Ferheng

ku In the kitchen   »   cs V kuchyni

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [devatenáct]

V kuchyni

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? M-- n---u-k---yni? M-- n---- k------- M-š n-v-u k-c-y-i- ------------------ Máš novou kuchyni? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? Co c--eš d-es-v--i-? C- c---- d--- v----- C- c-c-š d-e- v-ř-t- -------------------- Co chceš dnes vařit? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? V-říš-n- e--k-ř--ě n-b- na-p--n-? V---- n- e-------- n--- n- p----- V-ř-š n- e-e-t-i-ě n-b- n- p-y-u- --------------------------------- Vaříš na elektřině nebo na plynu? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? M-m ---r-j-t------i? M-- n------- c------ M-m n-k-á-e- c-b-l-? -------------------- Mám nakrájet cibuli? 0
Ez kartolan diqeşêrim? M---olou------ambor-? M-- o------ b-------- M-m o-o-p-t b-a-b-r-? --------------------- Mám oloupat brambory? 0
Ez xiyêr bişom? Má--um-t--a-á-? M-- u--- s----- M-m u-ý- s-l-t- --------------- Mám umýt salát? 0
Îskan li kû ne? K-e-jsou --le-i--y? K-- j--- s--------- K-e j-o- s-l-n-č-y- ------------------- Kde jsou skleničky? 0
Tebax li kû ne? K-- je--á----? K-- j- n------ K-e j- n-d-b-? -------------- Kde je nádobí? 0
Çartil û kevçî li kû ne? K-- -- př-bor? K-- j- p------ K-e j- p-í-o-? -------------- Kde je příbor? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? Má- -tví-ák -- --n--r--? M-- o------ n- k-------- M-š o-v-r-k n- k-n-e-v-? ------------------------ Máš otvírák na konzervy? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? M-š o-ví-ák -ah-í? M-- o------ l----- M-š o-v-r-k l-h-í- ------------------ Máš otvírák lahví? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? Má- vývr--u? M-- v------- M-š v-v-t-u- ------------ Máš vývrtku? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Vaříš--o-é--u----omt----nci? V---- p------ v t---- h----- V-ř-š p-l-v-u v t-m-o h-n-i- ---------------------------- Vaříš polévku v tomto hrnci? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? S----š-rybu-v -é-- --nvi? S----- r--- v t--- p----- S-a-í- r-b- v t-t- p-n-i- ------------------------- Smažíš rybu v této pánvi? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? G----ješ-ze-e--n- na -omt--g----? G------- z------- n- t---- g----- G-i-u-e- z-l-n-n- n- t-m-o g-i-u- --------------------------------- Griluješ zeleninu na tomto grilu? 0
Ez masê amade dikim. Pros--u--tů-. P------ s---- P-o-t-u s-ů-. ------------- Prostřu stůl. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. T--y -s-u-n-ž-- -i-------a --ič-y. T--- j--- n---- v------- a l------ T-d- j-o- n-ž-, v-d-i-k- a l-i-k-. ---------------------------------- Tady jsou nože, vidličky a lžičky. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. T-d--jso- s-le--č-y,-----ře---ub-o-s--. T--- j--- s--------- t----- a u-------- T-d- j-o- s-l-n-č-y- t-l-ř- a u-r-u-k-. --------------------------------------- Tady jsou skleničky, talíře a ubrousky. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -