Pasikalbėjimų knygelė

lt Laikrodžio laikas   »   mr वेळ

8 [aštuoni]

Laikrodžio laikas

Laikrodžio laikas

८ [आठ]

8 [āṭha]

वेळ

vēḷa

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:   
lietuvių maratų Žaisti Daugiau
Atsiprašau! म-फ--र-! मा_ क__ म-फ क-ा- -------- माफ करा! 0
mā----k-r-! m____ k____ m-p-a k-r-! ----------- māpha karā!
Atsiprašau, kiek dabar valandų? क-ती व--ल-? कि_ वा___ क-त- व-ज-े- ----------- किती वाजले? 0
K----v-ja--? K___ v______ K-t- v-j-l-? ------------ Kitī vājalē?
Labai ačiū. खू- ---यवा-. खू_ ध_____ ख-प ध-्-व-द- ------------ खूप धन्यवाद. 0
K---- dh--'-avā--. K____ d___________ K-ū-a d-a-'-a-ā-a- ------------------ Khūpa dhan'yavāda.
Pirma valanda. ए---ा---. ए_ वा___ ए- व-ज-ा- --------- एक वाजला. 0
Ē-a--ā-a-ā. Ē__ v______ Ē-a v-j-l-. ----------- Ēka vājalā.
Dvi valandos / antra valanda. दो--व-ज-े. दो_ वा___ द-न व-ज-े- ---------- दोन वाजले. 0
Dō---vāj--ē. D___ v______ D-n- v-j-l-. ------------ Dōna vājalē.
Trys valandos / trečia valanda. त-- व-जल-. ती_ वा___ त-न व-ज-े- ---------- तीन वाजले. 0
T--a-v-j---. T___ v______ T-n- v-j-l-. ------------ Tīna vājalē.
Keturios valandos / ketvirta valanda. च-- वा-ले. चा_ वा___ च-र व-ज-े- ---------- चार वाजले. 0
Cā-- --ja-ē. C___ v______ C-r- v-j-l-. ------------ Cāra vājalē.
Penkios valandos / penkta valanda. प-च-व-जल-. पा_ वा___ प-च व-ज-े- ---------- पाच वाजले. 0
P--- ------. P___ v______ P-c- v-j-l-. ------------ Pāca vājalē.
Šešios valandos / šešta valanda. सह- -ाजले. स_ वा___ स-ा व-ज-े- ---------- सहा वाजले. 0
Sah-----al-. S___ v______ S-h- v-j-l-. ------------ Sahā vājalē.
Septynios valandos / septinta valanda. सात ----े. सा_ वा___ स-त व-ज-े- ---------- सात वाजले. 0
Sā-- -āj-lē. S___ v______ S-t- v-j-l-. ------------ Sāta vājalē.
Aštuonios valandos / aštunta valanda. आठ व-जले. आ_ वा___ आ- व-ज-े- --------- आठ वाजले. 0
Āṭ-- -ā-a-ē. Ā___ v______ Ā-h- v-j-l-. ------------ Āṭha vājalē.
Devynios valandos / devinta valanda. नऊ-व--ले. न_ वा___ न- व-ज-े- --------- नऊ वाजले. 0
Na-ū--ā--lē. N___ v______ N-'- v-j-l-. ------------ Na'ū vājalē.
Dešimt valandų / dešimta valanda. दह- -----. द_ वा___ द-ा व-ज-े- ---------- दहा वाजले. 0
D------j-l-. D___ v______ D-h- v-j-l-. ------------ Dahā vājalē.
Vienuolika valandų / vienuolikta valanda. अ-रा---जल-. अ__ वा___ अ-र- व-ज-े- ----------- अकरा वाजले. 0
Ak-rā--āj-l-. A____ v______ A-a-ā v-j-l-. ------------- Akarā vājalē.
Dvylika valandų / dvylikta valanda. ब-रा वाजले. बा_ वा___ ब-र- व-ज-े- ----------- बारा वाजले. 0
B-rā v-----. B___ v______ B-r- v-j-l-. ------------ Bārā vājalē.
Minutė turi šešiasdešimt sekundžių. ए-ा---न-----स---सेकंद अ-तात. ए_ मि___ सा_ से__ अ____ ए-ा म-न-ट-त स-ठ स-क-द अ-त-त- ---------------------------- एका मिनिटात साठ सेकंद असतात. 0
Ē----in-ṭ----s-ṭh---ē-a-----sat--a. Ē__ m_______ s____ s______ a_______ Ē-ā m-n-ṭ-t- s-ṭ-a s-k-n-a a-a-ā-a- ----------------------------------- Ēkā miniṭāta sāṭha sēkanda asatāta.
Valanda turi šešiasdešimt minučių. एका -ा----सा- -िन--े --तात. ए_ ता__ सा_ मि__ अ____ ए-ा त-स-त स-ठ म-न-ट- अ-त-त- --------------------------- एका तासात साठ मिनिटे असतात. 0
Ē-ā t---t- s-ṭha-m---ṭ- -sat--a. Ē__ t_____ s____ m_____ a_______ Ē-ā t-s-t- s-ṭ-a m-n-ṭ- a-a-ā-a- -------------------------------- Ēkā tāsāta sāṭha miniṭē asatāta.
Para turi dvidešimt keturias valandas. एका -िव--त-चो--स--ास---तात. ए_ दि___ चो__ ता_ अ____ ए-ा द-व-ा- च-व-स त-स अ-त-त- --------------------------- एका दिवसात चोवीस तास असतात. 0
Ēk--d-va-ā---c--īsa -ās--asa-ā-a. Ē__ d_______ c_____ t___ a_______ Ē-ā d-v-s-t- c-v-s- t-s- a-a-ā-a- --------------------------------- Ēkā divasāta cōvīsa tāsa asatāta.

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

MP3 lietuvių + maratų (1-100) MP3 maratų (1-100)
Vaizdo įrašas nerastas!

Kalbų šeimos

Žemėje gyvena apie 7 milijardai žmonių. Ir jie kalba apie 7000 skirtingų kalbų! Kaip ir žmonės, kalbos gali būti giminingos. O tai reiškia, kad jos kyla iš tų pačių šaknų. Taip pat yra ir visiškai izoliuotų kalbų. Jos nėra genetiškai susijusios su jokiomis kitomis kalbomis. Pavyzdžiui, Europoje baskų kalba yra laikoma izoliuota. Tačiau dauguma kalbų turi „tėvus“, „vaikus“ ar „giminaičius“. Jos priklauso tam tikrai kalbų šeimai. Lygindami kalbas galime pastebėti, ar jos panašios. Lingvistai šiandien suskaičiuoja apie 300 tokių genetiškų junginių. Tarp jų yra 180 šeimų, kurios susideda iš daugiau nei vienos kalbos. Visos kitos – tai 120 izoliuotų kalbų. Didžiausia kalbų šeima yra indoeuropiečių. Ji susideda iš maždaug 280 kalbų. Tarp jų yra romanų, germanų ir slavų kalbos. Šios šeimos kalbomis visuose žemynuose kalba daugiau nei trys milijardai žmonių. Kinų-tibetiečių kalbų šeima dominuoja Azijoje. Tomis kalbomis kalba daugiau nei 1,3 milijardo žmonių. Pagrindinė kinų-tibetiečių šeimos kalba yra kinų. Trečioji didžiausia kalbų šeima gyvuoja Afrikoje. Ji pavadinta pagal savo apimamą teritoriją – Nigerio-Kongo kalbų šeima. Tai šeimai priklauso „vos“ 350 milijonų kalbėtojų. Šios šeimos pagrindinė kalba yra suahilių. Dažniausiai, kuo artimesnis ryšys tarp kalbų, tuo lengviau jos suprantamos. Žmonės, kalbantys giminingomis kalbomis, labai gerai viens kitą supranta. Jie gana greitai gali išmokti giminingą kalbą. Tad, mokykitės kalbų – susitikti su giminaičiais visada malonu!