- r-d p-v-. ---------------------------- Dal / dala bych si rád pivo. 0
Avberbesîyekê dixwazim. D------ala -y-- -i --- --n-r--k-. D-- / d--- b--- s- r-- m--------- D-l / d-l- b-c- s- r-d m-n-r-l-u- --------------------------------- Dal / dala bych si rád minerálku. 0
Ava pirtqalan dixwazim. Dal-/ --l----c---i---d ---e-an--vý--žus. D-- / d--- b--- s- r-- p---------- d---- D-l / d-l- b-c- s- r-d p-m-r-n-o-ý d-u-. ---------------------------------------- Dal / dala bych si rád pomerančový džus. 0
Qehweyekê dixwazim. Da- /-d--a -y----i rád -á-u. D-- / d--- b--- s- r-- k---- D-l / d-l- b-c- s- r-d k-v-. ---------------------------- Dal / dala bych si rád kávu. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. Da- /---l--byc--si-rád--á-u-- -lék--. D-- / d--- b--- s- r-- k--- s m------ D-l / d-l- b-c- s- r-d k-v- s m-é-e-. ------------------------------------- Dal / dala bych si rád kávu s mlékem. 0
Ji kerema we bi şekir S cukr--- ---sí-. S c------ p------ S c-k-e-, p-o-í-. ----------------- S cukrem, prosím. 0
Çayekê dixwazim. D--------a---ch -i-čaj. D-- / d--- b--- s- č--- D-l / d-l- b-c- s- č-j- ----------------------- Dal / dala bych si čaj. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. Dal - dal- byc---- č-j-- citr----. D-- / d--- b--- s- č-- s c-------- D-l / d-l- b-c- s- č-j s c-t-ó-e-. ---------------------------------- Dal / dala bych si čaj s citrónem. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. Da- / -ala--yc- -i-č-j-s---é-em. D-- / d--- b--- s- č-- s m------ D-l / d-l- b-c- s- č-j s m-é-e-. -------------------------------- Dal / dala bych si čaj s mlékem. 0
Cixareya we heye? Má-e -i---e-y? M--- c-------- M-t- c-g-r-t-? -------------- Máte cigarety? 0
Xwelîdanka we heye? Mát--p-pe----? M--- p-------- M-t- p-p-l-í-? -------------- Máte popelník? 0
Agirê we heye? M--- oheň?-/ ---e-e-m- př-----t? M--- o---- / M----- m- p-------- M-t- o-e-? / M-ž-t- m- p-i-á-i-? -------------------------------- Máte oheň? / Můžete mi připálit? 0
Çartila min kêm e. C-----mi---dlička. C---- m- v-------- C-y-í m- v-d-i-k-. ------------------ Chybí mi vidlička. 0
Kêra min kêm e. Chyb- -i -ů-. C---- m- n--- C-y-í m- n-ž- ------------- Chybí mi nůž. 0
Kevçiyê min kêm e. C--b- -- ----e. C---- m- l----- C-y-í m- l-í-e- --------------- Chybí mi lžíce. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -